pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 19:24:34		 Dekl. meteo Südföhn
m


Ayudas de control		 viento m cálido al sur

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:38:37		 adj grundverschieden

Ayudas de control		 completamente distinto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:38:21		 adj grundverschieden

Ayudas de control		 radicalmente diferente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:37:18		 ugs fig jetzt weht ein neuer Wind

Ayudas de control		 las cosas han cambiado radicalmente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:35:06		 adj polit radikal

Ayudas de control		 adj radical

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:34:48		 adj polit radikal

Ayudas de control		 adj extremista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:33:08		 adj liter radikal

Ayudas de control		 adj rupturista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:30:50		 etwas radikal ändern

Ayudas de control		 dar un giro de 180 grados a algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:30 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:28:01		 adj olivenfarbig

Ayudas de control		 adj aceitunado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:28 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:27:42		 adj olivfarben

Ayudas de control		 adj aceitunado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:26:39		 adj olivgrün
(Haut)


Ayudas de control		 adj aceitunado (-a)
(piel)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:24:37		 Dekl. ( auch: infor ) Weitersendung
f

(an)


Ayudas de control		 reenvío
m

(a)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 17:23:21		 Dekl. Nachsendeadresse
f

ff (2x)

Ayudas de control		 dirección f de reenvío

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 15:40:59		 Dekl. Kräutergeschmack
m


Ayudas de control		 sabor m a hierbas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 15:39:49		 Dekl. Suppengeschmack
m


Ayudas de control		 sabor m a sopas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 12:44:01		 Dekl. Heiratsordnung
f


Ayudas de control		 regla f de matrimonio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:44 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 12:40:59		 Dekl. Heiratsregel
f


Ayudas de control		 regla f de matrimonio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:40 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.10.2023 12:23:59		 Unfallverursacher(in) m ( f )

Ayudas de control		 causante m f del accidente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:23 27.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 18:18:45		 Dekl. Ladungsraum
m


Ayudas de control		 espacio m de carga

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 18:17:46		 Dekl. Ladungssicherung
f


Ayudas de control		 aseguramiento m de la carga

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 18:09:48		 adj spätsommerlich

Ayudas de control		 a finales del verano

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 18:06:39		 Dekl. Sirenensignal
n


Ayudas de control		 señal m de sirena

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 17:05:10		 Dekl. Gefahrenalarm
m


Ayudas de control		 alarma f de peligro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 17:04:21		 Dekl. Gefahrenalarm
m


Ayudas de control		 alerta f de peligro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:53:41		 Dekl. zoolo Schneiderkarpfen
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:53 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:53:10		 Dekl. zoolo Bauernkarpfen
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:53 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:52:48		 Dekl. zoolo Steinkarpfen
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:52:26		 Dekl. zoolo Moorkarpfen
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:52:03		 Dekl. zoolo Gareisle
n

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:51:37		 Dekl. zoolo Guratsch
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:51:08		 Dekl. zoolo Burretschel
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:50:35		 Dekl. zoolo Kotbuckel
m

Meerestiere


Ayudas de control		 carpa f dorada, carasino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:47:38		 Dekl. Unmenge
f

fffffffffff (11x)
.. (2x)

Ayudas de control		 ugs burrada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:47:13		 Dekl. Blödsinn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
..... (5x)

Ayudas de control		 burrada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:46:58		 Dekl. Unsinn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
...... (6x)

Ayudas de control		 burrada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:46:35		 Dekl. Eselherde
f

f (1x)

Ayudas de control		 burrada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:44:46		 Dekl. Preisverleihungsdinner
n


Ayudas de control		 cena f de concesión de los premios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:43:31		 Dekl. Preisverleihungsdinner
n


Ayudas de control		 cena f de premiación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:43:09		 Dekl. Preisverleihungsdinner
n


Ayudas de control		 cena f de entrega de los premios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:40:10		 Dekl. Erdzerstörer
m


Ayudas de control		 destructor m de la Tierra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:38:17		 gesch, polit Abolitionist(in) m ( f )

Ayudas de control		 abolicionista m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:34:40		 Dekl. gesch, polit Abolitionismus
m

Verbunden wird der Begriff Abolitionismus oft mit einer Bewegung von christlichen und aufgeklärten weißen Männern, die im 18. und 19. Jahrhundert für die Abschaffung der Sklaverei eintraten. „Abolitio“ ist Lateinisch und bedeutet genau das: "Abschaffung" oder "Aufhebung".


Ayudas de control		 abolicionismo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:30:31		 Dekl. Insektenkiller
m


Ayudas de control		 el insecticida
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:27:45		 Dekl. Insektenkiller
m


Ayudas de control		 el matainsectos
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:27:08		 Dekl. Insektenkiller
m


Ayudas de control		 asesino m de insectos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:24:01		 Engelsstatue aus Holz

Ayudas de control		 estatua f de ángel de madera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:22:43		 Dekl. Engelsstatue
f


Ayudas de control		 estatua f de ángel

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:19:13		 Dekl. Handwerksrechnung
f


Ayudas de control		 factura f artesanal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:10:07		 Dekl. Röhrensiphon
n

der und das korrekt


Ayudas de control		 sifón m de tubo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:08:17		 Dekl. Waschtisch
m

(von Bädern)

mmmm (4x)

Ayudas de control		 encimera
f

(de baños)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:08 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:05:07		 Dekl. Waschtischbatterie
f


Ayudas de control		 mezclador m de lavabo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:05 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:03:20		 der Plan ist nicht ausgereift

Ayudas de control		 el plan no está maduro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 15:25:03		 Dekl. foto Rollfilm
m


Ayudas de control		 carrete
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 15:23:50		 Dekl. Hollywoodfilm
m


Ayudas de control		 película f americana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 15:22:45		 Dekl. Hollywoodfilm
m


Ayudas de control		 película f de Hollywood

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:53:28		 Dekl. recht Mitgewahrsam
m

der oder das


Ayudas de control		 custodia f común

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:51:01		 Dekl. anato Exophthalmus
m


Ayudas de control		 exoftalmos
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:48:30		 Dekl. Exogamie
f

Als Exogamie (Außenheirat; griech. exo außen, gamos Hochzeit) bezeichnet man die Heiratsregel oder Heiratsordnung, nach der eine Heirat innerhalb der eigenen (sozialen) Gruppe verboten ist.

f (1x)

Ayudas de control		 exogamia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:46:45		 Dekl. Mischehe
f

fffff (5x)
. (1x)

Ayudas de control		 exogamia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:42:21		 Dekl. biolo Endogamie
f

Endogamie (griech. endo innen, gamos Hochzeit) ist eine Heiratsregel, bei der Eheschließungen nur innerhalb einer bestimmten (der eigenen) Gruppe, Kaste usw. gebilligt werden. Das Gegenteil zur Endogamie ist die Exogamie.

f (1x)

Ayudas de control		 endogamia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 26.10.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi