pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:42:12		 Dekl. Blumenvielfalt
f


Ayudas de control		 diversidad f floral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:15:35		 Dekl. (erworbener) Herzfehler
m


Ayudas de control		 defecto m cardíaca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:15 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 19:29:52		 Landwirtschaftsminister(in) m ( f )

Ayudas de control		 ministro m -a f de Agricultura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 19:28:14		 Bundeslandwirtschaftsminister(in) m ( f )

Ayudas de control		 Ministro m, -a f Federal de Agricultura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:35:38		 Dekl. Höhlenlabor
n


Ayudas de control		 laboratorio m de [o en] cuevas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:31:45		 Dekl. Höhlencamp
n


Ayudas de control		 campamento m de cuevas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:28:30		 Dekl. Kapitalleistungsvermögen
n


Ayudas de control		 capacidad f de producción de capital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:28:01		 Dekl. Kapitalleistungsvermögen
n


Ayudas de control		 activos m, pl de rendimiento de capital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:25:48		 adj lästig

Ayudas de control		 adj cansador(a)
(molesto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:24:42		 adj anstrengend

Ayudas de control		 adj cansador(a)
(fatigoso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:23:57		 adj ermüdend

Ayudas de control		 adj cansador(a)
(fatigoso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:19:07		 Dekl. Kapitalnot
f


Ayudas de control		 escasez f de capital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:16:36		 Vulkanforscher(in) m ( f )

Ayudas de control		 vulcanólogo m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:16:06		 Vulkanforscher(in) m ( f )

Ayudas de control		 investigador m, -a f de volcanes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:14:36		 Dekl. Vulkanforschung
f


Ayudas de control		 investigación f de volcanes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:12:28		 Dekl. Mordinstinkt
m


Ayudas de control		 instinto m asesino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:10:12		 einschläfern
(Personen)


Ayudas de control		 adormecer
(personas)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:08:49		 elektrische Einschlafhilfen für Babys

Ayudas de control		 aparatos eléctricos para adormecer bebés

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:08:09		 Dekl. Einschlafhilfe
f


Ayudas de control		 ayuda f para dormir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:05:26		 der Versammlungsraum ist gerade besetzt

Ayudas de control		 la sala de reuniones está ocupada en este momento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:04:51		 Dekl. Versammlungsraum
m

mmm (3x)

Ayudas de control		 sala f de reuniones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:02:41		 Dekl. Lochmuster
n


Ayudas de control		 modelo m de agujero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:01:05		 Dekl. Gitterwand
f

ff (2x)

Ayudas de control		 pared f de rejilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:00:38		 Gitterwand
f

ff (2x)

Ayudas de control		 muro m de rejilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:58:09		 Dekl. Kieselsteinchen
n


Ayudas de control		 piedrecilla
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:57:48		 Dekl. Steinchen
n

nnn (3x)
.. (2x)

Ayudas de control		 piedrecilla
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:52:31		 Dekl. Schmuckkasten
m

mm (2x)

Ayudas de control		 cofrecillo m para joyas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:51:25		 Dekl. Schmuckkasten
m

mm (2x)

Ayudas de control		 cofre m (de joyas)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:51 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:49:31		 Dekl. Geisterküche
f


Ayudas de control		 cocina f fantasma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:48:18		 Dekl. Gewerbeimmobilie
f


Ayudas de control		 propiedad f comercial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:46:28		 Dekl. Pflegediagnose
f


Ayudas de control		 diagnóstico m de enfermería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:46:00		 Dekl. Pflegediagnose
f


Ayudas de control		 diagnóstico m de los cuidados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:44:21		 Dekl. Pflegeberuf
m


Ayudas de control		 profesión f de enfermería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 17:42:03		 Dekl. Kinostar
m

mm (2x)

Ayudas de control		 estrella f de cine

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 15:56:11		 adj erkundungslustig
(z.B. Katze)


Ayudas de control		 adj exploratorio (-a)
(p.ej. gato)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 14:51:54		 aviat boarden
(Passagiere)


Ayudas de control		 embarcar
(pasajeros)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 14:51:38		 aviat ins Flugzeug einsteigen
(Passagiere)


Ayudas de control		 embarcar
(pasajeros)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 14:50:35		 Dekl. Selbsteinchecken
n


Ayudas de control		 embarcar propia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:50 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 14:42:12		 Dekl. Katzenhütte
f


Ayudas de control		 caseta f para gatos
(casa para gatos)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:58:41		 Dekl. Projektbesprechung
f


Ayudas de control		 reunión f del proyecto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:58 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:57:06		 Dekl. Pflegebericht
m


Ayudas de control		 informe m de enfermería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:55:15		 Dekl. Gegeneinladung
f


Ayudas de control		 invitación f recíproca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:55 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:54:11		 Waggonladung f, Wagonladung
f


Ayudas de control		 vagonada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:51:28		 Dekl. Wagenladung
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 carretada
f

(carga)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:51:05		 Dekl. Wagenladung
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 carga
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:49:41		 Dekl. chemi Ionenladung
f


Ayudas de control		 carga f iónica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:49 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:48:10		 Dekl. Kokerei
f

fff (3x)
... (3x)

Ayudas de control		 coquería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:44:47		 Dekl. Kokainmissbrauch
m


Ayudas de control		 abuso m de (la) cocaína

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:44 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 19:43:37		 Dekl. Kokainladung
f


Ayudas de control		 cargo m de cocaína

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:43 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:14:22		 Dekl. Unart
f

(Angewohnheit)

ffffff (6x)
.. (2x)

Ayudas de control		 mala costumbre
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:12:51		 Dekl. Unart
f

(eines Kindes)

ffffff (6x)
.. (2x)

Ayudas de control		 travesura
f

(de un niño)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:08:54		 Magengrimmen n, Magenkrampf ■
m


Ayudas de control		 retortijón m de estómago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:08:25		 Magengrimmen n, Magenkrampf ■
m


Ayudas de control		 retortijón m de vientre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:07:54		 Magengrimmen n, Magenkrampf ■
m


Ayudas de control		 retortijón m de tripas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:02:52		 Dekl. ugs alt Bauchgrimmen
n


Ayudas de control		 dolor m de tripas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 17:00:33		 Bauchkrämpfe haben
(umgangssprachlich)


Ayudas de control		 tener retortijones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:59:38		 Dekl. mediz Bauchkrampf
m

(umgangssprachlich)


Ayudas de control		 retortijón
m

n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:59:11		 Dekl. mediz Bauchkrampf
m

(fachsprachlich)


Ayudas de control		 gastroespasmo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:56:40		 Dekl. anato Bauchraum
m


Ayudas de control		 cavidad f abdominal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 12.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.11.2023 16:17:02		 Dekl. Lebensmittelverordnung
f


Ayudas de control		 orden f alimentaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 12.11.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi