pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

02.01.2024 12:22:39		 Dekl. recht Verweisung
f


Ayudas de control		 referencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:22 02.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.01.2024 12:22:10		 Dekl. recht Verweisung
f


Ayudas de control		 remisión
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:22 02.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.01.2024 12:18:10		 Dekl. Unterweisung
f

(in)

fffffff (7x)
.. (2x)

Ayudas de control		 enseñanza
f

(de)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:18 02.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.01.2024 12:17:35		 Dekl. Unterweisung
f

(in)

fffffff (7x)
.. (2x)

Ayudas de control		 instrucción f (de enseñar)
(en)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:17 02.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.01.2024 12:15:51		 Dekl. Unterweisung
f

fffffff (7x)
.. (2x)

Ayudas de control		 aleccionamiento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:15 02.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:39:17		 Dekl. Kopfsteinpflaster
n

.. (2x)
nnnnnnnnnn (10x)

Ayudas de control		 empedrado
m

(adoquinado)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:37:44		 Dekl. Straßenpflaster
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 adoquinado
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:36:49		 Dekl. Straßenpflaster
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 empedrado
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:35:05		 Dekl. Strahlenschutzregister
n


Ayudas de control		 registro m de la protección contra las radiaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:35 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:34:04		 Dekl. ugs Freizeitweltmeister
m


Ayudas de control		 campeón m mundial del ocio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:34 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:32:22		 sport Straßenweltmeister(in) m ( f )

Ayudas de control		 campeón m, campeona f del mundo de la carretera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:31:11		 sport Straßenweltmeister(in) m ( f )

Ayudas de control		 campeón m, campeona f mundial de ciclismo en ruta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:31 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:24:42		 Dekl. Gehfähigkeit
n


Ayudas de control		 capacidad f de caminar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:24 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 14:23:15		 adj gehfähig

Ayudas de control		 capaz de caminar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 13:29:26		 Dekl. sport Mannschaftsverfolgung
f


Ayudas de control		 persecución f en equipo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:29 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 13:27:33		 hochlagern

Ayudas de control		 almacenar en alto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:27 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 13:09:16		 Dekl. Amputationsverletzung
f


Ayudas de control		 lesión f de amputación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.01.2024 13:03:16		 mediz Handchirurg(in) m ( f )

Ayudas de control		 cirujano m, -a f de mano

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:03 01.01.2024
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

01.01.2024 11:33:49		 Dekl. Herpes
m

(ohne Plural)

ffff (4x)

Ayudas de control		 calentura
f


Ayudas de control
1
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

11:33 01.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 22:13:56		 Dekl. Stellwerkpersonal
n

Eisenbahnwesen


Ayudas de control		 personal m de (puesto m de) enclavamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

22:13 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 21:38:26		 adv blitzschnell

Ayudas de control		 adv instantáneamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:38 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 21:37:53		 adv augenblicklich

Ayudas de control		 adv instantáneamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:37 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 21:37:11		 im Nu

Ayudas de control		 adv instantáneamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:37 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 21:32:42		 Blitz-
(in Zusammensetzungen, z.B. Blitzüberweisung)


Ayudas de control		 adj instantáneo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:32 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 21:30:31		 Dekl. finan Blitzüberweisung
f


Ayudas de control		 transferencia f instantánea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:30 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.12.2023 21:29:52		 Dekl. finan Blitzüberweisung
f


Ayudas de control		 transferencia f relámpago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:29 31.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 18:19:05		 hochaltrige Menschen

Ayudas de control		 personas ancianas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 18:17:56		 adj hochaltrig

Ayudas de control		 muy viejo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 17:51:41		 adj hochalpin

Ayudas de control		 alto alpino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:51 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 17:21:01		 Kletterkünstler(in) m ( f )

Ayudas de control		 acróbata m f de escalada en roca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 17:19:07		 Kletterkünstler(in) m ( f )

Ayudas de control		 artista m f de escalada en roca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:19 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:56:13		 Dekl. Sprungkissen
n


Ayudas de control		 cojín m neumático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:56 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:54:54		 Dekl. Sprungkissen
n


Ayudas de control		 cojín m de salto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:54 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:49:15		 Dekl. Hang
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
... (3x)

Ayudas de control		 rampa
f

(natural)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:49 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:48:26		 Dekl. auto Rampenwinkel
m


Ayudas de control		 ángulo m de rampa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:48 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:37:51		 Dekl. mediz Ebolafieber
n


Ayudas de control		 ugs el ébola
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:37 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:32:17		 Dekl. Felsformation
f

f (1x)

Ayudas de control		 formación f de rocas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:32 30.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.12.2023 08:31:48		 Dekl. Felsformation
f

f (1x)

Ayudas de control		 formación f rocosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:31 30.12.2023
marcopolo .
29.12.2023 20:32:20		 Dekl. Frühstadium
n

nnnnn (5x)

Ayudas de control		 fase f inicial

Ayudas de control
0
0
marcopolo .
20:32 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 19:27:25		 Dekl. Papierbeutel
m


Ayudas de control		 bolsa f de papel

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 18:57:14		 Dekl. film Starwestern
m


Ayudas de control		 estrella f western

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 18:55:17		 Dekl. film Starwestern
m


Ayudas de control		 estrella f occidental

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:48:59		 auf jmds Wohl trinken

Ayudas de control		 beber a la salud de alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:48:47		 auf jmds Wohl trinken

Ayudas de control		 brindar por la salud de alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:47:17		 einen Toast auf jmdn. ausbringen

Ayudas de control		 brindar por alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:47:07		 jmdm. zutrinken

Ayudas de control		 brindar por alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:46:51		 auf jmdn. anstoßen

Ayudas de control		 brindar por alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:41:51		 darbieten

Ayudas de control		 Konjugieren brindar
(ofrecer)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:41:39		 anbieten

Ayudas de control		 Konjugieren brindar
(ofrecer)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:41:10		 bieten

Ayudas de control		 Konjugieren brindar
(ofrecer)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:33:44		 auf jmdn. / etwas prosten

Ayudas de control		 pronunciar un brindis a la salud de alguien / por algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:32:53		 gießt euch was ein, damit wir endlich prosten können!

Ayudas de control		 ¡ llenad vuestras copas para que podamos brindar de una vez !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:32:12		 prosten
(ein Prosit ausbringen)


Ayudas de control		 pronunciar un brindis

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:31:30		 prosten
(Prost rufen)


Ayudas de control		 Konjugieren brindar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:20:09		 metallener Tritthocker

Ayudas de control		 taburete m metálico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:18:23		 Dekl. Tritthocker
m

mm (2x)

Ayudas de control		 taburete m con apoyapiés

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:15:45		 Dekl. Fußstütze
f

fff (3x)

Ayudas de control		 apoyapiés
m

(unveränderlich - invariable)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:13:55		 Dekl. Tritthocker
m

mm (2x)

Ayudas de control		 taburete m con escalón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:12:37		 Dekl. Tritthocker
m

mm (2x)

Ayudas de control		 taburete m de escalera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 29.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.12.2023 16:11:16		 Dekl. Tritthocker
m

mm (2x)

Ayudas de control		 banco m escalera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 29.12.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi