pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 18:08:33		 Dekl. Kunststoffpflege
f


Ayudas de control		 cuidado m de los plásticos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 18:07:36		 Dekl. Kunststoffpflege
f


Ayudas de control		 mantenimiento m de plásticos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:59:04		 Dekl. Dammbruchgefahr
f


Ayudas de control		 peligro m de ruptura de dique

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:59 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:34:08		 Dekl. astro Hof
m


Ayudas de control		 limbo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:34 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:33:34		 Dekl. botan Limbus
m


Ayudas de control		 limbo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:33 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:32:08		 geistig abwesend sein

Ayudas de control		 estar en el limbo
(distraído)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:32 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:30:49		 keine Ahnung haben

Ayudas de control		 estar en el limbo
(no enterado)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:30 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:30:35		 mit den Gedanken abschweifen

Ayudas de control		 estar en el limbo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:30 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 12:30:17		 geistesabwesend sein

Ayudas de control		 estar en el limbo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:30 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2024 11:55:27		 Dekl. Attentatsversuch
m


Ayudas de control		 tentativa f de atentado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:55 16.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:40:07		 Dekl. Hausaufgabenhelfer
m


Ayudas de control		 ayudante m en tareas escolares

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:39:18		 Dekl. Hausaufgabenhelfer
m


Ayudas de control		 ayudante m de tarea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:28:00		 Dekl. Hochleistungsbeton
m


Ayudas de control		 hormigón m de alto rendimiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:27:09		 Dekl. Hochleistungsbeton
m


Ayudas de control		 hormigón m de alta resistencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:26:01		 Dekl. musik Halbton
m


Ayudas de control		 semitono
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:26 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:24:39		 Dekl. Gelbton
m


Ayudas de control		 tono m amarillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:23:16		 Dekl. Grünton
m


Ayudas de control		 tono m verde

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:22:28		 Dekl. Rotton
m


Ayudas de control		 tono m rojo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:22 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:20:36		 Dekl. Kohleverbrennung
f


Ayudas de control		 combustión f de carbón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:20 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:19:45		 Dekl. Zementwerk
n


Ayudas de control		 planta f de cemento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:19 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:18:41		 Dekl. Zementwerk
n


Ayudas de control		 fábrica f de cemento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:18 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 19:16:44		 Dekl. Betonindustrie
f


Ayudas de control		 industria f del hormigón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:16 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 18:40:17		 Dekl. Lagerregel
f


Ayudas de control		 regla f de almacenamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 17:01:18		 Dekl. Gefahrenstelle
f


Ayudas de control		 peligro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 16:58:25		 adj einmischend

Ayudas de control		 adj entrometido (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 16:57:46		 adj einmischend

Ayudas de control		 adj entremetido (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 16:10:52		 Dekl. Kniemassagegerät
n


Ayudas de control		 masajeador m de rodilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 16:10:05		 Dekl. Kniemassage
f


Ayudas de control		 masaje m de rodilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 15:47:33		 Kampfrichter(in) m ( f )
(Judo, Wrestling, Boxen)


Ayudas de control		 árbitro m, -a
f

(judo, wrestling, boxeo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 15:43:46		 Dekl. Wertungsverhältnis
n


Ayudas de control		 relación f de calificación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:43 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 15:42:59		 Dekl. Wertungsverhältnis
n


Ayudas de control		 relación f de valoración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 15:41:33		 Dekl. Gesamtbilanz
f


Ayudas de control		 saldo m general

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:41 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 15:40:29		 Dekl. Gesamtbilanz
f


Ayudas de control		 saldo m global

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.09.2024 15:39:21		 Dekl. Gesamtbilanz
f


Ayudas de control		 balance m global

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 15.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 17:29:33		 adj unendlich
(lange dauernd)


Ayudas de control		 adj inacabable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 17:27:32		 adj unfertig
(unvollendet)


Ayudas de control		 adj inacabado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 17:27:17		 adj unvollendet

Ayudas de control		 adj inacabado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:40:19		 Dekl. Verdauungsschwäche
f

f (1x)

Ayudas de control		 digestión f deficiente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:39:50		 Dekl. Verdauungsschwäche
f

f (1x)

Ayudas de control		 debilidad f digestiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:37:52		 Dekl. Verdauungsschlaf
m


Ayudas de control		 sueño m digestivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:35:01		 Dekl. Zählmessung
f


Ayudas de control		 medición f de conteo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:30:47		 Dekl. zoolo Riesenhörnchen
n


Ayudas de control		 ardilla f gigante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:28:56		 Dekl. zoolo Königsriesenhörnchen
n

Das Königsriesenhörnchen ist eine Art der Riesenhörnchen innerhalb der Hörnchen. Es gehört zu den größten Hörnchenarten und lebt endemisch in mehreren Unterarten in Indien.


Ayudas de control		 ardilla f gigante rey

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:49:05		 klein beigeben

Ayudas de control		 Konjugieren recular
(ceder)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:48:38		 nachgeben

Ayudas de control		 Konjugieren recular
(ceder)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:47:57		 (rückwärts) einparken

Ayudas de control		 Konjugieren recular
(para aparcar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:47:14		 rückwärtsfahren

Ayudas de control		 Konjugieren recular
(automóvil)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:45:05		 zurückschrecken
(vor)


Ayudas de control		 Konjugieren recular
(ante)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:45 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:42:07		 Dekl. Buhne Bauwerk
f


Ayudas de control		 tajamar
m

(en ángulo recto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:38:27		 schlechte Laune bekommen
(malhumorarse)


Ayudas de control		 taimarse
(in Argentinien, Chile)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:37:38		 Hinterlist entwickeln
(volverse taimado)


Ayudas de control		 taimarse
(in Argentinien, Chile)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:34:07		 adj ugs ausgekocht

Ayudas de control		 adj taimado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:32:51		 adj ugs ausgekocht

Ayudas de control		 adj cuco (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:29:57		 mit boshafter Absicht

Ayudas de control		 con intención aviesa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:28:53		 mit boshafter Absicht

Ayudas de control		 con intención maligna

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:27:39		 mit boshafter Absicht

Ayudas de control		 con intención maliciosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:24:48		 adj boshaft

Ayudas de control		 adj malvado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:02:29		 überrumpeln

Ayudas de control		 atacar por sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:02:17		 überrumpeln

Ayudas de control		 tomar por sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:01:53		 überrumpeln

Ayudas de control		 coger descuidado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 13.09.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi