| cambiado por | Deutsch | Spanisch | valorar | Original de |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 17:13:02 |
Dekl. Wasserlieferant m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
proveedor mmaskulinum de agua
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:13 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 17:12:10 |
Dekl. Wasserlieferant m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
suministrador mmaskulinum de agua
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:12 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 16:58:02 |
Dekl. Haarwuchshormon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
hormona ffemininum del crecimiento del pelo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:58 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 16:57:35 |
Dekl. Haarwuchshormon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
hormona ffemininum del crecimiento capilar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:57 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 16:48:45 |
Dekl. sportSport Turmspringen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Ayudas de control |
salto mmaskulinum de trampolín
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:48 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 16:48:28 |
Dekl. sportSport Turmspringen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Ayudas de control |
salto mmaskulinum de palanca
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:48 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 16:47:13 |
Turmspringer(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
clavadista mmaskulinum f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:47 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 16:45:37 |
Turmspringer(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
saltador mmaskulinum, -a ffemininum de las torres
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:45 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 14:19:01 |
Dekl. Komplettservice m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
servicio mmaskulinum completo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:19 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:42:15 |
Deutsche Telekom
Ayudas de control |
Compañía Telefónica Alemana, sucesora de Correos Federales
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:42 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:40:34 |
ein Deutschenfreund sein
Ayudas de control |
simpatizar con los alemanes
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:40 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:40:16 |
ein Deutschenfreund sein
Ayudas de control |
ser proalemán
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:40 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:40:02 |
ein Deutschenfreund sein
Ayudas de control |
ser germanófilo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:40 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:39:25 |
Deutschenfreund(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
germanófilo mmaskulinum, -a f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:39 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:38:59 |
Deutschenfreund(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
proalemán mmaskulinum, proalemana f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:38 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:37:26 |
ein Deutschenfeind sein
Ayudas de control |
ser antialemán
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:37 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:37:12 |
ein Deutschenfeind sein
Ayudas de control |
ser germanófobo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:37 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:36:28 |
Deutschenfeind(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
germanófobo mmaskulinum, -a f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:36 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:35:53 |
Deutschenfeind(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
antialemán mmaskulinum, antialemana f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:35 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:30:58 |
eine deutschfeindliche Haltung einnehmen
Ayudas de control |
adoptar una actitud germanófoba
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:30 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:30:28 |
eine deutschfeindliche Haltung einnehmen
Ayudas de control |
adoptar una actitud antialemana
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:30 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:29:12 |
adjAdjektiv germanophob
Ayudas de control |
adjAdjektiv germanófobo (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:29 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:28:22 |
adjAdjektiv deutschfeindlich
Ayudas de control |
adjAdjektiv germanófobo (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:28 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:27:59 |
adjAdjektiv deutschfeindlich
Ayudas de control |
adjAdjektiv antialemán
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:27 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:25:24 |
Dekl. Deutschfeindlichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
germanofobia f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:25 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 24.10.2024 13:24:35 |
Dekl. Deutschenhass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
germanofobia f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:24 24.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 20:14:48 |
Dekl. Deutschlandradio n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
radio mmaskulinum alemana
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:14 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 20:13:41 |
Dekl. Deutschlandradio n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
radio mmaskulinum alemania
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:13 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 20:09:12 |
Dekl. Fondsidee f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
idea ffemininum del fondo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:09 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 20:03:25 |
ugsumgangssprachlich steinreich sein
Ayudas de control |
no andar descalzo (-a)
(ironisch)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 20:03 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 19:16:03 |
adjAdjektiv reformbereit
Ayudas de control |
preparado para la reforma
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:16 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 19:10:21 |
Dekl. Rüstungsproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
producción ffemininum de armas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:10 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 19:09:33 |
Dekl. Rüstungsproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
producción ffemininum de armamento
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:09 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 19:07:46 |
Rüstungs-
(in Zusammensetzungen)
Ayudas de control |
adjAdjektiv armamentístico (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:07 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 19:07:26 |
Waffen-
(in Zusammensetzungen)
Ayudas de control |
adjAdjektiv armamentístico (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:07 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:17:59 |
Dekl. Schmutzfangtuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
toalla ffemininum para la suciedad
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:17 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:17:31 |
Dekl. Schmutzfangtuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
paño mmaskulinum para atrapar suciedad
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:17 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:16:48 |
Dekl. Schmutzfangtuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
paño mmaskulinum de pesca de la suciedad
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:16 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:15:02 |
Dekl. Nachfüllpack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x) . (1x)
Ayudas de control |
(envase mmaskulinum de) recarga f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:15 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:12:25 |
Dekl. Aufsteckzahnbürste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
accesorio mmaskulinum para cepillo de dientes
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:12 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:09:49 |
Dekl. Stundenmodell n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
modelo mmaskulinum de horas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:09 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:08:35 |
Dekl. Maschinengeschirrspülmittel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
detergente mmaskulinum para lavavajillas a máquina
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:08 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 18:05:14 |
Dekl. Badzubehör n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
accesorios m, plmaskulinum, plural de baño
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:05 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 17:11:35 |
adjAdjektiv verschlafen
Ayudas de control |
adjAdjektiv adormilado (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:11 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 16:50:45 |
Dekl. Sachprämie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
bonificación ffemininum no monetaria
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:50 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 16:49:50 |
Dekl. Sachprämie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
prima ffemininum en especie
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:49 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 23.10.2024 16:44:08 |
Dekl. inforInformatik Empfehlungsprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
programa mmaskulinum de recomendaciones
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:44 23.10.2024 |
|
| |
| marcopolo . 23.10.2024 00:17:09 |
Dekl. Schweißperle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
f (1x)
Ayudas de control |
gota ffemininum de sudor
Ayudas de control | | | | | marcopolo . 00:17 23.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:59:47 |
Dekl. Sichtverhältnisse n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
(condiciones f, plfemininum, plural de) visibilidad f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:59 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:58:50 |
zeitlich begrenztes Pachtverhältnis
Ayudas de control |
relación arrendaticia temporalmente limitada
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:58 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:58:06 |
widerrufliches Pachtverhältnis
Ayudas de control |
relación arrendaticia revocable
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:58 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:57:21 |
Dekl. Pachtverhältnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
relación ffemininum arrendaticia
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:57 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:56:53 |
Dekl. Pachtverhältnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
contrato mmaskulinum de arrendamiento
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:56 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:56:07 |
Dekl. Sichtverhältnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
relación ffemininum de visión
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:56 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:54:05 |
gute/schlechte Sichtverhältnisse
Ayudas de control |
buena/mala visibilidad
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:54 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:52:39 |
Dekl. Rundumsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
vista ffemininum panorámica
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:52 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:52:13 |
Dekl. Rundumsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
visibilidad ffemininum panorámica
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:52 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:51:37 |
Dekl. Rundumsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
visión ffemininum general
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:51 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:48:43 |
Dekl. zooloZoologie Zwergwildschwein n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
jabalí mmaskulinum enano
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:48 22.10.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 22.10.2024 19:47:08 |
Algenfischer(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
pescador mmaskulinum, -a ffemininum de algas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:47 22.10.2024 |
|
| |