pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:13:21		 adj einsekündig

Ayudas de control		 un segundo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:12:31		 adj zweisekündig

Ayudas de control		 de dos segundos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:11:47		 adj dreisekündig

Ayudas de control		 de tres segundos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:09:55		 Dekl. film Kussszene
f

(Fernsehen, TV)


Ayudas de control		 escena f de(l) beso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:07:14		 Dekl. Gehschlitz
m


Ayudas de control		 raja
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:05:58		 adj kussecht

Ayudas de control		 adj indeleble

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:05:14		 adj kussecht

Ayudas de control		 a prueba de besos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 17:03:15		 Dekl. Briefschlitz
m


Ayudas de control		 ranura f de correo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:46:39		 adj besucherstark

Ayudas de control		 muy visitado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:44:57		 Dekl. Adamskostüm
n

(nackt)


Ayudas de control		 como su madre le trajo al mundo
(desnudo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:43:32		 Dekl. Adamskostüm
n

(nackt)


Ayudas de control		 traje m de Adán
(desnudo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:41:03		 Dekl. Rezeptsammlung
f


Ayudas de control		 colección f de recetas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:29:39		 Dekl. Ablichtung
f

(Fotokopie)


Ayudas de control		 fotocopia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:28:49		 Dekl. Ablichtung
f

(Fotokopieren)


Ayudas de control		 fotocopiado
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:26:44		 Dekl. Sonnenstich
m

mmmmmmmmmmmm (12x)

Ayudas de control		 insolación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:26 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:23:33		 Dekl. Waldlichtung
f


Ayudas de control		 claro m en el bosque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 16:20:19		 Dekl. zoolo Wiedehopf
m

Vogelarten

Der Wiedehopf ist eine von drei Arten aus der Vogelfamilie der Wiedehopfe. Die Wiedehopfe werden gemeinsam mit der etwas artenreicheren Familie der Baumhopfe in die Ordnung der Bucerotiformes gestellt.


Ayudas de control		 abubilla
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 15:23:22		 Flecken-
(in Zusammensetzungen, z.B. Fleckenspray)


Ayudas de control		 adj antimanchas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 15:21:59		 Fleckenspray
n


Ayudas de control		 spray m antimanchas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:21 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 15:14:00		 adj hochvornehm

Ayudas de control		 muy distinguido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.02.2024 15:13:40		 adj hochvornehm

Ayudas de control		 muy elegante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:13 27.02.2024
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

27.02.2024 09:15:03		 in der Wüste predigen

Ayudas de control		 predicar en el desierto

Ayudas de control
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:15 27.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 18:03:29		 seine Bereitwilligkeit bekunden

Ayudas de control		 manifestar su voluntad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 18:03:08		 seine Bereitwilligkeit bekunden

Ayudas de control		 expresar su voluntad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 17:55:00		 Dekl. Zufriedenheit
f

ffffffffffff (12x)
..... (5x)

Ayudas de control		 complacencia
f

(satisfacción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 17:53:50		 Dekl. Bereitwilligkeit
f

ffffffff (8x)

Ayudas de control		 complacencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 17:14:38		 Dekl. wirts Kundenbindung
f


Ayudas de control		 lealtad f del cliente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 17:12:42		 Dekl. Kundenbeziehungsmanagement
n


Ayudas de control		 gestión f de relaciones con el cliente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 17:08:20		 adj hohlhandseitig

Ayudas de control		 de la mano hueca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:50:13		 er/sie sah ein, dass seine/ihre Bemühung zu nichts führte

Ayudas de control		 reconoció la inutilidad de su esfuerzo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:49:34		 Dekl. milit Wehruntauglichkeit
f


Ayudas de control		 inutilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:49:00		 Dekl. Berufsunfähigkeit
f

ff (2x)

Ayudas de control		 inutilidad
f

(laboral)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:48:27		 Dekl. Nutzlosigkeit
f

ffff (4x)
... (3x)

Ayudas de control		 inutilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:39:26		 Dekl. infor Diagnoseprogramm
n


Ayudas de control		 programa m de diagnóstico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:38:05		 etwas bei jmdm. diagnostizieren

Ayudas de control		 diagnosticar(le) algo a alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:34:09		 Dekl. Reinigungswasser
n


Ayudas de control		 agua f de limpieza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:33:40		 Dekl. Reinigungswasser
n


Ayudas de control		 agua f limpiadora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:04:12		 Dekl. Reinigungspulver
n


Ayudas de control		 polvo m de limpieza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:03:13		 Dekl. Reinigungstablette
f


Ayudas de control		 pastilla f de limpieza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 16:01:39		 Dekl. Reinigungsflüssigkeit
f


Ayudas de control		 líquido m de limpieza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:01 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 15:58:22		 Dekl. Reinigungsspray
n


Ayudas de control		 aerosol m para [o de] limpieza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:58 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 15:56:33		 Dekl. Hygienespray
n


Ayudas de control		 aerosol m para higiene

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 15:55:29		 Dekl. Hygienespray
n


Ayudas de control		 spray m de higiene

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 15:52:50		 Dekl. Glanzspüler
m


Ayudas de control		 acondicionador m de brillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 15:51:52		 Dekl. Glanzspüler
m


Ayudas de control		 limpiador m de brillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.02.2024 15:14:19		 Dekl. Diagnosewaage
f


Ayudas de control		 balanza f de diagnóstico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 26.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:12:01		 die Angelegenheit ist spruchreif

Ayudas de control		 el asunto está a punto de decidirse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:12 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:11:28		 adj spruchreif
(anhängig)


Ayudas de control		 adj pendiente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:11 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:10:45		 adj spruchreif
(endgültig)


Ayudas de control		 adj definitivo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:10 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:09:57		 adj spruchreif
(zu entscheiden)


Ayudas de control		 a punto de decidirse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:09 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:09:05		 adj recht spruchreif

Ayudas de control		 listo para sentencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:09 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:07:42		 adj spruchreif

Ayudas de control		 adj concluso (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:07 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:06:34		 adj abgeschlossen

Ayudas de control		 adj concluso (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:06 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 20:03:36		 aus etwas Schlussfolgerungen ziehen

Ayudas de control		 sacar conclusiones de algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:03 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 19:02:27		 adj zweitplaziert

Ayudas de control		 segundo clasificado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:02 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 19:01:59		 adj zweitplatziert
zweitplaziert = alte Schreibweise


Ayudas de control		 colocado segundo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:01 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 19:01:30		 adj zweitplatziert
zweitplaziert = alte Schreibweise


Ayudas de control		 situado en segundo lugar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:01 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 19:00:00		 adj erstplatziert
erstplaziert= alte Schreibweise


Ayudas de control		 colocado primero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:00 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 18:59:09		 adj erstplatziert
erstplaziert= alte Schreibweise


Ayudas de control		 situado en primer lugar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:59 25.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2024 17:16:11		 adj distinguiert
(bildungssprachlich: sich durch Gewähltheit besonders in Kleidung, Formen des Umgangs u. Ä. von anderen abhebend, unterscheidend; betont vornehm)


Ayudas de control		 adj distinguido (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 25.02.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi