pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 18:25:40		 Dekl. recht Kammer
f

{recht} Kammer

Ayudas de control		 sala
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 08.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 18:22:03		 Dekl. Senat
m

mmmmmmm (7x)
... (3x)

Ayudas de control		 sala
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 08.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 18:12:42		 bei Umzügen an einen anderen Wohnort ist eine Ummeldung polizeilich vorgeschrieben

Ayudas de control		 si uno cambia de lugar de residencia debe notificarlo a la policía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 08.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 18:06:47		 Labormeldung
f


Ayudas de control		 informe m de laboratorio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 08.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 17:39:17		 Bratform
f


Ayudas de control		 sartén f para asar
sartén para asar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 08.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 16:53:51		 aus Palencia

Ayudas de control		 adj palentino (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:53 08.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 16:47:13		 Hosenumschlag
m


Ayudas de control		 valenciana f (del pantalón)
(in Mexiko)

valenciana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 15.04.2015
amable .
DE TL EN SP PT

08.02.2022 16:44:29		 Dekl. Tapferkeit
f

Mut {m}, Tapferkeit
ffffffffffffffff (16x)
........ (8x)

Ayudas de control		 valentía
f

(valor)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:28 02.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 18:39:49		 foliieren
foliieren; nummerieren

Ayudas de control		 Conjugar foliar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:38 07.02.2011
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 18:31:10		 Dekl. Papier
n

(Amerikanisches Briefpapier)

Blatt {n}; Papier
.... (4x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)

Ayudas de control		 folio
m

(hoja de papel)

folio {m} (hoja de papel)

Ayudas de control
0
0
Berno
05:40 15.09.2002
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:50:08		 adj farbenblind

Ayudas de control		 adj daltónico (-a)
{adj} daltónico(-a) [o daltoniano(-a)]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:34 22.12.2011
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:43:13		 adj gescheitert
(Plan)

gescheitert

Ayudas de control		 adj escacharrado (-a)
(plan)

{adj} escacharrado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:57 12.12.2012
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:42:53		 adj gescheitert

Ayudas de control		 adj desaprovechado (-a)
(malogrado)

{adj} desaprovechado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:25 23.04.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:41:55		 Bahnspedition
f

Eisenbahnwesen


Ayudas de control		 transporte m de carga por ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 07.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:38:29		 wie geschmiert laufen
wie geschmiert laufen; wie gerufen kommen

Ayudas de control		 venir rodado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:26 04.08.2005
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:37:12		 adj gescheckt
(Pferd)

{adj} gescheckt, scheckig

Ayudas de control		 adj rodado (-a)
(caballo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:43 19.01.2020
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:33:46		 Schiffchen
n

(Kopfbedeckung von Uniformen)

Mütze {f}; (von Uniformen) Schiffchen
nnnn (4x)

Ayudas de control		 gorro
m

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:44 19.02.2014
amable .
DE TL EN SP PT

07.02.2022 17:02:12		 ugs die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden
Die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden. {ugs}

Ayudas de control		 la sesión duró tres horas como poco
La sesión duró tres horas como poco.

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 31.03.2010
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 19:33:28		 erweitern
(Idee)


Ayudas de control		 desarrollar
(idea)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 06.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 19:30:40		 zurechtkommen
sich entwickeln; sich entfalten; sich bewegen; zurechtkommen

Ayudas de control		 desenvolverse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 21.03.2004
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 18:22:53		 Dekl. mediz Schwächlichkeit
f

{mediz} Schwächlichkeit

Ayudas de control		 astenia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 06.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 17:51:31		 sport Nachtslalom
m

Nachtslalom

Ayudas de control		 slalom m nocturno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 06.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 17:51:22		 sport Nachtslalom
m

Nachtslalom

Ayudas de control		 eslalon m nocturno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 06.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 17:51:13		 sport Nachtslalom
m

Nachtslalom

Ayudas de control		 slalom m de noche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:50 06.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 17:50:57		 sport Nachtslalom
m


Ayudas de control		 eslalon m de noche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:50 06.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 17:46:20		 Dekl. Entsieglung f, Entsiegelung
f

Entsiegelung

Ayudas de control		 rotura f de sello

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:43 11.07.2014
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 17:29:37		 recht Rechtmäßigkeit
f

Rechtmäßigkeit

Ayudas de control		 legalidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:35 26.03.2015
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 16:27:13		 retardieren
verzögern; verlangsamen; aufschieben, retardieren

Ayudas de control		 retardar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:11 06.03.2012
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 16:24:06		 techn Zeitzündung
f


Ayudas de control		 mecanismo m de tiempo retardado
espoleta de tiempo, mecanismo de tiempo retardado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:52 24.09.2009
amable .
DE TL EN SP PT

06.02.2022 16:22:18		 adj verzögert

Ayudas de control		 adj retardado (-a)
{adj} retardado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:07 06.03.2012
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 19:31:11		 Dekl. landw Furche
f

(die Ackerfurche, des Erdbodens; eines Fahrzeugs)

{landw} Furche

Ayudas de control		 surco
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:04 09.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 19:14:18		 Plantagenarbeiter(in) m ( f )

Ayudas de control		 trabajador m, -a f de plantaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:14 05.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 19:14:15		 Plantagenarbeit
f


Ayudas de control		 trabajo m de plantación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:12 05.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 19:09:55		 mediz Kinderinfektiologe m, Kinderinfektiologin
f


Ayudas de control		 infectólogo m, infectóloga f pediátrico, -a

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:09 05.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 19:00:16		 nicht adj welkend
(Pflanze)

nicht welkend, nicht verwelkend

Ayudas de control		 adj inmarchitable
(planta)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:26 13.04.2018
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 18:51:49		 schließen
(aus)

schließen (aus), folgern (aus)

Ayudas de control		 inferir
(de/por)

(deducir)

inferir (de/por)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:55 04.11.2013
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 18:20:24		 zoolo Mungo
m

Raubtierarten

{zoolo} Manguste {f}, Mungo

Ayudas de control		 mangosta
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:10 06.11.2013
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 17:39:59		 ablegen
(Geständnis, Beichte)

(Arbeitsleistungen) leisten; (Tribute) erweisen; (Proben) erbringen; (Geständnisse, Beichten) ablegen

Ayudas de control		 rendir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:24 17.06.2004
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 17:37:43		 sich rentieren
sich bezahlt machen; sich rentieren; leistungsfähig sein

Ayudas de control		 rendir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:40 30.09.2012
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 17:33:37		 Strickstrumpf
m

Textilien


Ayudas de control		 calcetín m de punto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 05.02.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 16:41:28		 zoolo Bison
m


Ayudas de control		 bisonte
m

(americano)

el bisonte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:15 29.07.2010
amable .
DE TL EN SP PT

05.02.2022 16:12:03		 Frachtstück
n

n (1x)

Ayudas de control		 paquete
m

bulto {m}, paquete
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 19.08.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi