pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:59:38		 Dekl. Zusammenstellung
f

fffffffffffffffffff... (31x)
........ (8x)

Ayudas de control		 compilación
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:55:50		 Dekl. Geburtstagsbotschaft
f


Ayudas de control		 mensaje m de cumpleaños

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:46:59		 Dekl. Abenteuertour
f


Ayudas de control		 tour m de aventura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:46:19		 Dekl. Abenteuertour
f


Ayudas de control		 viaje m de aventura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 00:31:35		 Pilz-
(in Zusammensetzungen, z.B. Pilzkultur)


Ayudas de control		 adj micológico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

00:31 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 00:31:20		 adj pilzkundlich

Ayudas de control		 adj micológico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

00:31 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:17:55		 navig Grund fassen

Ayudas de control		 Konjugieren aferrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:17:22		 anpacken

Ayudas de control		 Konjugieren aferrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:08:40		 navig die Segel setzen

Ayudas de control		 recoger [o alzar, o levantar] velas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:08:18		 navig die Segel in den Wind spannen

Ayudas de control		 recoger [o alzar, o levantar] velas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:06:48		 ich sagte, alle Segel hissen!

Ayudas de control		 ¡ he dicho que despleguéis todo el trapo !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:04:57		 der Gegenwind blies gegen das Segel

Ayudas de control		 el viento de contra soplaba contra la vela

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:02:32		 Dekl. milit Seezielflugkörper
m


Ayudas de control		 misil m antibuque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:01:01		 adv seewärts

Ayudas de control		 hacia el mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:59:40		 Dekl. Seeunfall
m


Ayudas de control		 accidente m en el mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:58:03		 wir gingen am Seeufer spazieren

Ayudas de control		 paseamos por la orilla del lago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:56:55		 das östliche Seeufer ist steil und steinig

Ayudas de control		 la orilla oeste del lago es empinada y rocosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:56:08		 Dekl. Seeufer
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 orilla f del mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:55:42		 Dekl. Seeufer
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 orilla f del lago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:46:59		 Dekl. Seeungeheuer
n

n (1x)
.. (2x)

Ayudas de control		 monstruo m marino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:44:29		 Dekl. recht Finanzbetrugsfall
m


Ayudas de control		 caso m de fraude financiero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:09:45		 Dekl. Wellenflut
f


Ayudas de control		 inundación f de las olas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:07:30		 Dekl. Randgebiet
n

(einer Disziplin)

nnn (3x)

Ayudas de control		 campo m interdisciplinar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:06:34		 Dekl. Randgebiet
n

(eines Territoriums)

nnn (3x)

Ayudas de control		 zona f periférica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:06 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:04:05		 Dekl. Sendegebiet
n

nn (2x)

Ayudas de control		 zona f de emisión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:04 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:02:29		 Dekl. Badegebiet
n


Ayudas de control		 zona f de baño

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:02 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:00:52		 Dekl. Vorfallort
m


Ayudas de control		 lugar m del incidente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:00 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:57:18		 Dekl. meteo Monsunwetter
n


Ayudas de control		 tiempo m monzónico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:55:29		 Dekl. Meditationspraxis
f


Ayudas de control		 práctica f de meditación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:55 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:52:29		 Dekl. Wasserrettungsteam
n


Ayudas de control		 equipo m de rescate acuático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:52 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:51:36		 Dekl. Wasserrettungsteam
n


Ayudas de control		 equipo m de rescate de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:51 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:47:36		 Dekl. Yogasession
f


Ayudas de control		 sesión f de yoga

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:47 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:31:30		 Dekl. chemi Kollagen
n


Ayudas de control		 colágeno
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:30:29		 Dekl. mediz Kollagenspritze
f


Ayudas de control		 inyección f de colágeno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:28:15		 Dekl. Einmalspritze
f


Ayudas de control		 jeringa f [o jeringuilla f ] desechable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:26:06		 Dekl. Einwegspritze
f


Ayudas de control		 jeringuilla f de un solo uso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:26 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:23:32		 Dekl. Feuerspritze
f

ff (2x)

Ayudas de control		 bomba f contra incendios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:22:57		 Dekl. Feuerspritze
f

ff (2x)

Ayudas de control		 bomba f de incendios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:22 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:21:59		 Dekl. wirts Kreditspritze
f


Ayudas de control		 inyección f de créditos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:19:42		 Dekl. ugs Bleispritze
f

(umgangssprachlich für: Schusswaffe)


Ayudas de control		 inyección f de plomo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:19:04		 Dekl. ugs Bleispritze
f

(umgangssprachlich für: Schusswaffe)


Ayudas de control		 jeringa f de plomo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:23:16		 Dekl. Bällebad
n


Ayudas de control		 piscina f de pelotas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:22:44		 Dekl. Bällebad
n


Ayudas de control		 piscina f de bolas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:22:10		 Dekl. Bällebad
n


Ayudas de control		 baño m de bolas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:18:41		 Dekl. Fahrstuhlabbau
m


Ayudas de control		 desmantelamiento m de ascensores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:17:43		 Dekl. Fahrstuhlbau
m


Ayudas de control		 construcción f de ascensores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:00:03		 Dekl. Sportlerlaufbahn
f


Ayudas de control		 carrera f de deportista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 16:59:38		 Dekl. Sportlerlaufbahn
f


Ayudas de control		 carrera f de atleta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 16:58:51		 Dekl. Sportlerlaufbahn
f


Ayudas de control		 carrera f deportiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 16:14:11		 Dekl. Gebäudeverunreinigung
f


Ayudas de control		 contaminación f de los edificios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 13:31:13		 ugs an der Nadel hängen

Ayudas de control		 chutarse drogas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:31 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 13:12:29		 Dekl. Urlaubsparadies
n


Ayudas de control		 paraíso m de vacaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:12 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:43:33		 adj fig doppelbödig

Ayudas de control		 adj ambiguo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:24:36		 Dekl. Kuchenteller
m

mmmmm (5x)

Ayudas de control		 plato m de pastel

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:23:55		 Dekl. Kuchenteller
m

mmmmm (5x)

Ayudas de control		 plato m de torta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:18:58		 Dekl. Satzverknüpfung
f


Ayudas de control		 vinculación f de oraciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:17:55		 Dekl. Satzverkürzung
f


Ayudas de control		 acortamiento m de oraciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:17:24		 Dekl. Satzverkürzung
f


Ayudas de control		 reducción f de la oración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:14:30		 Dekl. Vogeltränke
f


Ayudas de control		 bebida f para pájaros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:14:05		 Dekl. Vogeltränke
f


Ayudas de control		 pila f para pájaros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 01.12.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)