pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:17:48		 jaulen
(Tier)


Ayudas de control		 Konjugieren ulular
(animal)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:12:08		 maulen

Ayudas de control		 Konjugieren refunfuñar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:11:50		 meckern

Ayudas de control		 Konjugieren refunfuñar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:07:29		 Dekl. Gehgestell
n

(Gehilfe zum Abstützen)


Ayudas de control		 andador m para discapacidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:05:35		 mir ist der Ort nicht geheuer

Ayudas de control		 este lugar me da malos presentimientos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:04:13		 schien nicht geheuer

Ayudas de control		 no parecía de confianza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 18:01:41		 einen unangenehmen Eindruck machen (wörtl.: etwas nach verbranntem Horn riechen)

Ayudas de control		 fig oler algo a cuerno quemado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 17:54:46		 sehr bitter sein [od. schmecken] (wörtl.: nach verbranntem Horn schmecken)

Ayudas de control		 fig saber a cuerno quemado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 17:54:22		 leidvoll sein (wörtl.: nach verbranntem Horn schmecken)

Ayudas de control		 fig saber a cuerno quemado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 17:54:02		 scheußlich schmecken (wörtl.: nach verbranntem Horn schmecken)

Ayudas de control		 fig saber a cuerno quemado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 17:53:46		 gallenbitter schmecken (wörtl.: nach verbranntem Horn schmecken)

Ayudas de control		 fig saber a cuerno quemado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 17:53:29		 nicht ganz geheuer vorkommen (wörtl.: nach verbranntem Horn schmecken)

Ayudas de control		 fig saber a cuerno quemado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:42:53		 fig - jmdm. in den Rücken fallen

Ayudas de control		 coger a alguien por la espalda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:40:51		 fig den Kürzeren ziehen
(in einem Streit)


Ayudas de control		 fig quedarse alguien en la estacada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:38:34		 fig auf der Strecke bleiben

Ayudas de control		 fig quedarse alguien en la estacada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:38:05		 (wegen eines Geschäfts) in der Patsche [od. Klemme] sitzen

Ayudas de control		 fig quedarse alguien en la estacada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:32:20		 Dekl. Akribie
f

f (1x)

Ayudas de control		 meticulosidad
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:29:37		 Dekl. Ängstlichkeit
f

ffffffffff (10x)
.. (2x)

Ayudas de control		 meticulosidad
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:28:57		 Dekl. Kleinlichkeit
f

ffffff (6x)

Ayudas de control		 menudencia
f

(meticulosidad)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:24:21		 Dekl. Halsstarrigkeit
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 terquedad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:24:07		 Dekl. Sturheit
f

ffffffff (8x)
... (3x)

Ayudas de control		 terquedad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:22:51		 Dekl. Trotz
m

(von Kindern)

mmmmmmmm (8x)
...... (6x)

Ayudas de control		 terquedad
f

(de niños)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:21:22		 Dekl. Störrigkeit
f

(von Tieren)

f (1x)

Ayudas de control		 terquedad
f

(de animales)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:21 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:19:53		 Dekl. Starrsinn
m

mmmmmmmmmm (10x)

Ayudas de control		 obstinación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:19:08		 Dekl. Starrköpfigkeit
f


Ayudas de control		 obstinación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:18:48		 Dekl. Borstigkeit
f


Ayudas de control		 obstinación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:18:08		 Dekl. Halsstarrigkeit
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 obstinación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:16:40		 Dekl. Verstocktheit
f

(Verbohrtheit)

fff (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 porfía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:16:05		 Dekl. Verstocktheit
f

(Verbohrtheit)

fff (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 obstinación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 16:07:48		 einsickern lassen
(in)


Ayudas de control		 infiltrar
(en)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:07 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 14:55:46		 Dekl. Verkehrssicherungspflicht
f


Ayudas de control		 deber m de garantizar la seguridad del tráfico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 14:42:40		 Dekl. Verkehrssicherung
f


Ayudas de control		 seguridad f vial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 15.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

15.11.2023 14:42:14		 Dekl. Verkehrssicherung
f


Ayudas de control		 seguridad f del tráfico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 15.11.2023
marcopolo .
14.11.2023 20:37:52		 Dekl. Mottenkugel
f

ff (2x)

Ayudas de control		 bola f de naftalina

Ayudas de control
0
0
marcopolo .
20:37 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 18:48:19		 Dekl. film Kriegsthriller
m


Ayudas de control		 película f de guerra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 18:47:08		 Dekl. film Kriegsthriller
m


Ayudas de control		 thriller m de guerra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:47 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 17:23:54		 Dekl. Weihnachtslieblingsfilm
m


Ayudas de control		 película f navideña favorita

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 16:51:40		 Dekl. Katzenlaufrad
n


Ayudas de control		 bicicleta f estática para gatos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 16:36:47		 Dekl. Katzenlaufrad
n


Ayudas de control		 rueda f de rodadura para gatos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 16:35:46		 Dekl. Laufrad
n

nnnnn (5x)

Ayudas de control		 rueda f de rodadura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 16:32:47		 allein funktionierendes Laufrad
n


Ayudas de control		 monopastos
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 16:03:39		 Dekl. Wellnesszeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de wellness

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 16:03:20		 Dekl. Wellnesszeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de bienestar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:59:45		 Dekl. Schaschlikspieß
m


Ayudas de control		 pincho m moruno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:54:33		 Dekl. Sparschäler
m


Ayudas de control		 pelador m económico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:43:26		 Dekl. Blumenvielfalt
f


Ayudas de control		 variedad f floral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:43 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:43:05		 Dekl. Blumenvielfalt
f


Ayudas de control		 variedad f de flores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:43 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:42:36		 Dekl. Blumenvielfalt
f


Ayudas de control		 diversidad f de flores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:42:12		 Dekl. Blumenvielfalt
f


Ayudas de control		 diversidad f floral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.11.2023 15:15:35		 Dekl. (erworbener) Herzfehler
m


Ayudas de control		 defecto m cardíaca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:15 14.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 19:29:52		 Landwirtschaftsminister(in) m ( f )

Ayudas de control		 ministro m -a f de Agricultura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 19:28:14		 Bundeslandwirtschaftsminister(in) m ( f )

Ayudas de control		 Ministro m, -a f Federal de Agricultura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:35:38		 Dekl. Höhlenlabor
n


Ayudas de control		 laboratorio m de [o en] cuevas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:31:45		 Dekl. Höhlencamp
n


Ayudas de control		 campamento m de cuevas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:28:30		 Dekl. Kapitalleistungsvermögen
n


Ayudas de control		 capacidad f de producción de capital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:28:01		 Dekl. Kapitalleistungsvermögen
n


Ayudas de control		 activos m, pl de rendimiento de capital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:25:48		 adj lästig

Ayudas de control		 adj cansador(a)
(molesto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:24:42		 adj anstrengend

Ayudas de control		 adj cansador(a)
(fatigoso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:23:57		 adj ermüdend

Ayudas de control		 adj cansador(a)
(fatigoso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 13.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.11.2023 18:19:07		 Dekl. Kapitalnot
f


Ayudas de control		 escasez f de capital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 13.11.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi