pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 20:02:53		 Dekl. Wassergetier
n


Ayudas de control		 animal m acuático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:02 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 17:37:21		 Dekl. Fischkäfig
m


Ayudas de control		 jaula f para peces

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 17:36:32		 Dekl. Fischindustrie
f

f (1x)

Ayudas de control		 industria f del pescado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 17:33:35		 Dekl. Fischfütterung
f


Ayudas de control		 alimentacion f de peces

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:49:52		 Dekl. Frauenhygieneabteilung
f


Ayudas de control		 departamento m de higiene femenina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:49:05		 Dekl. Frauenhygieneabteilung
f


Ayudas de control		 departamento m de higiene de las mujeres

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:47:53		 Dekl. Frauenhygiene
f


Ayudas de control		 higiene f femenina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:47:05		 Dekl. Frauenhygiene
f


Ayudas de control		 higiene f de las mujeres

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:31:30		 Dekl. Meteoritengestein
n


Ayudas de control		 aerolito
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:31:08		 Dekl. Meteoritengestein
n


Ayudas de control		 roca f procedente de un meteorito

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:30:06		 Dekl. geolo Meteoritenkrater
m


Ayudas de control		 cráter m de meteoritos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:28:03		 Dekl. Propagandaveranstaltung
f


Ayudas de control		 evento m de propaganda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:27:31		 Dekl. Propagandaveranstaltung
f


Ayudas de control		 acto m de propaganda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:25:14		 Dekl. Terrorsystem
n


Ayudas de control		 sistema m de terrorismo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:24:29		 Dekl. Terrorsystem
n


Ayudas de control		 sistema m terrorista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:23:29		 Dekl. Räumfahrzeug
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 vehículo m de limpieza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:20:36		 Dekl. Geschwindigkeitsübertretung
f


Ayudas de control		 exceso m de velocidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 16:18:32		 Dekl. Geschwindigkeitsüberschreitung
f

fff (3x)

Ayudas de control		 exceso m de velocidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 13:06:12		 pro Nase, pro Kopf

Ayudas de control		 por barba

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:06 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 13:05:54		 pro Nase, pro Kopf

Ayudas de control		 por cabeza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:05 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 12:58:48		 Dekl. Dachlukenerneuerung
f


Ayudas de control		 renovación f de boardilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:58 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 12:58:16		 Dekl. Dachlukenerneuerung
f


Ayudas de control		 renovación f de buhardilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:58 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2024 12:56:57		 Dekl. Dachlukenerneuerung
f


Ayudas de control		 renovación f de tragaluces

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:56 08.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 18:18:37		 Dekl. Fahrzeugteil
n

n (1x)

Ayudas de control		 componente m del vehículo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 18:16:50		 Dekl. Fahrzeugteil
n

n (1x)

Ayudas de control		 parte f del vehículo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 18:05:32		 Dekl. Flugzeit
f

fffff (5x)
. (1x)

Ayudas de control		 tiempo m de vuelo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 18:03:06		 Dekl. Flugzettel
m

m (1x)

Ayudas de control		 billete m de avión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 18:01:12		 Dekl. Flugverkehrsmanagement
n


Ayudas de control		 gestión f del tráfico aéreo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:59:13		 Dekl. Suchmannschaft
f

f (1x)

Ayudas de control		 equipo m de búsqueda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:58:21		 Dekl. Flugverfolgung
f


Ayudas de control		 rastreo m de vuelo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:57:14		 Dekl. Flugverfolgung
f


Ayudas de control		 seguimiento m de vuelo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:56:31		 Dekl. Flugverfolgung
f


Ayudas de control		 seguimiento m aéreo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:48:42		 Restaurantbesitzer(in) m ( f )

Ayudas de control		 dueño m, -a f del restaurante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:48:11		 Restaurantbesitzer(in) m ( f )

Ayudas de control		 propietario m, -a f de restaurante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:43:10		 mediz Katatonie
f

Katatonie ist eine ausgeprägte Störung der Willkürmotorik, die sich in einer unnatürlich, stark verkrampften Haltung des ganzen Körpers äußert.


Ayudas de control		 catatonía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:41:26		 adj katatonisch
(Erklärung siehe unter: Katatonie)


Ayudas de control		 adj catatónico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:38:58		 adj ugs gehirnamputiert
(umgangssprachlich für: sehr dämlich)


Ayudas de control		 tonto de remate

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:33:45		 Dekl. Restaurantpersonal
n


Ayudas de control		 camareros m, pl del restaurante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:33:32		 Dekl. Restaurantpersonal
n


Ayudas de control		 personal m del restaurante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:27:31		 Dekl. Unwichtigkeit
f

(Bedeutungslosigkeit)

fff (3x)

Ayudas de control		 futilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:27:13		 Dekl. Belanglosigkeit
f

(Bedeutungslosigkeit)

ffff (4x)

Ayudas de control		 futilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:25:41		 adj fußballerisch

Ayudas de control		 adj futbolístico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:25:23		 Fußball-
(in Zusammensetzungen, z.B. Fußballtalent)


Ayudas de control		 adj futbolístico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:23:51		 Dekl. Fußballkarriere
f


Ayudas de control		 carrera f futbolística

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:23:25		 Dekl. Fußballkarriere
f


Ayudas de control		 carrera f en el fútbol

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:22:17		 Dekl. Fußballschule
f


Ayudas de control		 escuela f de fútbol

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:18:34		 Dekl. Volkskomitee
n


Ayudas de control		 comité m popular

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:17:13		 Dekl. Reitclub
m


Ayudas de control		 club m de equitación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 17:16:40		 Dekl. Reitclub
m


Ayudas de control		 club m ecuestre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 16:36:26		 Dekl. mediz Gehirnaktivität
f


Ayudas de control		 actividad f cerebral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.11.2024 16:25:30		 Dekl. mediz Hyponatriämie
f

(fachsprachlich) - (niedriger Natriumspiegel im Blut)


Ayudas de control		 hiponatremia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 07.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 18:03:37		 Dekl. mediz Mitralzelle
f

(pyramidenartige Nervenzelle im Riechkolben)


Ayudas de control		 célula f mitral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 18:01:50		 mitrechnen

Ayudas de control		 contar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 18:00:53		 mitrauchen

Ayudas de control		 fumar junto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 17:59:25		 mitrechnen

Ayudas de control		 calcular
(junto con otro para verificar el resultado)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 17:58:28		 vergiss nicht, die Gäste mitzurechnen, die nicht auf der Liste stehen

Ayudas de control		 no te olvides de contar también a los invitados que no figuran en la lista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 17:57:23		 mitrechnen

Ayudas de control		 incluir en la cuenta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 17:54:58		 Dekl. recht Einwendungsausschluss
m


Ayudas de control		 exclusión f de objeción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 17:53:54		 recht materielle Einwendungspräklusion

Ayudas de control		 preclusión de la objeción material

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 06.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.11.2024 17:53:20		 Dekl. recht Einwendungspräklusion
f


Ayudas de control		 preclusión f de la objeción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 06.11.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi