| cambiado por | Deutsch | Spanisch | valorar | Original de |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 19:28:29 |
ich bin doch kein Sexspielzeug
Ayudas de control |
no soy un juguete sexual
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:28 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 19:26:36 |
Dekl. Sexspielzeug n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Ayudas de control |
juguete mmaskulinum sexual
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:26 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 18:01:29 |
die Teezeremonie perfekt zu lernen dauert viele Monate
Ayudas de control |
se tardan meses en perfeccionar la ceremonia del té
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:01 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 18:00:27 |
Dekl. Teezeremonie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Ayudas de control |
ceremonia ffemininum del té
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:00 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:31:12 |
Dekl. archiArchitektur Holzkassettendecke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
artesonado m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:31 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:28:00 |
Dekl. Raketentyp m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
tipo mmaskulinum de cohete
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:28 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:27:40 |
Dekl. Raketentyp m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
tipo mmaskulinum de misil
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:27 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:12:09 |
Dekl. technTechnik Feststoffraketentriebwerk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Antrieb von Raketen mit festem Brennstoff)
Ayudas de control |
motor mmaskulinum de cohete de material sólido
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:12 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:11:24 |
Dekl. technTechnik Feststoffraketentriebwerk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Antrieb von Raketen mit festem Brennstoff)
Ayudas de control |
cohete mmaskulinum de combustible sólido
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:11 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:07:33 |
Dekl. Weltraumschrott m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
escombro mmaskulinum espacial
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:07 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 16:07:05 |
Dekl. Weltraumschrott m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
basura ffemininum espacial
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:07 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 15:57:54 |
herumschnüffeln
Ayudas de control |
Konjugieren deshollinar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:57 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 15:57:39 |
putzen
Ayudas de control |
Konjugieren deshollinar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:57 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 15:57:22 |
Russ entfernen
Ayudas de control |
Konjugieren deshollinar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:57 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 15:56:44 |
fegen
(Kamin)
Ayudas de control |
Konjugieren deshollinar
(chimenea)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:56 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 15:53:55 |
gerade als es zu kokeln begann, verschwand die Sonne hinter einer Wolke
Ayudas de control |
justo cuando estaba empezando a humear, el sol se escondió detrás de una nube
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:53 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 15:53:18 |
kokeln
Ayudas de control |
humear
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:53 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 13:13:15 |
wer rastet, der rostet
Ayudas de control |
camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:13 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 13:12:36 |
wer rastet, der rostet
Ayudas de control |
al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:12 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.05.2024 09:17:38 |
Dekl. aviatLuftfahrt Kabinendecke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
techo mmaskulinum de cabina
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 09:17 23.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 19:51:58 |
Dekl. Astronautennahrung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
comida ffemininum espacial
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:51 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 19:51:26 |
Dekl. Astronautennahrung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
comida ffemininum de astronautas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:51 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 19:50:56 |
Dekl. Astronautennahrung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
alimento mmaskulinum para los astronautas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:50 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 19:50:20 |
Dekl. Astronautennahrung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
alimento mmaskulinum espacial
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:50 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 19:36:22 |
Dekl. Astronautenprüfung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
examen mmaskulinum de astronauta
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:36 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 19:27:07 |
Dekl. zooloZoologie Süßwasserqualle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Meerestiere
Ayudas de control |
medusa ffemininum de agua dulce
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:27 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:29:46 |
advAdverb ugsumgangssprachlich famfamiliär alle naslang [od. naselang]
Ayudas de control |
a cada rato
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:29 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:26:52 |
Dekl. zooloZoologie Nashornviper f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Reptilien, Kriechtiere
Ayudas de control |
víbora ffemininum rinoceronte
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:26 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:24:41 |
Stinktierexperte mmaskulinum, Stinktierexpertin f
Ayudas de control |
experto mmaskulinum, experta ffemininum en mofetas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:24 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:24:04 |
Stinktierexperte mmaskulinum, Stinktierexpertin f
Ayudas de control |
experto mmaskulinum, experta ffemininum en zorrillos
(in Lateinamerika)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:24 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:18:50 |
Dekl. Dreistigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffff (7x) .. (2x)
Ayudas de control |
osadía f
(descaro)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:18 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:13:33 |
Dekl. Vermessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Tollkühnheit) ffffff (6x)
Ayudas de control |
osadía f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:13 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:13:03 |
Dekl. Vermessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Anmaßung) ffffff (6x)
Ayudas de control |
presunción f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:13 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:11:29 |
Dekl. Vermessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffff (6x)
Ayudas de control |
temeridad f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:11 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 18:08:34 |
Vermessungsarbeit f
Ayudas de control |
trabajo mmaskulinum topográfico
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:08 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 15:56:38 |
Romanautor(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
novelista mmaskulinum f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:56 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.05.2024 15:44:16 |
Transportlok f
Eisenbahnwesen
Ayudas de control |
locomotora ffemininum de transporte
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:44 22.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 19:59:05 |
figfigürlich die einzige Rettung sein
Ayudas de control |
ser la única tabla de salvación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:59 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 19:56:12 |
Dekl. Heilsereignis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
evento mmaskulinum de salvación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:56 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 17:31:05 |
Dekl. Herrenhalskette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
collar mmaskulinum de hombre
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:31 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 17:30:25 |
Dekl. Damenhalskette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
collar mmaskulinum de mujer
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:30 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 17:27:14 |
Dekl. Herrenuhr f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
reloj mmaskulinum de hombre
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:27 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 17:26:32 |
Dekl. Damenuhr f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
reloj mmaskulinum de mujer
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:26 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:38:56 |
Dekl. Frühstücksservice m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
servicio mmaskulinum de desayuno
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:38 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:37:41 |
Dekl. Frühstücksangebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
servicio mmaskulinum de desayuno
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:37 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:37:10 |
Dekl. Frühstücksangebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
oferta ffemininum de desayuno
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:37 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:19:24 |
Dekl. Fliesenreparatur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
reparación ffemininum de azulejos
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:19 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:17:40 |
Pädokriminelle mmaskulinum ffemininum, Pädokrimineller m
Ayudas de control |
delincuencia ffemininum pedófila
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:17 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:15:59 |
Pädokriminelle mmaskulinum ffemininum, Pädokrimineller m
Ayudas de control |
pedocriminal mmaskulinum f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:15 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:13:58 |
adjAdjektiv pädokriminell
Ayudas de control |
delincuencia contra niños
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:13 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 21.05.2024 16:13:37 |
adjAdjektiv pädokriminell
Ayudas de control |
adjAdjektiv pedocriminal
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:13 21.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 20:11:03 |
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
caso mmaskulinum de violación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:11 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 20:05:24 |
adjAdjektiv rechtRecht ungeständig
Ayudas de control |
adjAdjektiv inconfeso (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:05 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:33:50 |
Dekl. Verdruss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ............. (13x)
Ayudas de control |
picazón f n (1x)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:33 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:29:32 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Schererei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
disgusto m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:29 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:28:37 |
mit jmdm.jemandem Scherereien bekommen ( wegen etwasetwas )
Ayudas de control |
tener un disgusto con alguien (por algo)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:28 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:27:30 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Schererei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
fastidio m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:27 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:27:05 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Schererei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
molestia f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:27 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:24:18 |
Dekl. Widrigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffff (7x)
Ayudas de control |
inconveniente m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:24 20.05.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 20.05.2024 16:22:35 |
Dekl. Ungebührlichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffff (5x)
Ayudas de control |
descomedimiento m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:22 20.05.2024 |
|
| |