pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenidoPágina>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:17:39		 adj lohnunabhängig

Ayudas de control		 no adj asalariado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:16:35		 lohnabhängige Beschäftigung

Ayudas de control		 trabajo asalariado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:16:11		 adj lohnabhängig

Ayudas de control		 adj asalariado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:14:26		 Tätigkeit f bei der Armenspeisung

Ayudas de control		 pitancería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:14:00		 Beitrag m der Armenspeisung

Ayudas de control		 pitancería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:13:34		 Ort m der Armenspeisung

Ayudas de control		 pitancería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 16:10:56		 Dekl. Essen
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (63x)
........ (8x)

Ayudas de control		 pitanza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 15:39:46		 Multimillionär(in) m ( f )

Ayudas de control		 multimillonario m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 15:38:26		 Dekl. Steuerversprechen
n


Ayudas de control		 promesa f de impuestos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 15:37:46		 Dekl. Steuerversprechen
n


Ayudas de control		 promesa f fiscal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 15:35:45		 finan, wirts Arbeitseinkünfte
f, pl


Ayudas de control		 ingresos f, pl del trabajo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 15:33:07		 Dekl. Dachabdeckung
f


Ayudas de control		 revestimiento m del tejado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 22.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2025 15:31:47		 adj luftundurchlässig

Ayudas de control		 impermeable al aire

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:31 22.01.2025
babylon1 .
PT IT

22.01.2025 01:38:05		 Dekl. Preisausschreiben
n

nnnn (4x)
.. (2x)

Ayudas de control		 concurso
m (1x)

Ayudas de control
0
0
babylon1 .
PT IT

01:38 22.01.2025
babylon1 .
PT IT

21.01.2025 22:00:07		 Dekl. Säbelzahntiger
m

m (1x)

Ayudas de control		 tigre dientes de sable

Ayudas de control
0
0
babylon1 .
PT IT

22:00 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 19:59:34		 Dekl. Drahtschere
f

Werkzeuge

ff (2x)

Ayudas de control		 el cortaalambres
(unveränderlich - invariable)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:59 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 19:56:26		 Dekl. Seiltänzerdraht
m


Ayudas de control		 cuerda f floja

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:56 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 19:40:05		 wiegeln

Ayudas de control		 balancear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:57:57		 Aktionserie f, Actionserie
f

(Fernsehen, TV)


Ayudas de control		 serie f de acciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:05:47		 Tirili
n

(von der Lerche)


Ayudas de control		 gorjeo
m

(de la alondra)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:05:02		 Dekl. Gezwitscher
n

(von Vögeln)

.. (2x)
nnnnnn (6x)

Ayudas de control		 gorjeo
m

(de pájaros)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:04:08		 Dekl. Trillern
n

(von Personen)

n (1x)

Ayudas de control		 gorjeo
m

(de personas)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:02:59		 sich lustig machen
(über)


Ayudas de control		 gorjearse
(de) - (in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:02:04		 glucksen
(Kind)


Ayudas de control		 gorjearse
(niño)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:01:00		 tirilieren
(Lerche)


Ayudas de control		 gorjear
(alondra)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 17:00:26		 zwitschern
(Vögel)


Ayudas de control		 gorjear
(pájaros)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:59:31		 trillern
(Personen)


Ayudas de control		 gorjear
(personas)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:57:18		 Dekl. zoolo Raubbeutler
m


Ayudas de control		 cazador m depredador

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:55:51		 zoolo Sprenkelbeutelmaus f, Dibbler
m

Die Sprenkelbeutelmaus, auch unter ihrem englischen Namen Dibbler bekannt, ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Raubbeutler.


Ayudas de control		 ratón m de la bolsa de espinillas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:43:20		 Dekl. zoolo Silbermöwe
f

Vogelarten

Möve ist eine alte Schreibweise von Möwe. Sie ist gemäß den Beschlüssen der Orthographischen Konferenz von 1901 nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag Möwe.


Ayudas de control		 gaviota f de plata

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:40:49		 Tierhelfer(in) m ( f )

Ayudas de control		 auxiliar m f de animales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:39:13		 Tierretter(in) m ( f )

Ayudas de control		 salvador m, -a f de animales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:38:10		 Tierretter(in) m ( f )

Ayudas de control		 rescatador m, -a f de animales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:32:15		 Dekl. zoolo Pfeifhase
m

Pfeifhasen, manchmal auch Pikas genannt, ist die einzige heute noch vertretene Gattung der Familie der Pfeifhasen aus der Ordnung der Hasenartigen. Sie besteht aus rund 30 lebenden Arten. Ihren Namen erhielten die Tiere wegen der hohen Töne, die sie als Warn- und Erkennungssignal von sich geben.


Ayudas de control		 conejo m de silbato

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:31:51		 zoolo Pfeifhase
m

Pfeifhasen, manchmal auch Pikas genannt, ist die einzige heute noch vertretene Gattung der Familie der Pfeifhasen aus der Ordnung der Hasenartigen. Sie besteht aus rund 30 lebenden Arten. Ihren Namen erhielten die Tiere wegen der hohen Töne, die sie als Warn- und Erkennungssignal von sich geben.


Ayudas de control		 liebre f de silbato

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:15:33		 Dekl. Schneckenschleim
m


Ayudas de control		 baba f de los caracoles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:13:58		 Dekl. Schneckenschleim
m


Ayudas de control		 mucosidad f de los caracoles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:12:04		 Dekl. Eurojackpot
m


Ayudas de control		 pozo m acumulado de euro
(in Argentinien)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:11:15		 Dekl. Eurojackpot
m


Ayudas de control		 bote m de euro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2025 16:06:28		 Dekl. Schutzpriorität
f


Ayudas de control		 prioridad f de protección

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:06 21.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 19:41:20		 Dekl. Gebirgsflughafen
m


Ayudas de control		 aeropuerto m de montaña

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 19:37:46		 Helikopterpilot(in) m ( f )

Ayudas de control		 piloto m f de helicóptero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 19:36:34		 Dekl. aviat Helikopterverkehr
m


Ayudas de control		 tráfico m de helicópteros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 19:31:53		 Dekl. Tariftipp
m


Ayudas de control		 consejo m arancelario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:31 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 19:31:25		 Dekl. Tariftipp
m


Ayudas de control		 información f sobre tarifas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:31 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 19:21:23		 Dekl. Jugendwart
m


Ayudas de control		 guardia f de la juventud

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:21 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 18:07:16		 Dekl. Zuflucht
f

fffffffffffffffffff... (24x)
.. (2x)

Ayudas de control		 asilo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 18:07:01		 Dekl. Waisenhaus
n

nnnnnnnnn (9x)

Ayudas de control		 asilo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 18:06:41		 Dekl. Altersheim
n

nnnnnnn (7x)
.. (2x)

Ayudas de control		 asilo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 18:06:11		 Dekl. Altenheim
n

nnnnnn (6x)
.. (2x)

Ayudas de control		 asilo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 18:05:49		 Dekl. Asyl
n

nnnnnnnnnn (10x)
.. (2x)

Ayudas de control		 asilo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:05 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:46:22		 Dekl. finan, recht Einziehungsverfahren
n


Ayudas de control		 proceso m de cobro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:44:08		 Dekl. Obstschüssel
f


Ayudas de control		 frutero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:42:51		 Dekl. Obstschale
f

fff (3x)

Ayudas de control		 cuenco m de fruta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:42:00		 Obstschüssel
f


Ayudas de control		 cuenco m de fruta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:39:53		 Dekl. Wassertonne
f

(Wasserfass)


Ayudas de control		 barril m de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:38:05		 Dekl. Wassertonne
f


Ayudas de control		 bidón m para el agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:37:19		 Dekl. Wassertonne
f


Ayudas de control		 tonelada f de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:35:11		 adj bestäuberfreundlich

Ayudas de control		 amigable con la polinización

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:35 20.01.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2025 15:34:43		 adj bestäuberfreundlich

Ayudas de control		 amigable con los polinizadores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 20.01.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi