pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 16:41:40		 Dekl. Privatkrieg
m


Ayudas de control		 guerra f privada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 16:40:09		 Dekl. infor Internet-Nutzerverhalten
n


Ayudas de control		 comportamiento m de usuarios en Internet

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 16:39:21		 Dekl. Nutzerverhalten
n


Ayudas de control		 comportamiento m de usuarios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 16:37:01		 Hobbyimker(in) m ( f )

Ayudas de control		 apicultor m, -a f aficionado, -a

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 13:11:24		 Trainingszentrum im Sportbereich

Ayudas de control		 centro de entrenamiento deportivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:11 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 13:09:37		 Dekl. Trainingszentrum
n

n (1x)

Ayudas de control		 centro m de formación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2024 13:08:35		 Dekl. Trainingszentrum
n

n (1x)

Ayudas de control		 centro m de entrenamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:08 16.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 19:58:10		 inmitten der Menschenmenge

Ayudas de control		 entre la multitud

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:58 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 19:57:07		 inmitten
(mitten in/unter)


Ayudas de control		 entre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 19:55:46		 inmitten
(in der Mitte von)


Ayudas de control		 en medio de

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:55 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 13:07:05		 adj vermeintlich

Ayudas de control		 adj presuntivo (-a)
(pretendido)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 13:06:24		 adj vermutlich

Ayudas de control		 adj presuntivo (-a)
(que está apoyado en presunción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:06 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 13:05:32		 adj mutmaßlich

Ayudas de control		 adj presuntivo (-a)
(que está apoyado en presunción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:05 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 13:04:27		 adj anzunehmend

Ayudas de control		 adj presuntivo (-a)
(que se puede presumir)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:04 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 13:01:44		 eine solche Selbstüberschätzung ist lachhaft und gleichzeitig beängstigend

Ayudas de control		 una presunción de este tipo es al mismo tiempo irrisoria y angustiosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:01 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 12:29:07		 eine solche Selbstüberschätzung ist lachhaft und gleichzeitig beängstigend

Ayudas de control		 una sobrevaloración de este tipo es al mismo tiempo irrisoria y angustiosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:29 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 12:25:20		 etwas zum Schleuderpreis verkaufen

Ayudas de control		 vender algo a un precio irrisorio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:25 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 12:21:45		 adj gruselig [od. gruslig]

Ayudas de control		 adj aterrador(a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:21 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 10:45:44		 Dekl. Gruselfund
m


Ayudas de control		 hallazgo m horripilante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:45 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 10:42:53		 Dekl. Gruselfund
m


Ayudas de control		 hallazgo m escalofriante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:42 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 10:41:13		 ich grusel mich davor, nachts alleine zu Hause zu bleiben

Ayudas de control		 me da pánico quedarme solo en casa de noche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:41 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.01.2024 10:38:33		 Dekl. Gruselfund
m


Ayudas de control		 hallazgo m aterrador

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:38 15.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 19:19:49		 Dekl. Informationswert
m

mm (2x)

Ayudas de control		 valor m de la información

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:19 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:48:16		 Dekl. Mäßigkeit
f

ffffff (6x)

Ayudas de control		 tino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:47:54		 Dekl. Geschicklichkeit
f

fffffffffffffffffff... (23x)
......... (9x)

Ayudas de control		 tino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:47 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:47:35		 Dekl. Treffsicherheit
f

ff (2x)

Ayudas de control		 tino
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:47 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:43:31		 Dekl. Geschicklichkeit
f

fffffffffffffffffff... (23x)
......... (9x)

Ayudas de control		 limpieza
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:43 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:41:29		 es regnet in Strömen

Ayudas de control		 llueve que es un primor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:41 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:40:25		 dieser Anzug ist ein Prachtstück

Ayudas de control		 este traje es un primor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:39:51		 dieser Anzug ist ein Meisterstück

Ayudas de control		 este traje es un primor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:39:14		 Dekl. Meisterwerk
n

(Sache)

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
. (1x)

Ayudas de control		 primor
m

(cosa)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:38:17		 etwas sorgfältig machen

Ayudas de control		 hacer algo con primor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:38 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:36:55		 Dekl. Sorgfältigkeit
f

ffff (4x)

Ayudas de control		 primor
m

(esmero)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:36:10		 Dekl. Geschicklichkeit
f

fffffffffffffffffff... (23x)
......... (9x)

Ayudas de control		 primor
m

(habilidad)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:32:57		 Dekl. finan Geldflüssigkeit
f


Ayudas de control		 liquidez f del mercado de dinero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:31:46		 Dekl. mediz Gelenkflüssigkeit
f


Ayudas de control		 líquido m articular

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:31 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:29:20		 Dekl. anato Gelenkoberfläche
f


Ayudas de control		 superficie f articular

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:29 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 14:23:48		 Dekl. mediz Arthropathie
f

Als Arthropathie bezeichnet man Gelenkerkrankungen ohne nähere Spezifikation. Man unterscheidet zwischen: vorwiegend nichtentzündlicher Typ: progrediente Destruktion von Knorpel und Knochen, häufig mit Ausbildung von Osteophyten (z.B. bei Arthrose).


Ayudas de control		 artropatía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 12:18:42		 Dekl. Wunderwaffe
f


Ayudas de control		 arma f prodigiosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:18 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 12:17:26		 adj hervorragend

Ayudas de control		 adj prodigioso (-a)
(extraordinario)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:17 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 12:15:36		 Dekl. Wunderwaffe
f


Ayudas de control		 arma f mágica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:15 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 12:15:05		 Dekl. Wunderwaffe
f


Ayudas de control		 arma f milagrosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:15 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.01.2024 12:13:23		 Dekl. Großfeuer
n

n (1x)

Ayudas de control		 gran incendio
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:13 14.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 19:40:03		 unbehauener Stein
m


Ayudas de control		 pedrusco
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 19:36:15		 Dekl. zoolo Steinbockfamilie
f


Ayudas de control		 familia f capricornio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 19:29:51		 Dekl. Erfindungsreichtum
m


Ayudas de control		 creatividad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 19:25:16		 Dekl. Wohnimmobilie
f


Ayudas de control		 propiedad f residencial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 16:01:52		 Dekl. Wohnkomfort
m

m (1x)

Ayudas de control		 comodidad f de la vivienda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:01 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 16:01:23		 Dekl. Wohnkomfort
m

m (1x)

Ayudas de control		 confort m en la vivienda

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:01 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 16:00:16		 Dekl. Wohnkomfort
m

m (1x)

Ayudas de control		 bienestar m doméstico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:56:38		 rücklings an etwas sitzen [od. lehnen]

Ayudas de control		 estar apoyado de espaldas a algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:53:24		 Dekl. Liegekomfort
f


Ayudas de control		 comodidad f tumbada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:53 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:52:40		 Dekl. Liegekomfort
f


Ayudas de control		 comodidad f en la cama

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:46:19		 Dekl. Sitzkomfort
m


Ayudas de control		 comodidad f del asiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:45:07		 Dekl. Essensauswahl
f


Ayudas de control		 variedad f de comida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:45 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:44:42		 Dekl. Essensauswahl
f


Ayudas de control		 selección f de comida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:41:38		 den Wahlkampf einläuten

Ayudas de control		 abrir la campaña electoral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:41 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:41:03		 einläuten

Ayudas de control		 anunciar (con toque de campanas)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:41 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:30:02		 Dekl. zoolo Schwarzdrossel
f

Vogelarten


Ayudas de control		 zorzal m negro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 13.01.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.01.2024 15:25:19		 Dekl. Verlängerungsentscheidung
f


Ayudas de control		 decisión f de prórroga

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 13.01.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi