pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

02.05.2024 16:32:17		 Dekl. recht Beschlagnahmebestimmung
f


Ayudas de control		 disposición f de incautación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 02.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.05.2024 16:25:34		 adj tadelnswürdig

Ayudas de control		 adj reprensible

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 02.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.05.2024 16:24:20		 adj tadelnswert

Ayudas de control		 adj reprensible

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 02.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.05.2024 16:11:34		 adj vorwerfbar

Ayudas de control		 adj reprochable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 02.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.05.2024 16:11:04		 adj vorwerfbar

Ayudas de control		 adj reprensible

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 02.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 19:59:51		 Dekl. Eisenbahnfreund
m


Ayudas de control		 entusiasta m del ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:59 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 17:35:52		 Dekl. finan Barauszahlung
f


Ayudas de control		 retirada f de efectivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 17:34:11		 Dekl. finan Bareinzahlung
f


Ayudas de control		 depósito m en efectivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 17:33:34		 Dekl. finan Bareinzahlung
f


Ayudas de control		 pago m en efectivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 17:31:07		 Dekl. Todesqual
f

ff (2x)

Ayudas de control		 agonía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 17:28:10		 Dekl. Konsumprodukt
n


Ayudas de control		 producto m para el consumidor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:28 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 17:26:12		 Dekl. Wohndesign
n


Ayudas de control		 diseño m de interiores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 13:59:10		 Dekl. Kerosinsteuer
f


Ayudas de control		 impuesto m sobre el querosín
(in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:59 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 13:58:23		 Dekl. Kerosinsteuer
f


Ayudas de control		 impuesto m sobre el queroseno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:58 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 13:56:58		 Dekl. Ticketsteuer
f


Ayudas de control		 impuesto m sobre el billete

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:56 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 13:56:19		 Dekl. Ticketsteuer
f


Ayudas de control		 impuesto m sobre las entradas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:56 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 08:45:25		 Dekl. Exportprodukt
n


Ayudas de control		 producto m de exportación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:45 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.05.2024 08:44:14		 Dekl. Importprodukt
n


Ayudas de control		 producto m importado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:44 01.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 19:27:42		 adj friedenstüchtig

Ayudas de control		 amante de la paz

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 19:26:24		 adj kriegstüchtig

Ayudas de control		 listo para la guerra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:26 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 18:11:47		 adv stückchenweise

Ayudas de control		 en trozos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 18:11:11		 adv stückchenweise

Ayudas de control		 en piezas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 18:10:53		 adv stückchenweise

Ayudas de control		 poco a poco

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 18:05:10		 Dekl. Erinnerungsfetzen
m, pl


Ayudas de control		 retazos m, pl de recuerdos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 18:04:18		 Dekl. Erinnerungsfetzen
m, pl


Ayudas de control		 fragmentos m, pl de memoria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 17:41:48		 kurzer Erfolg

Ayudas de control		 ugs flor de día

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 17:40:41		 fig Blüte f der Jahre

Ayudas de control		 flor f de la vida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 17:39:18		 Dekl. Schwanenblume
f


Ayudas de control		 flor f de cisne

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 17:36:54		 Dekl. Schwanenschnabel
m


Ayudas de control		 pico m de cisne

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 17:35:54		 Dekl. Schwanenangriff
m


Ayudas de control		 ataque m de cisnes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:54:19		 ein Tag vor Silvester

Ayudas de control		 un día antes Nochevieja

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:52:13		 Pedant(in) m ( f )

Ayudas de control		 detallista m
f

(minucioso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:51:21		 Kleinigkeitskrämer(in) m ( f )

Ayudas de control		 detallista m
f

(minucioso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:49:50		 adj höflich

Ayudas de control		 adj detallista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:49:36		 adj aufmerksam

Ayudas de control		 adj detallista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:49:02		 auf Details bedacht

Ayudas de control		 adj detallista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:48:06		 adj pedantisch
(abwertend)


Ayudas de control		 adj detallista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:47:38		 adj kleinlich
(abwertend)


Ayudas de control		 adj detallista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:47:06		 adj genau

Ayudas de control		 adj detallista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:35:50		 ein zudringlicher Mensch sein

Ayudas de control		 ser un [o una] metiche
(umgangssprachlich in den Anden, Zentralamerika, Mexiko, Paraguay, Venezuela)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:35:01		 adj zudringlich

Ayudas de control		 adj metiche
umgangssprachlich in den Anden, Zentralamerika, Mexiko, Paraguay, Venezuela (Europäisches Spanisch: entrometido)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:33:48		 Schnüffler(in) m ( f )

Ayudas de control		 metiche m
f

(umgangssprachlich in den Anden, Zentralamerika, Mexiko, Paraguay, Venezuela)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:32:50		 jemand, der sich in alles einmischt

Ayudas de control		 metiche m
f

(umgangssprachlich in den Anden, Zentralamerika, Mexiko, Paraguay, Venezuela)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:31:04		 misch Dich nicht überall ein

Ayudas de control		 no seas tan metiche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:30:47		 sei nicht so neugierig

Ayudas de control		 no seas tan metiche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:30:18		 adj neugierig

Ayudas de control		 adj metiche
umgangssprachlich in den Anden, Zentralamerika, Mexiko, Paraguay, Venezuela (Europäisches Spanisch: entrometido)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 16:29:51		 adj naseweis

Ayudas de control		 adj metiche
umgangssprachlich in den Anden, Zentralamerika, Mexiko, Paraguay, Venezuela (Europäisches Spanisch: entrometido)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

30.04.2024 15:59:02		 Dekl. Kompressionsshirt
n

Textilien


Ayudas de control		 camiseta f de compresión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 30.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 20:13:17		 adj unbefleckt

Ayudas de control		 adj inmaculado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:13 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 19:57:56		 Dekl. Bauinspektor
m


Ayudas de control		 inspector m de construcciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 19:57:18		 Dekl. Bauinspektor
m


Ayudas de control		 inspector m de obras

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 19:47:55		 Dekl. Kriegsjahr
n

n (1x)

Ayudas de control		 año m de guerra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:47 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:34:36		 Dekl. Lawinengefahr
f

ff (2x)

Ayudas de control		 peligro m de avalanchas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:34:04		 Dekl. Lawinengefahr
f

ff (2x)

Ayudas de control		 riesgo m de avalanchas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:29:41		 Jogger(in) m ( f )

Ayudas de control		 corredor m, -a f de footing

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:29:04		 Jogger(in) m ( f )

Ayudas de control		 persona f que practica footing

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:26:39		 adj kriegshungrig

Ayudas de control		 hambriento de guerra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:23:17		 Dekl. Hochleistungshörgerät
n


Ayudas de control		 aparato m auditivo de alto rendimiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:21:32		 Dekl. Hochleistungshörgerät
n


Ayudas de control		 audífono m de alto rendimiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 29.04.2024
amable .
DE TL EN SP PT

29.04.2024 17:19:28		 adj ordnungswidrig

Ayudas de control		 adj incorrecto (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:19 29.04.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi