pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

06.06.2024 16:35:56		 rückläufige Tendenz
f


Ayudas de control		 ralentización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 06.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.06.2024 16:35:37		 Dekl. Verlangsamung
f

fffff (5x)
. (1x)

Ayudas de control		 ralentización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 06.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.06.2024 16:28:28		 Dekl. phys Dämpfung
f

(von Ton, Schall; Farbe)


Ayudas de control		 amortiguación
f

(del sonido; color)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 06.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.06.2024 16:23:33		 Dekl. Dampfzug
m

Eisenbahnwesen


Ayudas de control		 tren m de vapor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 06.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 20:04:41		 Dekl. Wasserrettungseinheit
f


Ayudas de control		 unidad f de rescate acuático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:04 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 20:04:10		 Dekl. Wasserrettungseinheit
f


Ayudas de control		 unidad f de salvamento de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:04 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 19:35:28		 Dekl. Bonusmaterial
n


Ayudas de control		 material m extra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 19:35:04		 Dekl. Bonusmaterial
n


Ayudas de control		 material m adicional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 19:27:28		 Dekl. Technik
f

(Methoden)

fffffffffffffffffff... (25x)
.. (2x)

Ayudas de control		 método
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 19:26:54		 Dekl. Technik
f

(Arbeitsweise)

fffffffffffffffffff... (25x)
.. (2x)

Ayudas de control		 técnica
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:26 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 19:26:18		 Dekl. Technik
f

(Abteilung)

fffffffffffffffffff... (25x)
.. (2x)

Ayudas de control		 sección f técnica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:26 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 19:25:35		 Dekl. Technik
f

(Ausstattung)

fffffffffffffffffff... (25x)
.. (2x)

Ayudas de control		 instalaciones f, pl técnicas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:59:10		 Technikchef(in) m ( f )

Ayudas de control		 jefe m, jefa f de tecnologia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:59 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:53:59		 Dekl. Felsschlucht
f


Ayudas de control		 cañón
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:53 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:48:50		 Dekl. Felsschlucht
f


Ayudas de control		 garganta f rocosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:46:59		 Dekl. Felsmechanik
f


Ayudas de control		 mecánica f de rocas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:41:41		 Dekl. Felszeichnung
f


Ayudas de control		 arte m f rupestre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:37:54		 Dekl. Felsplattform
f


Ayudas de control		 plataforma f rocosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:37 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:37:26		 Dekl. Felsplattform
f


Ayudas de control		 plataforma f de roca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:37 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:06:49		 Dekl. polit, wirts, milit Drohkulisse
f


Ayudas de control		 situación f alarmante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:06:23		 Dekl. polit, wirts, milit Drohkulisse
f


Ayudas de control		 situación f amenazante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:03:03		 Dekl. Fotokulisse
f


Ayudas de control		 escenario m fotográfico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.06.2024 18:02:02		 Dekl. Fotokulisse
f


Ayudas de control		 fondo m de foto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 05.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 19:38:54		 jmdn. in Verruf bringen

Ayudas de control		 ser motivo de descrédito para alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 19:38:21		 jmdn. in Misskredit bringen

Ayudas de control		 ser motivo de descrédito para alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 19:36:28		 Dekl. Misskredit
m

mmmm (4x)

Ayudas de control		 descrédito
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 18:22:39		 Dekl. sport Zielfoto
n


Ayudas de control		 foto-finish
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:22 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 18:19:17		 Dekl. Kreuzfahrtbranche
f


Ayudas de control		 industria f de cruceros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 18:18:28		 Dekl. Kreuzfahrtbranche
f


Ayudas de control		 sector m de cruceros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2024 16:22:42		 Dekl. Ernährungsarmut
f


Ayudas de control		 pobreza f alimentaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 04.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 19:47:57		 nach dem Feuergefecht

Ayudas de control		 tras el tiroteo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:47 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 19:33:47		 Dekl. zoolo Salamanderschwanz
m


Ayudas de control		 cola f de salamandra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:42:47		 Dekl. Solarzellenhersteller
m


Ayudas de control		 fabricante m de células solares

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:41:55		 Dekl. Solarzellenherstellung
f


Ayudas de control		 fabricación f de células solares

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:40:20		 Dekl. Lehrermangel
m


Ayudas de control		 carencia f de maestros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:39:50		 Dekl. Lehrermangel
m


Ayudas de control		 escasez f de profesores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:39:20		 Dekl. Lehrermangel
m


Ayudas de control		 escasez f de docentes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:38:55		 Dekl. Lehrermangel
m


Ayudas de control		 falta f de maestros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:35:06		 Dekl. Pareidolie
f

Pareidolie bezeichnet das Phänomen, in Dingen und Mustern vermeintliche Gesichter und vertraute Wesen oder Gegenstände zu erkennen. Allgemeiner bezeichnet Pareidolie das Phänomen, ein in einem Bild erkanntes Muster auch auf andere Bilder so anwenden zu können, dass diese dem Muster nach ähnlich erscheinen.


Ayudas de control		 pareidolia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:33:11		 Dekl. Polizeialltag
m


Ayudas de control		 día m a día de la policía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:32:14		 Dekl. Polizeialltag
m


Ayudas de control		 rutina f de la policía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:31:40		 Dekl. Polizeialltag
m


Ayudas de control		 vida f policial cotidiana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:29:35		 Dekl. Hausärztemangel
m


Ayudas de control		 escasez f de médicos de familia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:29:11		 Dekl. Hausärztemangel
m


Ayudas de control		 falta f de médicos de familia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:28:22		 Dekl. Hausärztemangel
m


Ayudas de control		 escasez f de médicos de cabecera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:27:41		 Dekl. Hausärztemangel
m


Ayudas de control		 falta f de médicos de cabecera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:19:22		 sport das Spielfeld verlassen

Ayudas de control		 abandonar el campo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 18:17:18		 Dekl. sport Spielfeld
n

(Tennis)

n (1x)

Ayudas de control		 pista
f

m (1x)
f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 17:42:39		 mediz Bronchialkarzinom n, Lungenkrebs
m

Krebsart


Ayudas de control		 carcinoma f bronquial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.06.2024 17:27:52		 Dekl. culin, gastr Kräuterkäse
m


Ayudas de control		 queso m herbáceo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 03.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.06.2024 16:25:47		 Dekl. Geburtstagsüberraschung
f


Ayudas de control		 sorpresa f de cumpleaños

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 02.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.06.2024 16:21:40		 Dekl. Zielfeld
n


Ayudas de control		 cuadro m de objetivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:21 02.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.06.2024 16:20:21		 Dekl. Zielfeld
n


Ayudas de control		 campo m objetivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 02.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.06.2024 16:17:51		 Dekl. Wassersprühfunktion
f


Ayudas de control		 función f de pulverización de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 02.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.06.2024 16:12:34		 Proteinausscheidung im Urin

Ayudas de control		 excreción de proteínas urinarias

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 02.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.06.2024 16:11:50		 Dekl. Proteinausscheidung
f


Ayudas de control		 excreción f de proteínas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 02.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.06.2024 19:56:15		 adj mehrmalig

Ayudas de control		 adj reiterado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:56 01.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.06.2024 19:54:59		 adv mehrmalig

Ayudas de control		 varias veces

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 01.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.06.2024 19:54:41		 adj mehrmalig

Ayudas de control		 adj múltiple

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 01.06.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.06.2024 19:52:23		 Dekl. Mehrling
m


Ayudas de control		 hermano m, -a f nacido, -a en parto múltiple

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 01.06.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi