pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 18:28:53		 eine einfache Persönlichkeit
eine einfache [od. einfältige] Persönlichkeit

Ayudas de control		 una personalidad simple

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:40 16.08.2012
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 18:25:05		 Personalumbau
m


Ayudas de control		 reestructuración f de la plantilla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 14.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 17:00:37		 adj wachsend
zunehmend; wachsend

Ayudas de control		 adj creciente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:08 22.11.2010
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:57:46		 adj wachsbleich

Ayudas de control		 pálido (-.a) como la cera
pálido como la cera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:12 10.09.2018
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:54:14		 kreidebleich sein

Ayudas de control		 estar blanco como la pared
estar blanco como la pared [ o la cera, o el papel ]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 16.06.2006
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:52:14		 adj kreidebleich
(Material, Position)

{adj} kreidebleich; wachsweich

Ayudas de control		 blando como la cera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:43 23.11.2010
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:46:31		 techn Passstift m, Pass-Stift
m


Ayudas de control		 pasador m de ajuste

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 14.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:40:00		 ugs befummeln
betasten

Ayudas de control		 parchear
(manosear)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:29 24.06.2004
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:37:20		 Gruppenbild n von Studienabgängern
(Universität)

Gruppenbild von Studienabgängern

Ayudas de control		 orla
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:46 10.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:10:07		 Archivbild
n

Archivaufnahme {f}, Archivbild

Ayudas de control		 foto f de archivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 27.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:09:35		 Archivbild
n

Archivaufnahme {f}, Archivbild

Ayudas de control		 imagen f de archivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 27.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:08:42		 Pärchenbild
n


Ayudas de control		 imagen f de pareja

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 14.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:08:08		 Dekl. Standbild
n

nnnnnnn (7x)

Ayudas de control		 imagen f fija
imagen fija

Ayudas de control
0
0
karin forsthuber
20:00 19.03.2002
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:03:18		 auslosen

Ayudas de control		 echar a suertes
rifar, sortear, echar a suertes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:50 21.02.2007
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 16:01:41		 sich zanken
(über)

sich zanken (über)

Ayudas de control		 rifar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 19.02.2019
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 15:27:44		 adj horrend
(Preise)


Ayudas de control		 adj exagerado (-a)
(precios)

{adj} exagerado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:28 21.03.2012
amable .
DE TL EN SP PT

14.03.2022 15:26:47		 Wichtigtuer(in) m ( f )
Wichtigtuer(in); Angeber(in) {m} ( {f} )

Ayudas de control		 exagerado m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 05.01.2018
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 19:27:42		 adj schwarz
(Kaffee)

(ohne Begleitung) allein, alleine; (ohne Familie) allein stehend; einsam; einzig; (Kaffee) schwarz

Ayudas de control		 adj solo (-a)
(café)

{adj} solo(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:15 07.02.2006
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 19:22:53		 (Karten) Patience
n

(Tänze, auch {musik}) Solo {n}; (Karten) Patience

Ayudas de control		 solo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:02 08.05.2014
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 18:54:41		 nachlässig arbeiten

Ayudas de control		 ser negligente en [o para] su trabajo
ser negligente en [o. para] su trabajo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:34 07.08.2004
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 18:52:04		 nicht gehörig
(zu)

nicht gehörig (zu)

Ayudas de control		 adj ajeno (-a)
(de)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:10 23.02.2019
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 18:50:45		 adj frei
(von)

{adj} frei, fern

Ayudas de control		 adj ajeno (-a)
(de)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:07 23.02.2019
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 18:48:42		 Dekl. recht polit Grundgesetz
n


Ayudas de control		 Ley f Orgánica
ley {f} orgánica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 31.08.2018
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 18:48:19		 Dekl. recht polit Grundgesetz
n


Ayudas de control		 Ley f Fundamental
ley {f} fundamental

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 31.08.2018
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 18:24:47		 ugs auf Teufel komm raus
die ganze Zeit, unaufhörlich, {ugs} auf Teufel komm raus

Ayudas de control		 dale que te pego

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 13.08.2015
amable .
DE TL EN SP PT

13.03.2022 17:28:35		 sport Vizeweltmeister m, Vizeweltmeisterin
f


Ayudas de control		 subcampeón m, subcampeona f mundial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:28 13.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

12.03.2022 14:56:22		 adj leck
{adj} undicht, leck

Ayudas de control		 adj permeable
(no hermético)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 28.03.2019
amable .
DE TL EN SP PT

12.03.2022 13:33:26		 adj hautfreundlich

Ayudas de control		 no irritante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:33 12.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 20:06:36		 Aztekenpriester(in) m ( f )
Aztekenpriester

Ayudas de control		 sacerdote m f (de) aztecas
sacerdote {m} (de) aztecas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 06.07.2020
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 19:15:16		 Hirten-
(in Zusammensetzungen)

Schäfer-, Hirten-

Ayudas de control		 adj pastoril
(de los pastores)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:47 15.12.2015
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 19:13:00		 musik, liter Pastorale n od.
f

Pastorale (n) od.

Ayudas de control		 novela f pastoril
novela (f) pastoril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:49 15.12.2015
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 18:50:56		 adj plump

Ayudas de control		 adj pastrano (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 11.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 18:00:37		 Sachstand
m


Ayudas de control		 estado m actual

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 11.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 17:58:07		 Sachstandsbericht
m


Ayudas de control		 informe m de situación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 11.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 17:42:55		 Pfefferspray
n


Ayudas de control		 aerosol m de pimienta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 11.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 16:14:34		 Dekl. culin, gastr Eintopf
m

Eintopf

Ayudas de control		 potaje
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:24 08.07.2020
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 16:09:04		 Dekl. culin, gastr Eintopf
m

Eintopf

Ayudas de control		 hervido
m

(in Südamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:26 16.01.2014
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 15:51:43		 wahrnehmen

Ayudas de control		 notar
(percibir, observar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 11.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2022 15:50:24		 merken
merken, bemerken, wahrnehmen

Ayudas de control		 notar
(percibir, observar)


Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:22 23.02.2016
amable .
DE TL EN SP PT

10.03.2022 19:05:29		 Kampfzone
f

fff (3x)

Ayudas de control		 zona f de combate

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:05 10.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.03.2022 18:51:52		 Umweltkriminalität
f


Ayudas de control		 delincuencia f ambiental

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:51 10.03.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi