pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:38:25		 relig Investitur
f

Investitur ist die Zeremonie, bei der ein neuer Bischof Bischof wird.

{relig} Investitur {f}, Amtseinsetzung

Ayudas de control		 investidura
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:27 13.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:32:22		 adj matt
(Glas, Glasscheibe)


Ayudas de control		 adj esmerilado (-a)
(vidrio)

{adj} esmerilado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:17 26.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:31:47		 Schleifen
n

Schmirgeln {n}, Schleifen
nnnn (4x)

Ayudas de control		 esmerilado
m

(acción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:16 26.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:19:55		 Biss
m

(Hund)

(Hunde) Biss
mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
.. (2x)

Ayudas de control		 dentellada
f

(perro)

mordisco {m}, dentellada (f)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:33 29.07.2010
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:16:32		 einer Sache gewärtig sein müssen
(mit etwas rechnen)


Ayudas de control		 estar preparado para algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 24.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:16:29		 einer Sache gewärtig sein
(etwas erwarten)


Ayudas de control		 esperar algo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 24.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:13:40		 gutartig / bösartig sein
gutartig/bösartig sein

Ayudas de control		 ser de buena / mala calaña
ser de buena/mala calaña

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 07.09.2004
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:11:55		 adj neuartig

Ayudas de control		 adj novedoso (-a)
(in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 24.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:10:44		 adj neuartig
(modern)


Ayudas de control		 adj moderno (-a)
{adj} moderno(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:51 25.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 17:10:35		 adj neuartig

Ayudas de control		 adj nuevo (-a)
{adj} nuevo(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:51 25.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 16:24:50		 adj papageienähnlich

Ayudas de control		 adj ugs apapagayado (-a)
(semejante al papagayo en algo. Se dice más comúnmente de la nariz.)

{adj} {ugs} apapagayado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 26.01.2015
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 16:17:54		 sich betrinken
(auch: reflexives Verb)

sich einen Rausch antrinken, sich betrinken

Ayudas de control		 agarrarse un peludo
Cono Sur (Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:01 30.12.2010
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 16:16:43		 Matte
f

Matte {f}, Fußmatte
ffffffffffffff (14x)
..... (5x)

Ayudas de control		 peludo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:58 30.12.2010
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 16:15:56		 adj haarig
{adj} haarig, behaart

Ayudas de control		 adj peludo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 02.10.2018
amable .
DE TL EN SP PT

24.03.2022 15:56:54		 adj chemiewaffenfrei

Ayudas de control		 sin armas químicas
sin [o libre de] armas químicas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:09 07.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 19:19:53		 Verbandsarbeit
f


Ayudas de control		 trabajo m de asociación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:19 23.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 19:15:05		 Streugut
n


Ayudas de control		 sal f que se esparce para evitar hielos
sal {f} o arenilla{f} que se esparce para evitar hielos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:06 24.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 19:13:55		 Schotter
m

Streusand {m}; Schotter
mmmmmmmmmmmmmm (14x)
.... (4x)

Ayudas de control		 arenilla
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:07 24.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 17:47:41		 Heimatautor(in) m ( f )

Ayudas de control		 regnícola m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:47 23.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 17:34:28		 Schlaf-
(in Zusammensetzungen)

{adj} einschläfernd, Schlaf-

Ayudas de control		 adj soporífero (-a)
(que da sueño)

{adj} soporífero(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:29 03.08.2015
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 17:25:28		 Insektenspray m od.
n

Insektenspray

Ayudas de control		 spray m para insectos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 27.07.2021
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 17:24:52		 Einschlafspray m od.
n

Einschlafspray

Ayudas de control		 spray m para dormir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 23.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 17:21:11		 Abwertungsbremse
f


Ayudas de control		 freno m de devaluación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 23.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 16:52:14		 auto, techn Bremskraftverstärker
m

{auto}, {techn} Servobremse {f}, Bremskraftverstärker

Ayudas de control		 servofreno
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:13 24.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 16:51:27		 auto, techn Servobremse
f

{auto} Servobremse

Ayudas de control		 freno m servoasistido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 24.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 16:42:05		 culin, gastr Hirschrücken
m

{culin} Hirschrücken

Ayudas de control		 espalda f de ciervo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:25 26.06.2014
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 16:24:57		 recht Nachlass
m

{recht} Erbmasse {f}, Nachlass

Ayudas de control		 acervo m (hereditario)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:33 14.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

23.03.2022 16:24:04		 gemeinsamer Besitzstand
m

gemeinsamer Besitz {m}, gemeinsamer Besitzstand

Ayudas de control		 acervo
m

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:33 14.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

22.03.2022 19:25:09		 navig Rah f, Rahe
f


Ayudas de control		 verga
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 22.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.03.2022 18:01:19		 Dekl. Selbstbedienung
f

(ohne Plural)

fffffffffffffff (15x)
... (3x)

Ayudas de control		 self-service
m

el self-service

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:57 09.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:27:03		 adj übergroß
(gewaltig)


Ayudas de control		 adj enorme
{adj} enorme, descomunal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 13.03.2016
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:26:58		 adj übergroß
(gewaltig)

streichen

Ayudas de control		 adj descomunal
vagar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 21.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:21:28		 adj ungeheuerlich
ungeheuerlich

Ayudas de control		 adj monstruoso (-a)
{adj} monstruoso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:12 09.06.2011
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:20:21		 adj toll
toll, unglaublich

Ayudas de control		 fam ugs adj brutal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:26 20.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:19:05		 adj brutal
brutal, roh, gewalttätig

Ayudas de control		 adj brutal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:25 20.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:16:16		 adj fig roh, brutal

Ayudas de control		 adj asilvestrado (-a)
{adj} asilvestrado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:46 28.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 19:14:18		 adj grausam
{adj} grausam; gewalttätig

Ayudas de control		 adj feroz

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:00 09.02.2011
amable .
DE TL EN SP PT

21.03.2022 17:41:09		 irrereden

Ayudas de control		 divagar
(figürlich)

{fig} divagar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:42 04.12.2012
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi