pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:38:59		 erschließen
(Wohngebiet)


Ayudas de control		 urbanizar
(zona residencial)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:34:22		 Dekl. Sektempfang
m


Ayudas de control		 recibo m de champán

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:34 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:33:58		 Dekl. Sektempfang
m


Ayudas de control		 recibo m de cava

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 16:54:49		 ugs in die Falle gehen

Ayudas de control		 caer [o picar] en el anzuelo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 16:54:19		 anbeißen
(Fische)


Ayudas de control		 tragar [o morder o picar] el anzuelo
(peces)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 16:52:05		 Dekl. Köder
m

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
.. (2x)

Ayudas de control		 anzuelo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 16:51:55		 Dekl. Angelhaken
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
... (3x)

Ayudas de control		 anzuelo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 16:50:29		 Giftköder
m


Ayudas de control		 cebo m venenoso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:40:00		 Dekl. Hilfeersuchen
n


Ayudas de control		 solicitud f de ayuda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:37:41		 Dekl. Wiederaufbaukonferenz
f


Ayudas de control		 conferencia f de reconstrucción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:34:14		 sag ihm/ihr Bescheid, damit er die Karten abholen geht

Ayudas de control		 avísale para que él vaya a recoger los billetes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:31:42		 Dekl. Setzer m (von Anzeigen)
m

(Typografie)


Ayudas de control		 avisero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:31 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:30:56		 Dekl. Flugblattverteiler
m


Ayudas de control		 avisero
m

(in Peru)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:19:43		 Dekl. infor Kopfleiste
f


Ayudas de control		 barra f superior

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:17:24		 Dekl. Kopfleiste
f

ff (2x)

Ayudas de control		 encabezado
m

(in Argentinien, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Uruguay)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:17 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:14:31		 Dekl. Kopfleiste
f

ff (2x)

Ayudas de control		 encabezamiento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 15:11:24		 Dekl. Sicherheitsbedrohung
f


Ayudas de control		 amenaza f a la seguridad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 24.10.2023
marcopolo .
23.10.2023 19:00:57		 Dekl. Kopfnote
f


Ayudas de control		 nota f superior

Ayudas de control
0
0
marcopolo .
19:00 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 18:03:41		 adj inakzeptabel

Ayudas de control		 adj fig infumable
(inaceptable)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 18:02:04		 adj abweisend

Ayudas de control		 adj intratable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:58:10		 adj fad

Ayudas de control		 adj ramplón m, ramplona f
(simplón)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:57:35		 adj platt

Ayudas de control		 adj ramplón m, ramplona f
(simplón)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:56:43		 adj geschmacklos

Ayudas de control		 adj ramplón m, ramplona f
(chabacano)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:55:46		 adj derb
(vulgär)


Ayudas de control		 adj ramplón m, ramplona f
(vulgar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:55:07		 adj grob

Ayudas de control		 adj ramplón m, ramplona f
(basto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:49:28		 adj ungehobelt

Ayudas de control		 adj zafio (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:49:05		 adj ungeschliffen

Ayudas de control		 adj zafio (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:44:08		 Dekl. Arbeitsgedächnis
n


Ayudas de control		 memoria f de trabajo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:42:40		 Dekl. Höhenschwindel
m


Ayudas de control		 vértigo m de altura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:40:38		 Dekl. Kunstfahrrad
n


Ayudas de control		 bicicleta f acrobática

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 17:38:44		 Dekl. culin, gastr Salamiwurst
f


Ayudas de control		 salchicha f de salami

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 15:47:23		 Dekl. Servierdame
f


Ayudas de control		 camarera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.10.2023 15:43:24		 Dekl. Halloweenbüfett
n


Ayudas de control		 bufé m de día de Halloween

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:43 23.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 19:21:52		 Dekl. infor Skalierung
f


Ayudas de control		 escalado
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:21 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:38:29		 Dekl. Ruderklampe
f


Ayudas de control		 escálamo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:11:45		 Profikletterer m, Profikletterin
f


Ayudas de control		 escalador m, escaladora f profesional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:10:08		 Dekl. recht Abschlusserklärung
f


Ayudas de control		 declaración f final

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:07:36		 Dekl. Mietgebühr
f


Ayudas de control		 cuota f de alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:05:14		 Dekl. Mietnachlass
m


Ayudas de control		 aplazamiento m del alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:03:44		 Dekl. Mietnachlass
m


Ayudas de control		 alquiler m reducido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:01:42		 Dekl. Mietnachlass
m


Ayudas de control		 reducción f de alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 17:00:35		 Dekl. Mietnachlass
m


Ayudas de control		 descuento m de alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:33:38		 Dekl. Prüfzeichen
n

n (1x)

Ayudas de control		 marca f de verificación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:33:00		 Dekl. Prüfzeichen
n

n (1x)

Ayudas de control		 marca f de control

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:32:41		 Dekl. Prüfzeichen
n

n (1x)

Ayudas de control		 marca f de contraste

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:24:59		 Dekl. Beschreibung
f

(Gebrauchsanleitung)

fffffffffffffffffff... (22x)
..... (5x)

Ayudas de control		 instrucciones f, pl de uso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:22:24		 Dekl. Symbolerklärung
f


Ayudas de control		 descripción f de símbolos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:19:49		 gleichbleibende Auslauftemperatur

Ayudas de control		 temperatura de salida constante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:19:12		 Dekl. Auslauftemperatur
f


Ayudas de control		 temperatura f de salida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:16:53		 Dekl. Stagnationszeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de inactividad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 16:16:31		 Dekl. Stagnationszeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de estancamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 15:04:44		 Dekl. Körbchengröße
f

f (1x)

Ayudas de control		 talla f de sujetador

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 15:02:25		 Dekl. Körbchengröße
f

f (1x)

Ayudas de control		 tamaño m de la copa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:02 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 14:57:00		 Dekl. Wohltätigkeitsladen
m


Ayudas de control		 tienda f de beneficencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:57 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 14:56:11		 Dekl. Wohltätigkeitsladen
m


Ayudas de control		 tienda f de caridad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.10.2023 14:48:02		 Dekl. Stadtrivale
m


Ayudas de control		 rival m de la ciudad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 22.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:47:22		 Dekl. Vetternwirtschaft
f

fffffffffffff (13x)
. (1x)

Ayudas de control		 favoritismo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:47 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:46:21		 Dekl. Vetternwirtschaft
f

fffffffffffff (13x)
. (1x)

Ayudas de control		 polacada
f

(favoritismo abusivo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:45:50		 Dekl. Günstlingswirtschaft
f

ffff (4x)

Ayudas de control		 polacada
f

(favoritismo abusivo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 21.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2023 18:45:06		 rechtswidrige Handlung
f


Ayudas de control		 polacada
f

(desafuero)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 21.10.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi