pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

24.12.2023 13:30:21		 durchdrücken
(Knie)


Ayudas de control		 estirar
(rodilla)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:30 24.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 20:08:50		 Dekl. Luftschallemission
f


Ayudas de control		 emisión f de ruido en el aire

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 20:08:21		 Dekl. Luftschallemission
f


Ayudas de control		 emisión f de ruido aéreo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 20:06:33		 Dekl. Prüfvorschrift
f


Ayudas de control		 código m de ensayo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:06 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 20:05:13		 Dekl. Prüfvorschrift
f


Ayudas de control		 regla f de ensayo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:05 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 20:03:01		 Dekl. Prüfungswesen
n


Ayudas de control		 sistema m de examen

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:03 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 20:00:38		 Dekl. Prüfungszeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de prueba

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:00 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:59:38		 Dekl. Prüfungszeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de examen

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:59 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:57:33		 Dekl. Pasteurisieren
n


Ayudas de control		 pasteurización f, pasterización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:57:09		 Dekl. Pasteurisation
f

f (1x)

Ayudas de control		 pasteurización f, pasterización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:56:07		 Dekl. Kurzzeiterhitzung
f


Ayudas de control		 pasterización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:56 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:53:55		 Dekl. Kurzzeiterhitzung
f


Ayudas de control		 calefacción f a corto plazo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:53 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:53:04		 Dekl. Kurzzeiterhitzung
f


Ayudas de control		 pasteurización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:53 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 19:51:56		 Dekl. Kurzzeitbeziehung
f


Ayudas de control		 relación f a corto plazo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 18:44:34		 Dekl. Sicherheitsgeber
m


Ayudas de control		 proveedor m de seguridad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 18:43:21		 Dekl. Sicherheitsempfänger
m


Ayudas de control		 receptor m de seguridad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:32:28		 etwas seine Zustimmung versagen

Ayudas de control		 rechazar algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:31:15		 das ist uns leider versagt geblieben

Ayudas de control		 desgraciadamente no pudimos conseguirlo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:30:12		 er/sie hat bei der Prüfung versagt

Ayudas de control		 fracasó en el examen

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:27:44		 Dekl. Gedächtnis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
...... (6x)

Ayudas de control		 memoria
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:19:09		 sich ärgern reflexiv
(über)


Ayudas de control		 alterarse
(por)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:18:39		 sich aufregen reflexiv
(wegen)


Ayudas de control		 alterarse
(por)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:18:13		 sich ändern reflexiv

Ayudas de control		 alterarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:17:59		 versagen
(Stimme)


Ayudas de control		 alterarse
(voz)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:17:38		 verderben

Ayudas de control		 alterarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:17:21		 schlecht werden

Ayudas de control		 alterarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:13:44		 fig in die Hose gehen

Ayudas de control		 ugs chingarse
(in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:13:09		 sich besaufen

Ayudas de control		 ugs chingarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:11:38		 (auf) etwas verzichten

Ayudas de control		 privarse (de) algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:11:27		 sich etwas versagen

Ayudas de control		 privarse (de) algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:10:18		 Dekl. Versagen
n

nnnn (4x)
. (1x)

Ayudas de control		 pinchazo
m

(fracaso)

f (1x)
. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:05:31		 Dekl. Todesermittlungsverfahren
n


Ayudas de control		 procedimiento m de investigación de muerte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:05 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 16:05:00		 Dekl. Todesermittlungsverfahren
n


Ayudas de control		 sumario m por muerte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:05 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 15:35:06		 Dekl. Unternehmensbenutzer
m


Ayudas de control		 usuario m empresarial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 15:34:40		 Dekl. Unternehmensbenutzer
m


Ayudas de control		 usuario m de empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 15:33:25		 Dekl. Unternehmensbericht
m


Ayudas de control		 informe m de la empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 08:42:57		 Dekl. mediz Organversagen -
n


Ayudas de control		 disfunción f orgánica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:42 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 08:42:13		 Dekl. mediz Organversagen --
n


Ayudas de control		 fallo m de órganos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:42 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2023 08:41:24		 Dekl. mediz Organversagen --
n


Ayudas de control		 fallo m orgánico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:41 23.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 20:09:44		 adv vermutlich

Ayudas de control		 adv probablemente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:09 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 20:08:20		 adv angeblich

Ayudas de control		 adv supuestamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 20:07:40		 adv vermutungsweise

Ayudas de control		 adv presumiblemente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:07 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 20:07:16		 adv vermutungsweise

Ayudas de control		 adv supuestamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:07 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 20:06:42		 adv vermutungsweise

Ayudas de control		 adv presuntamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:06 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 18:42:58		 ugs vermurksen

Ayudas de control		 estropear
(causar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 18:42:15		 ugs vermurksen

Ayudas de control		 arruinar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 18:41:47		 ugs vermurksen

Ayudas de control		 Conjugar chapucear
(causar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 17:45:27		 Vermummung von Terroristen

Ayudas de control		 ocultación de terroristas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 17:44:37		 Dekl. Vermummung
f

fff (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 ocultación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 17:43:23		 Dekl. Vermummung
f

fff (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 enmascaramiento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 17:41:06		 Dekl. Vermögensverteilung
f


Ayudas de control		 distribución f de (la) riqueza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 17:39:14		 Dekl. Vermögensübertragung
f

f (1x)

Ayudas de control		 transferencia f de activos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 17:38:48		 Dekl. Vermögensübertragung
f

f (1x)

Ayudas de control		 transmisión f de patrimonio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:17:34		 Dekl. Vermögensschaden
m


Ayudas de control		 perdidas f, pl financieras

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:15:08		 Dekl. Vermögensrecht
n


Ayudas de control		 derecho m patrimonial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:13:51		 Dekl. Vermögensmillionär
m


Ayudas de control		 millonario m de riqueza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:12:42		 Dekl. Vermögensgegenstand
m


Ayudas de control		 objeto m del activo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:09:39		 Dekl. Mietobjekt
n

n (1x)

Ayudas de control		 propiedad f de alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:07:02		 Dekl. Mietlager
n


Ayudas de control		 almacén m de alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:07 22.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2023 16:04:30		 Dekl. Einrad
n

nn (2x)

Ayudas de control		 monorrueda
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 22.12.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi