pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:25:25		 Dekl. Badregal
n


Ayudas de control		 estantería f de baño

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:20:59		 Dekl. Saturnleuchte
f


Ayudas de control		 luz f de Saturno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:20 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:18:34		 Dekl. Holzring
m


Ayudas de control		 anillo m de madera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:12:13		 Dekl. Stickerbuch
n


Ayudas de control		 cuaderno m de pegatinas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:11:36		 Dekl. Stickerbuch
n


Ayudas de control		 libro m de pegatinas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:09:26		 Dekl. Gartenwerkzeug
n


Ayudas de control		 herramienta f de jardín

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 18:08:52		 Dekl. Gartenwerkzeug
n


Ayudas de control		 herramienta f de jardinería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 17:53:26		 Dekl. Gartentasche
f


Ayudas de control		 bolsa f de jardín

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 17:53:03		 Dekl. Gartentasche
f


Ayudas de control		 bolsa f de jardinería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 15:49:04		 zu etwas verpflichtet sein

Ayudas de control		 deber de hacer algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 15:39:00		 Dekl. Schweigepflichtentbindungserklärung
f


Ayudas de control		 cláusula f de exención de confidencialidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:40:48		 Dekl. Zollvorschlag
m


Ayudas de control		 propuesta f aduanera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:40 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:38:55		 Dekl. Zollkonflikt
m


Ayudas de control		 conflicto m aduanero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:38 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:32:56		 ... dass man eine Raubkopie ihrer DVD kaufen konnte

Ayudas de control		 ...que uno podía comprar una copia pirata de su DVD

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:32 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:31:28		 Dekl. Raubkopie
f

ff (2x)

Ayudas de control		 copia f pirata

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:31 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:28:35		 Dekl. zoolo Raubmöwe
f

Vogelarten


Ayudas de control		 págalo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:28 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:23:42		 Dekl. Hustenlöser
m


Ayudas de control		 alivio m de la tos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:23 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

08.04.2025 11:15:25		 Dekl. finan Börsenturbulenz
f


Ayudas de control		 turbulencia f bursátil

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:15 08.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 20:08:55		 Dekl. Zollstreit
m


Ayudas de control		 litigio m aduanero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:59:15		 sich Stichpunkte machen

Ayudas de control		 tomar notas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:59 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:57:26		 sich Stichworte machen

Ayudas de control		 tomar notas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:56:57		 mitschreiben

Ayudas de control		 tomar notas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:56 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:56:23		 (sich) Notizen machen

Ayudas de control		 tomar notas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:56 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:55:51		 sich Stichworte machen

Ayudas de control		 tomar apuntes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:55:26		 mitschreiben

Ayudas de control		 tomar apuntes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 18:55:15		 (sich) Notizen machen

Ayudas de control		 tomar apuntes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:21:18		 Dekl. Notizen
f, pl

fff (3x)

Ayudas de control		 apuntes
m, pl


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:21:00		 Dekl. Aufzeichnungen
f, pl

ff (2x)

Ayudas de control		 apuntes
m, pl


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:20:40		 Dekl. Unterlagen
f, pl

ffffffffffff (12x)

Ayudas de control		 apuntes
m, pl


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:19:30		 Dekl. Universalunterlage
f


Ayudas de control		 carpeta f de documentación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:19 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:18:56		 Dekl. Universalunterlage
f


Ayudas de control		 carpeta f de documentos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:16:49		 Dekl. Unterlage
f

(Untersetzer)

fffffffffffffffffff... (24x)
.. (2x)

Ayudas de control		 salvamanteles
m

(unveränderbar - invariable)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:15:53		 Dekl. Unterlage
f

(Kissen)

fffffffffffffffffff... (24x)
.. (2x)

Ayudas de control		 cojín
m

n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:15:11		 Dekl. Unterlage
f

(Schreibunterlage)

fffffffffffffffffff... (24x)
.. (2x)

Ayudas de control		 carpeta
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:10:23		 Dekl. Spielfigurenbuch
n


Ayudas de control		 libro m de figura del juego

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:10:01		 Dekl. Spielfigurenbuch
n


Ayudas de control		 libro m de personajes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:07:29		 Dekl. Kontrastkarte
f


Ayudas de control		 mapa m de contraste

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:06:11		 Dekl. Dipschale
f


Ayudas de control		 cuenco m para la salsa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:01:50		 Dekl. Dipschale
f


Ayudas de control		 cuenco m de dip

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 17:00:07		 Dekl. Drahtlichterkette
f


Ayudas de control		 cadena f de luces de alambre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 16:59:05		 Dekl. Küchentimer
m


Ayudas de control		 temporizador m de cocina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 16:54:05		 Dekl. Butterdose
f

ffffff (6x)
. (1x)

Ayudas de control		 mantequera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 16:53:39		 Dekl. Butterdose
f

ffffff (6x)
. (1x)

Ayudas de control		 mantequillera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:53 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 16:51:32		 Dekl. Garderobenhaken
m


Ayudas de control		 capero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 15:29:32		 adj mausähnlich

Ayudas de control		 parecido a un ratón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 15:28:55		 adj mausähnlich

Ayudas de control		 como un ratón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

07.04.2025 13:32:35		 zoolo Glasfisch m, Beilfisch
m

Die Glas- oder Beilfische sind eine Familie der Barschverwandten, die aus zwei Gattungen und über 70 Arten besteht. Es sind kleine Fische, die im westlichen Atlantik und im Indopazifik in individuenreichen Schwärmen leben.


Ayudas de control		 pez m de vidrio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:32 07.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

06.04.2025 17:36:41		 adv bloß

Ayudas de control		 adv sólo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 06.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

06.04.2025 17:36:21		 adv bloß

Ayudas de control		 adv únicamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 06.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

06.04.2025 17:34:42		 einzig und allein

Ayudas de control		 adv únicamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 06.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

06.04.2025 17:07:47		 Dekl. Supersinn
m

(z.B. bei Tieren)


Ayudas de control		 supersentido
m

(p.ej. de animales)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 06.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

06.04.2025 17:04:42		 Dekl. Interna
n, pl


Ayudas de control		 información f reservada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 06.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

06.04.2025 16:20:10		 Dekl. Antragsservice
m


Ayudas de control		 servicio m de solicitud

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 06.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 19:37:15		 adj angehäuft

Ayudas de control		 adj echadizo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 05.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 18:05:14		 Dekl. Kunstflugfigur
f


Ayudas de control		 figura f de vuelo artístico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 05.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 18:04:32		 Dekl. Kunstflugfigur
f


Ayudas de control		 figura f de acrobacia aérea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 05.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 18:04:00		 Dekl. Kunstflugfigur
f


Ayudas de control		 figura f de vuelo acrobático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 05.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 18:03:26		 Dekl. Kunstflugfigur
f


Ayudas de control		 figura f de vuelo artificial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 05.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 18:02:08		 Dekl. Kunstflugstaffel
f


Ayudas de control		 escuadrilla f de aviones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 05.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

05.04.2025 15:32:47		 Dekl. Konfettiglas
n


Ayudas de control		 vidrio m de confeti

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 05.04.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi