pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:44:08		 Dekl. Gesetzesverstoß
m

. (1x)
mmm (3x)

Ayudas de control		 polacada
f

(desafuero)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:40:33		 Dekl. Verkleidungskostüm
n


Ayudas de control		 disfraz
m

nn (2x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:38:30		 Dekl. Strandanzug
m

Textilien

mm (2x)
.. (2x)

Ayudas de control		 vestido m de playa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:36:44		 Dekl. Modeartikel
m, pl

mmmm (4x)
. (1x)

Ayudas de control		 productos m, pl de moda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:36 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:33:49		 Schuhteile aus Leder

Ayudas de control		 componentes de calzado de cuero natural

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:31:25		 Dekl. Schuhteil
m


Ayudas de control		 parte f de calzado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:29:42		 Schuhe, Gamaschen und ähnliche Waren

Ayudas de control		 calzado, polainas y artículos análogos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:27:08		 Dekl. Gamasche
f

ffffffff (8x)
. (1x)

Ayudas de control		 polaina
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:26:50		 adj sinnwidrig

Ayudas de control		 sin sentido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:18:13		 Dekl. Sinnsuche
f


Ayudas de control		 búsqueda f de(l) sentido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:15:14		 Dekl. sport Rollkunstlauf
m


Ayudas de control		 patinaje m artístico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:13:25		 Dekl. Ausrutschen
n


Ayudas de control		 patinaje
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:13:07		 Dekl. Rollschuhlaufen
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 patinaje
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:12:42		 Dekl. Schlittschuhlaufen
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 patinaje
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:08:58		 Dekl. Guckloch
n

nnnnnnnn (8x)

Ayudas de control		 ventanillo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:07:11		 Dekl. foto Sucher
m


Ayudas de control		 mirilla
f

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:06:52		 Dekl. Guckloch
n

(an/in Wänden)

nnnnnnnn (8x)

Ayudas de control		 mirilla
f

(en paredes)

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:05:52		 Dekl. Spion
m

(an Türen)

mmmmmmmmmmm (11x)
....... (7x)

Ayudas de control		 mirilla
f

(en las puertas)

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:04:41		 Dekl. Türspion
m


Ayudas de control		 mirilla
f

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:03:47		 Dekl. Fensterschloss
n


Ayudas de control		 cerradura f de ventana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 17:01:54		 Dekl. Oberflächenschaden
m


Ayudas de control		 daño m de superficie

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 16:58:10		 Dekl. Montagehinweise
m, pl


Ayudas de control		 indicaciones f, pl para el montage

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 16:56:01		 adj zweckwidrig

Ayudas de control		 adj inadecuado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:46:41		 Käsereibesitzer(in) m ( f )

Ayudas de control		 propietario m, -a f de una quesería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:44:41		 Dekl. Dauertiefpreis
m

(HANDEL)


Ayudas de control		 precio m bajo permanente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:41:30		 Lupen zur Stauberkennung

Ayudas de control		 lupas para la detección de polvo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:41 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:40:58		 Dekl. Stauberkennung
f


Ayudas de control		 detección f de polvo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:35:15		 Dekl. Gartenkürbis
m


Ayudas de control		 calabaza f de huerto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:35 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:34:29		 Dekl. Gartenkürbis
m


Ayudas de control		 calabaza f de jardin

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:34 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:32:01		 Dekl. culin, gastr Makronenrezept
n

(aus Mandeln)


Ayudas de control		 receta f de almendrados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:31:02		 Dekl. culin, gastr Makronenrezept
n


Ayudas de control		 receta f de mostachones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:31 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 14:30:07		 Dekl. culin, gastr Makronenrezept
n


Ayudas de control		 receta f de macarrones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:30 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 13:52:26		 Dekl. Anziehen
n

(Preise)

nnn (3x)

Ayudas de control		 repunte
m

(precios)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:52 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 13:51:45		 Dekl. Wiederansteigen
n


Ayudas de control		 repunte
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:51 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 13:51:31		 Dekl. Ansteigen
n

nnn (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 repunte
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:51 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 13:51:08		 Einsetzen n von Ebbe und Flut

Ayudas de control		 repunte
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:51 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 11:28:55		 Dekl. Ebbe
f

fffffffffffffffffff... (28x)
........... (11x)

Ayudas de control		 la bajamar
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:28 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 11:28:32		 Dekl. Ebbe
f

fffffffffffffffffff... (28x)
........... (11x)

Ayudas de control		 marea f baja

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:28 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 11:26:50		 Dekl. meteo Sturmebbe
f


Ayudas de control		 marea f de tormenta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:26 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 11:24:22		 Dekl. ugs Schniegeln
n


Ayudas de control		 acicaladura
f

(acción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:24 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 10:07:30		 weicher Dorn
m


Ayudas de control		 acícula
f

(espina)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:07 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 10:06:49		 Dekl. botan Nadel
f

(Blatt)


Ayudas de control		 acícula
f

(hoja)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:06 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 10:02:19		 Dekl. Bügelriemen
m


Ayudas de control		 ación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:02 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 08:56:08		 einweihen

Ayudas de control		 Konjugieren desvirgar
(umgangssprachlich für: estrenar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:56 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 08:44:57		 abhanden kommen

Ayudas de control		 desviarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:44 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 08:44:44		 ausweichen

Ayudas de control		 desviarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:44 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 08:44:26		 Abstand nehmen
(von Ideen/Absichten)


Ayudas de control		 desviarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:44 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 08:43:43		 abkommen
(von Wegen, Themen)


Ayudas de control		 desviarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:43 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

20.10.2023 08:33:41		 Dekl. Verletzungspech
n


Ayudas de control		 problemas m, pl de lesiones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:33 20.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 17:57:39		 Dekl. Bananenhain
m


Ayudas de control		 platanera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 17:57:17		 Dekl. Bananenhain
m


Ayudas de control		 bananal
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 17:55:23		 Dekl. culin, gastr Bananenkuchen
m


Ayudas de control		 pastel m de plátano

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 17:37:16		 Dekl. Kombinationspackung
f


Ayudas de control		 paquete m combinado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:48:12		 du hast dir die ganze Haut am Knie abgescheuert

Ayudas de control		 te has despellejado toda la rodilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:47:52		 du hast dir die ganze Haut am Knie abgescheuert

Ayudas de control		 te has levantado toda la piel de la rodilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:46:30		 abscheuern
(Haut)


Ayudas de control		 levantar
(piel)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:45:34		 abscheuern
(Kragen, Ärmel)


Ayudas de control		 desgastar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:45:06		 abscheuern
(reinigen)


Ayudas de control		 restregar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:44:42		 abscheuern
(reinigen)


Ayudas de control		 fregar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 19.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

19.10.2023 16:43:59		 abscheren

Ayudas de control		 cortar a tijera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 19.10.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi