pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 14:49:47		 Dekl. Kosten
pl

fffffffffffffffffff... (20x)
...... (6x)

Ayudas de control		 costos
m, pl


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 14:44:06		 Dekl. Energiekonsum
m


Ayudas de control		 consumo m de energía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 14:42:28		 Dekl. Produktionsgenehmigung
f


Ayudas de control		 aprobación f de producción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 14:41:35		 Dekl. Produktionsgenehmigung
f


Ayudas de control		 autorización f de producción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:41 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 14:39:36		 Dekl. Arzneimittelpolitik
f


Ayudas de control		 política f de los productos farmacéuticos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 14:38:41		 Dekl. Arzneimittelpolitik
f


Ayudas de control		 política f de los medicamentos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:38 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 13:43:18		 meines Wissens

Ayudas de control		 que yo sepa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:43 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 13:43:09		 soviel ich weiss

Ayudas de control		 que yo sepa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:43 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 13:40:53		 es ist nicht so, dass Sie sg nichts wissen

Ayudas de control		 no es que usted no sepa nada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:40 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 13:36:24		 Dekl. Telefonberatung
f


Ayudas de control		 servicio m telefónico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:36 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 13:35:06		 Dekl. Telefonberatung
f


Ayudas de control		 asesoramiento m telefónico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:35 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2024 10:58:50		 Dekl. sport Schlussspurt
m


Ayudas de control		 sprint m final

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:58 05.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 17:42:28		 Dekl. Rückverlagerung
f


Ayudas de control		 reubicación f (hacia atrás)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 17:39:50		 Dekl. Finanzperiode
f


Ayudas de control		 periodo m financiero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:57:25		 Dekl. Begrenzungspfosten
m


Ayudas de control		 poste m de demarcación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:57 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:54:28		 Dekl. Begrenzungspfosten
m


Ayudas de control		 puesto m fronterizo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:45:38		 Dekl. Brückengebühr
f


Ayudas de control		 pontazgo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:45 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:45:22		 Dekl. Brückenzoll
m

m (1x)

Ayudas de control		 pontazgo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:45 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:44:35		 Dekl. Brückengebühr
f


Ayudas de control		 pontaje
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:44:17		 Dekl. Brückenzoll
m

m (1x)

Ayudas de control		 pontaje
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:33:51		 Dekl. Schweizerflagge
f


Ayudas de control		 bandera f (de) suiza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:33 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2024 14:32:42		 Dekl. Schweizerfahne
f


Ayudas de control		 bandera f (de) suiza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 04.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2024 15:22:49		 jmdm. die Zukunft voraussagen

Ayudas de control		 echar la buena ventura [o la buenaventura] a alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 03.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2024 15:22:33		 jmdm. wahrsagen

Ayudas de control		 echar la buena ventura [o la buenaventura] a alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 03.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2024 15:20:44		 jmdm. etwas voraushaben

Ayudas de control		 aventajar a alguien en algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 03.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2024 15:17:42		 Dekl. musik Soundsystem
n


Ayudas de control		 sistema m de sonido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:17 03.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 18:14:03		 Dekl. Handwerkerservice
m


Ayudas de control		 servicio m de artesanos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 15:35:23		 Dekl. Vorausblende
f


Ayudas de control		 avance m hacia delante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 15:31:34		 Dekl. Vorausdisposition
f


Ayudas de control		 planificación f anticipada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:31 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 15:30:22		 Dekl. Vorausplanung
f

f (1x)

Ayudas de control		 planificación f anticipada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 15:29:36		 Dekl. Vorausplanung
f

f (1x)

Ayudas de control		 planificación f con miras de futuro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 15:28:23		 Dekl. Vorausplanung
f

f (1x)

Ayudas de control		 planificación f previa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:51:02		 Krankenhausapotheker(in) m ( f )

Ayudas de control		 farmacéutico m, farmacéutica f de los hospitales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:50:29		 Krankenhausapotheker(in) m ( f )

Ayudas de control		 farmacéutico m, farmacéutica f hospitalario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:50 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:48:53		 Dekl. Krankenhausapotheke
f


Ayudas de control		 farmacia f hospitalaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:48:23		 Dekl. Krankenhausapotheke
f


Ayudas de control		 farmacia f del hospital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:40:19		 Dekl. Unfallentschädigung
f


Ayudas de control		 compensación f por accidente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:39:53		 Dekl. Unfallentschädigung
f


Ayudas de control		 indemnización f por accidentes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:38:53		 Dekl. Unfallfragebogen
m


Ayudas de control		 cuestionario m de accidentes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:38 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:12:02		 Dekl. Herrenfriseursalon
m


Ayudas de control		 barbería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:12 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:11:33		 Dekl. Frisierstube
f


Ayudas de control		 barbería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:11 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:10:54		 Dekl. Friseurgeschäft
n

n (1x)

Ayudas de control		 barbería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 14:10:26		 Dekl. Friseursalon
m


Ayudas de control		 barbería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 13:54:08		 Vorliebe f für Fremde

Ayudas de control		 xenofilia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:54 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 13:52:58		 Dekl. Fremdenfreundlichkeit
f


Ayudas de control		 xenofilia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:52 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 13:50:22		 Dekl. Xenophobie
f

ff (2x)

Ayudas de control		 xenofobia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:50 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 13:50:02		 Dekl. Fremdenhass
m

mmm (3x)

Ayudas de control		 xenofobia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:50 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 13:49:42		 Hass m gegen [od. auf] Ausländer

Ayudas de control		 xenofobia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:49 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2024 13:48:54		 Dekl. Fremdenfeindlichkeit
f

. (1x)
ffff (4x)

Ayudas de control		 xenofobia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:48 02.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 19:54:54		 Dekl. techn Winkelverlagerung
f


Ayudas de control		 desplazamiento m del ángulo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 19:52:39		 Dekl. techn Radialverlagerung
f


Ayudas de control		 desplazamiento m radial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 19:51:47		 Dekl. Gelddruckplatte
f


Ayudas de control		 placa f de impresión de dinero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 12:18:50		 Dekl. Schnecke
f

(z.B. an der Violine)

fffffffffffffffffff... (41x)
.... (4x)

Ayudas de control		 voluta
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:18 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 12:14:50		 Dekl. Rauchschwade
f

f (1x)

Ayudas de control		 nube f de humo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:14 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 11:41:38		 Dekl. bergb Bergwerksschacht
m


Ayudas de control		 pozo m de mina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:41 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 11:41:05		 Dekl. bergb Bergwerksschacht
m


Ayudas de control		 pozo m minero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:41 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.08.2024 11:39:19		 Dekl. Bergwerksbetrieb
m


Ayudas de control		 explotación f minera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:39 01.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.07.2024 19:34:18		 adv bergwärts

Ayudas de control		 hacia la cima de la montaña

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 31.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.07.2024 19:33:41		 adv bergwärts

Ayudas de control		 cuesta arriba

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 31.07.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.07.2024 17:03:30		 ugs haargenau / haarklein (erzählen); mit allem Drum und Dran
(ausführlich)


Ayudas de control		 (contar) con pelos y señales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 31.07.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi