pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:16:31		 Dekl. Lebensmittelverordnung
f


Ayudas de control		 orden f sobre los productos alimenticios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:05:29		 Dekl. Lebensmittelverordnung
f


Ayudas de control		 orden f sobre los productos alimenticios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:05 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:04:18		 Dekl. Lebensmittelverordnung
f


Ayudas de control		 reglamento m sobre los productos alimenticios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:03:43		 Dekl. Lebensmittelverordnung
f


Ayudas de control		 reglamento m de los alimentos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:02:56		 Dekl. Lebensmittelverordnung
f


Ayudas de control		 regulación f alimentaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:02 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 14:40:20		 Dekl. Wässerigkeit
f

ff (2x)

Ayudas de control		 acuosidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 14:40:01		 Dekl. Wässrigkeit
f


Ayudas de control		 acuosidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 14:39:08		 Dekl. Wässrigkeit
f


Ayudas de control		 aguosidad
f

(acuosidad)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 14:37:49		 Dekl. anato Körperflüssigkeit
f


Ayudas de control		 aguosidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 14:33:16		 Dekl. Feierabendheim
n

(ostdeutsch)


Ayudas de control		 residencia f de ancianos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:33 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 14:32:06		 Dekl. Feierabendbier
n


Ayudas de control		 cerveza f despues del trabajo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 20:08:13		 Dekl. Karnevalssaison
f


Ayudas de control		 temporada f de carnaval

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 20:06:41		 Dekl. Reizhusten
m

mm (2x)

Ayudas de control		 tos f por irritación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:06 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 19:57:51		 Dekl. Truthahnhals
m


Ayudas de control		 cuello m de pavo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 19:51:43		 Dekl. Lebenskrise
f


Ayudas de control		 crisis f de la vida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 18:05:58		 Dekl. Sozialquote
f


Ayudas de control		 cuota f social

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 18:03:12		 adj ugs hirnrissig

Ayudas de control		 con trastornos cerebrales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:36:28		 Dekl. Hunderennbahn
f


Ayudas de control		 canódromo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:36:01		 Dekl. Hunderennbahn
f


Ayudas de control		 cinódromo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:04:05		 Dekl. Riechgras
n


Ayudas de control		 grama f de olor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:03:53		 Dekl. Ruchgras
n


Ayudas de control		 grama f de olor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:03:00		 Dekl. botan Quicke
f


Ayudas de control		 grama f del norte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:02:37		 Dekl. botan Quecke
f

Wildkraut aus der Familie der Süßgräser


Ayudas de control		 grama f del norte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:02:04		 Dekl. botan Hundszahngras
n


Ayudas de control		 grama
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:01:32		 Dekl. botan Bermudagras
n


Ayudas de control		 grama
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 17:00:16		 Dekl. Grasplantage
f

(Cannabis, Dope)


Ayudas de control		 plantación f de hierba

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:55:53		 Dekl. biolo Morphinantagonist
m


Ayudas de control		 antagonista m de la morfina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:54:20		 Dekl. mediz Morphinismus
n


Ayudas de control		 morfinomanía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:53:09		 Dekl. mediz Morphintropf
m


Ayudas de control		 morfina f de goteo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:53 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:52:43		 Dekl. mediz Morphintropf
m


Ayudas de control		 morfina f de gota

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:52:16		 Dekl. mediz Morphintropf
m


Ayudas de control		 morfina f de gotero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:48:58		 Dekl. mediz Tropf
m


Ayudas de control		 gotero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 16:40:37		 Dekl. Smegma
n

Smegma besteht aus Talgdrüsen-Sekret und abgestorbenen Hautzellen. Es enthält außerdem Bakterien. Sammelt es sich an, kann Smegma deshalb das Risiko für Infektionen erhöhen.


Ayudas de control		 el esmegma
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:45:20		 Dekl. zoolo Diamantklapperschlange
f

Reptilien, Kriechtiere


Ayudas de control		 crótalo m diamantino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:45 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:42:56		 Dekl. zoolo Diamantklapperschlange
f

Reptilien, Kriechtiere


Ayudas de control		 serpiente f de cascabel de espalda de diamante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:36:25		 Dekl. botan Zaubernuss
f

Zaubernuss (wissenschaftlicher Name: Hamamelis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zaubernussgewächse (Hamamelidaceae). Die Gattung Hamamelis besitzt ein disjunktes Areal; von den nur fünf Arten kommen drei im östlichen Nordamerika und zwei im östlichen Asien vor. Die Virginische Zaubernuss wird wirtschaftlich intensiv als Heilpflanze genutzt. Die gewonnenen Arzneidrogen (Hamamelidis aqua, Hamamelidis cortex, Hamamelidis folium) weisen eine blutstillende, entzündungshemmende, adstringierende und Juckreiz stillende Wirkung auf. Nach Kommission E ist eine Anwendung bei leichten Hautverletzungen, lokalen Entzündungen der Haut und Schleimhäute, Hämorrhoidenleiden und Varikose sinnvoll.


Ayudas de control		 hamamelis
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:29:36		 Dekl. Wasserwildnis
f


Ayudas de control		 salvaje m acuático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:29 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:24:11		 epische Figur

Ayudas de control		 personaje m épico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:24 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:23:44		 Dekl. Epiker
m


Ayudas de control		 autor m épico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:22:51		 adj heroisch

Ayudas de control		 adj épico (-a)
(heroico)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:21:42		 Helden-
(in Zusammensetzungen, z.B. Heldengedicht)


Ayudas de control		 adj épico (-a)
(heroico)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:21 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:20:31		 adj episch

Ayudas de control		 adj épico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:20 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 14:05:18		 Dekl. Tabellenmittelfeld
n

n (1x)

Ayudas de control		 casilla f medio del cuadro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:05 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:47:18		 Dekl. infor Kommandofenster
n


Ayudas de control		 ventana f de comandos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:47 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:45:35		 ein seitenverkehrtes Epsilon fügen Sie ein, indem Sie im Kommandofenster backepsilon eingeben

Ayudas de control		 para insertar una épsilon invertida, escriba backepsilon en la ventana de comandos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:45 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:27:14		 archi dickwandig sein
(eine starke Außenwand besitzend)


Ayudas de control		 tener los muros gruesos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:27 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:26:36		 adj archi dickwandig
(eine starke Außenwand besitzend)


Ayudas de control		 de muros gruesos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:26 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:25:40		 eine dickwandige Vase

Ayudas de control		 un jarrón de paredes gruesas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:25 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:24:40		 dickwandig sein

Ayudas de control		 tener las paredes gruesas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:24 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:24:15		 adj dickwandig
(mit dicker Wand versehen)


Ayudas de control		 de [o con] paredes gruesas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:24 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:21:04		 adj dünnwandig

Ayudas de control		 de pared delgada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:21 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:14:42		 adj wortreich

Ayudas de control		 con elocuencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:14:23		 adj beredsam

Ayudas de control		 con elocuencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:14:06		 adj redegewandt

Ayudas de control		 con elocuencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:13:50		 adj wortgewandt

Ayudas de control		 con elocuencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:13:37		 adj beredt

Ayudas de control		 con elocuencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:13:16		 adj eloquent

Ayudas de control		 con elocuencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:10:35		 Dekl. Wortkombination
f


Ayudas de control		 combinación f de palabras

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:10 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.11.2023 13:05:32		 adj optoelektronisch

Ayudas de control		 adj optoelectrónico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:05 11.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

10.11.2023 19:48:56		 meteo heute ist es bedeckt

Ayudas de control		 hoy está nublado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 10.11.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi