pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 18:32:15		 schmeißen
(bewältigen)


Ayudas de control		 poner a flote

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 18:29:54		 fig sich durchschlängeln

Ayudas de control		 mantenerse a flote

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 18:29:17		 sich durchschlängeln
(durch)


Ayudas de control		 abrirse paso
(a través de)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:23:23		 adj durchschlagend
(Argument)


Ayudas de control		 adj contundente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:22:31		 adj durchschlagend
(Maßnahme)


Ayudas de control		 adj eficiente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:22:04		 adj durchschlagend
(Maßnahme)


Ayudas de control		 adj eficaz

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:21:06		 adj durchschlagend
(Sieg)


Ayudas de control		 adj aplastante
(victoria)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:18:19		 adj durchschlagend
(Erfolg)


Ayudas de control		 adj arrollador(a)
(éxito, resultado)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:15:07		 adj durchschlagend
(Beweis)


Ayudas de control		 adj irrefutable
(prueba)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2024 17:08:28		 Dekl. Hochstuhl
m

(Kinderhochstuhl)

m (1x)

Ayudas de control		 trona
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 20.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 17:12:00		 adv hierzulande, hier zu Lande

Ayudas de control		 adv aquí

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 17:11:41		 adv hierzulande, hier zu Lande

Ayudas de control		 en este país

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 17:09:31		 Dekl. Tomatensaison
f

Tomaten werden hierzulande von April bis Oktober geerntet.


Ayudas de control		 temporada f de tomates

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 17:06:55		 Dekl. Tomatenzeit
f

Tomaten werden hierzulande von April bis Oktober geerntet.


Ayudas de control		 temporada f del tomate

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 17:06:20		 Dekl. Tomatenzeit
f

Tomaten werden hierzulande von April bis Oktober geerntet.


Ayudas de control		 tiempo m de(l) tomate

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 16:59:30		 Dekl. Adressbestand
m


Ayudas de control		 archivo m de direcciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 16:58:59		 Dekl. Adressbestand
m


Ayudas de control		 inventario m de direcciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 16:56:02		 Dekl. Abwägung
f

fff (3x)

Ayudas de control		 ponderación
f

(el sopesar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 16:48:14		 Dekl. Uhrzeitbereich
m


Ayudas de control		 intervalo m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2024 16:47:24		 Dekl. Zeitbereich
m


Ayudas de control		 intervalo m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 19.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:30:27		 Dekl. Tiersuchexpertin
f


Ayudas de control		 experta f en búsqueda de animales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:30:04		 Dekl. Tiersuchexperte
m


Ayudas de control		 experto m en búsqueda de animales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:27:44		 Dekl. Feuerberg
m


Ayudas de control		 montaña f de fuego

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:27:20		 Dekl. Feuerberg
m


Ayudas de control		 volcán
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:25:56		 Dekl. Investitionssicherheit
f


Ayudas de control		 seguridad f de la inversión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:23:04		 Dekl. Zeckengebiet
n


Ayudas de control		 área f de garrapatas
(con artículo masculino en el singular)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:21:06		 Dekl. biolo Parasitismus
m


Ayudas de control		 parasitismo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:19:01		 biolo schmarotzen

Ayudas de control		 parasitar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:18:07		 Dekl. Parapsychologie
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 parasicología f, parapsicología
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:16:48		 Dekl. Parasitologie
f

f (1x)

Ayudas de control		 parasitología
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:16:09		 Dekl. Parasitologin
f


Ayudas de control		 parasitóloga
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:15:46		 Dekl. Parasitologe
m

m (1x)

Ayudas de control		 parasitólogo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:13:22		 Dekl. Durchschlafzeit
f


Ayudas de control		 tiempo m para dormir toda la noche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 18:12:54		 Dekl. Durchschlafzeit
f


Ayudas de control		 tiempo m para dormir sin despertarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 17:21:51		 Dekl. Einkommensungleichheit
f


Ayudas de control		 desigualdad f de ingresos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 17:21:02		 Dekl. Vermögensungleichheit
f


Ayudas de control		 desigualdad f de riqueza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 17:14:14		 finan überbewertete Option

Ayudas de control		 opción cara

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 17:14:02		 finan überbewertete Option

Ayudas de control		 opción sobrevalorada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 17:12:58		 Dekl. Kinderbetreuungsmöglichkeit
f


Ayudas de control		 opción f de cuidado de niños

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 17:12:34		 Dekl. Kinderbetreuungsmöglichkeit
f


Ayudas de control		 oportunidad f de cuidado de niños

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 16:34:47		 Dekl. Fernsehdokumentation
f


Ayudas de control		 documental m de televisión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 16:34:22		 Dekl. Fernsehdokumentation
f


Ayudas de control		 documental m televisivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 16:32:26		 Dekl. Fernsehduell
n


Ayudas de control		 duelo m en la televisión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 16:13:48		 Dekl. mediz Asthma
n

Asthma ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit.


Ayudas de control		 el asma
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 16:11:55		 Dekl. mediz Asthmaanfall
m


Ayudas de control		 ataque m de asma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 15:55:34		 adj gebräunt
(Haut)


Ayudas de control		 adj bronceado (-a)
(piel)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 15:34:26		 Dekl. Gebrauchtwagenverkäufer
m


Ayudas de control		 vendedor m de coches de segunda mano

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 15:33:41		 Dekl. Gebrauchtwagenverkäufer
m


Ayudas de control		 vendedor m de carros usados
(in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 15:33:08		 Dekl. Gebrauchtwagenverkäufer
m


Ayudas de control		 vendedor m de autos usados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2024 15:32:44		 Dekl. Gebrauchtwagenverkäufer
m


Ayudas de control		 vendedor m de coches usados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 18.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 21:35:47		 adj ultraspannend

Ayudas de control		 de muy alta tensión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:35 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 21:34:59		 adj ultraspannend

Ayudas de control		 ultra adj excitante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:34 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 19:41:29		 Dekl. Käseprodukteur
m


Ayudas de control		 productor m de queso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 19:40:41		 Dekl. Käseprodukt
n


Ayudas de control		 producto m de queso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 19:39:47		 Dekl. Käseproduktion
f


Ayudas de control		 producción f de queso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 19:37:02		 Schaf-
(in Zusammensetzungen, z.B. Schaffarm, Schafzucht)


Ayudas de control		 adj lanar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 18:43:21		 adj zeitl endlos

Ayudas de control		 adj eterno (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 18:42:15		 adj ewig
(unendlich)


Ayudas de control		 adj eterno (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 18:39:15		 auf der Höhe des Tages sein

Ayudas de control		 estar al día

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 17.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2024 18:38:45		 auf dem Laufenden sein

Ayudas de control		 estar al día

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 17.04.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi