pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 16:24:11		 Dekl. Saugleistung
f


Ayudas de control		 potencia f de aspiración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 16:22:02		 Dekl. Speerfischen
n


Ayudas de control		 pesca f con arpón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 16:14:02		 Dekl. zoolo Speerfisch
m

Meerestiere

Die Speerfische, für Arten aus den Gattungen Istiompax, Kajikia und Makaira ist auch der Name Marline gebräuchlich, sind große Raubfische der offenen Hochsee. Sie leben in wärmeren Bereichen von Atlantik, Pazifik, Indischem Ozean und im Mittelmeer.


Ayudas de control		 pez m de lanza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 16:09:54		 Dekl. Speerfischen
n


Ayudas de control		 pesca f con lanzas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 16:03:03		 Dekl. Videoklub
m


Ayudas de control		 club m de vídeo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 16:01:27		 Dekl. Videokompilation
f


Ayudas de control		 compilación f de vídeo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:01 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:59:38		 Dekl. Zusammenstellung
f

fffffffffffffffffff... (31x)
........ (8x)

Ayudas de control		 compilación
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:55:50		 Dekl. Geburtstagsbotschaft
f


Ayudas de control		 mensaje m de cumpleaños

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:46:59		 Dekl. Abenteuertour
f


Ayudas de control		 tour m de aventura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 15:46:19		 Dekl. Abenteuertour
f


Ayudas de control		 viaje m de aventura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 00:31:35		 Pilz-
(in Zusammensetzungen, z.B. Pilzkultur)


Ayudas de control		 adj micológico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

00:31 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2024 00:31:20		 adj pilzkundlich

Ayudas de control		 adj micológico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

00:31 04.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:17:55		 navig Grund fassen

Ayudas de control		 Konjugieren aferrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:17:22		 anpacken

Ayudas de control		 Konjugieren aferrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:08:40		 navig die Segel setzen

Ayudas de control		 recoger [o alzar, o levantar] velas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:08:18		 navig die Segel in den Wind spannen

Ayudas de control		 recoger [o alzar, o levantar] velas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:06:48		 ich sagte, alle Segel hissen!

Ayudas de control		 ¡ he dicho que despleguéis todo el trapo !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:04:57		 der Gegenwind blies gegen das Segel

Ayudas de control		 el viento de contra soplaba contra la vela

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:02:32		 Dekl. milit Seezielflugkörper
m


Ayudas de control		 misil m antibuque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 18:01:01		 adv seewärts

Ayudas de control		 hacia el mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:59:40		 Dekl. Seeunfall
m


Ayudas de control		 accidente m en el mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:58:03		 wir gingen am Seeufer spazieren

Ayudas de control		 paseamos por la orilla del lago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:56:55		 das östliche Seeufer ist steil und steinig

Ayudas de control		 la orilla oeste del lago es empinada y rocosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:56:08		 Dekl. Seeufer
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 orilla f del mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:55:42		 Dekl. Seeufer
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 orilla f del lago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 17:46:59		 Dekl. Seeungeheuer
n

n (1x)
.. (2x)

Ayudas de control		 monstruo m marino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:44:29		 Dekl. recht Finanzbetrugsfall
m


Ayudas de control		 caso m de fraude financiero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:09:45		 Dekl. Wellenflut
f


Ayudas de control		 inundación f de las olas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:07:30		 Dekl. Randgebiet
n

(einer Disziplin)

nnn (3x)

Ayudas de control		 campo m interdisciplinar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:06:34		 Dekl. Randgebiet
n

(eines Territoriums)

nnn (3x)

Ayudas de control		 zona f periférica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:06 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:04:05		 Dekl. Sendegebiet
n

nn (2x)

Ayudas de control		 zona f de emisión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:04 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:02:29		 Dekl. Badegebiet
n


Ayudas de control		 zona f de baño

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:02 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 13:00:52		 Dekl. Vorfallort
m


Ayudas de control		 lugar m del incidente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:00 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:57:18		 Dekl. meteo Monsunwetter
n


Ayudas de control		 tiempo m monzónico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:55:29		 Dekl. Meditationspraxis
f


Ayudas de control		 práctica f de meditación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:55 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:52:29		 Dekl. Wasserrettungsteam
n


Ayudas de control		 equipo m de rescate acuático

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:52 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:51:36		 Dekl. Wasserrettungsteam
n


Ayudas de control		 equipo m de rescate de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:51 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2024 12:47:36		 Dekl. Yogasession
f


Ayudas de control		 sesión f de yoga

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:47 03.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:31:30		 Dekl. chemi Kollagen
n


Ayudas de control		 colágeno
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:30:29		 Dekl. mediz Kollagenspritze
f


Ayudas de control		 inyección f de colágeno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:28:15		 Dekl. Einmalspritze
f


Ayudas de control		 jeringa f [o jeringuilla f ] desechable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:26:06		 Dekl. Einwegspritze
f


Ayudas de control		 jeringuilla f de un solo uso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:26 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:23:32		 Dekl. Feuerspritze
f

ff (2x)

Ayudas de control		 bomba f contra incendios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:22:57		 Dekl. Feuerspritze
f

ff (2x)

Ayudas de control		 bomba f de incendios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:22 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:21:59		 Dekl. wirts Kreditspritze
f


Ayudas de control		 inyección f de créditos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:19:42		 Dekl. ugs Bleispritze
f

(umgangssprachlich für: Schusswaffe)


Ayudas de control		 inyección f de plomo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 18:19:04		 Dekl. ugs Bleispritze
f

(umgangssprachlich für: Schusswaffe)


Ayudas de control		 jeringa f de plomo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:23:16		 Dekl. Bällebad
n


Ayudas de control		 piscina f de pelotas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:22:44		 Dekl. Bällebad
n


Ayudas de control		 piscina f de bolas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:22:10		 Dekl. Bällebad
n


Ayudas de control		 baño m de bolas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:18:41		 Dekl. Fahrstuhlabbau
m


Ayudas de control		 desmantelamiento m de ascensores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:17:43		 Dekl. Fahrstuhlbau
m


Ayudas de control		 construcción f de ascensores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 17:00:03		 Dekl. Sportlerlaufbahn
f


Ayudas de control		 carrera f de deportista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 16:59:38		 Dekl. Sportlerlaufbahn
f


Ayudas de control		 carrera f de atleta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 16:58:51		 Dekl. Sportlerlaufbahn
f


Ayudas de control		 carrera f deportiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 16:14:11		 Dekl. Gebäudeverunreinigung
f


Ayudas de control		 contaminación f de los edificios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 13:31:13		 ugs an der Nadel hängen

Ayudas de control		 chutarse drogas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:31 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.12.2024 13:12:29		 Dekl. Urlaubsparadies
n


Ayudas de control		 paraíso m de vacaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:12 02.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:43:33		 adj fig doppelbödig

Ayudas de control		 adj ambiguo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 01.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.12.2024 18:24:36		 Dekl. Kuchenteller
m

mmmmm (5x)

Ayudas de control		 plato m de pastel

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 01.12.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)