pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 17:17:36		 adj rechtschaffen
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen, wahrheitsliebend

Ayudas de control		 adj sincero (-a)
{adj} sincero(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:04 01.07.2011
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 17:15:59		 adj wahrheitsliebend

Ayudas de control		 adj verídico (-a)
(sincero)

{adj} verídico(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:52 04.11.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 17:15:47		 adj wahrheitsliebend
(ehrlich)


Ayudas de control		 adj franco (-a)
{adj} franco(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:44 10.06.2014
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 17:06:11		 adj wahrheitsgetreu
{adj} wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu

Ayudas de control		 adj veraz

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:46 04.11.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 17:05:40		 adv wahrheitsgetreu
{adj} wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu

Ayudas de control		 adj verídico (-a)
{adj} verídico(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:46 04.11.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 17:05:05		 adv wahrheitsgetreu
{adv} wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu

Ayudas de control		 conforme a la verdad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:48 04.11.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:51:02		 infor Transportverschlüsselung
f


Ayudas de control		 cifrado m de transporte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 17.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:29:53		 Dekl. Fülle
f

fffffffffffffffffff... (28x)
.. (2x)

Ayudas de control		 abundancia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 17.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:27:19		 Dekl. Überfluss
m

Verschwendung {f}; Fülle {f}; Überfluss
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
...... (6x)

Ayudas de control		 prodigalidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 09.02.2005
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:25:31		 Dekl. Fülle
f

Fülle {f}, Überfluss
fffffffffffffffffff... (28x)
.. (2x)

Ayudas de control		 profusión
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:52 23.11.2011
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:24:26		 Dekl. Fülle
f

Weite {f}, Fülle
fffffffffffffffffff... (26x)
.. (2x)

Ayudas de control		 holgura
f


Ayudas de control
0
0
pepe
03:38 21.04.2003
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:20:16		 Dekl. Überfluss
m

Fülle {f}; Überfluss
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
...... (6x)

Ayudas de control		 abastanza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:30 03.07.2012
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:19:09		 viel
viel, ein Haufen

Ayudas de control		 un montón
un mónton

Ayudas de control
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:24 17.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:18:19		 Menge
f

(Massen)

Haufen {m}; Stapel {m}; Halde {f}; Anhäufung {f}; (Massen) Menge
fffffffffffffffffff... (65x)
................. (17x)

Ayudas de control		 montón
m

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:57 01.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:15:58		 ein Haufen von
eine Menge von, ein Haufen von

Ayudas de control		 un montón de

Ayudas de control
1
0
Berno
05:30 25.08.2002
amable .
DE TL EN SP PT

17.04.2022 16:13:08		 adv wahrheitswidrig
(Auf eine lügnerische und unwahre Weise.)


Ayudas de control		 adv mentirosamente
(De una manera mentirosa y falsa.)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 17.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 17:50:54		 Krankenvollschutz
m


Ayudas de control		 seguro m de salud completo

Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:50 16.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 17:31:16		 umringen
einkreisen

Ayudas de control		 cercar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 16.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 17:24:50		 Dekl. Zaun
m

Umzäunung {f}; Zaun
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
.... (4x)

Ayudas de control		 cerca
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 09.02.2010
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 16:52:24		 mediz Baumwolllunge, Baumwoll-Lunge
f

(Baumwollunge =

alte Rechtschreibung)

Baumwolllunge

Ayudas de control		 pulmón m de algodón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:35 17.08.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 16:41:11		 Wurzelstockrodung
f


Ayudas de control		 tala f del tocón de raíz

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 16.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 16:35:17		 Rodung
f

(von Wald)

(von Wäldern) Rodung {f}, Abholzung
fffffff (7x)

Ayudas de control		 desmonte
m

(de bosque)

el desmonte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 09.06.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 16:22:10		 Verwüstung
f

(von Feldern, Dörfern)

Zerstörung {f}, Verwüstung
fffffffffffffff (15x)
.......... (10x)

Ayudas de control		 tala
f

desvastación (de campos, pueblos)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 05.02.2016
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 15:13:33		 Unvermögen
n

Unfähigkeit {f}, Unvermögen
nnnnnnnnnnn (11x)
. (1x)

Ayudas de control		 impotencia
f

(incapacidad)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 31.07.2018
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 15:12:58		 mediz Impotenz
f

{mediz} Impotenz {f}, Zeugungsunfähigkeit

Ayudas de control		 impotencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:53 09.11.2007
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 15:12:05		 Ohnmacht
f

Machtlosigkeit {f}, Ohnmacht
fffffffffffffffffff... (20x)
. (1x)

Ayudas de control		 impotencia
f

(falta de poder)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 31.07.2018
amable .
DE TL EN SP PT

16.04.2022 15:02:12		 Ohnmachtsanfall
m

Ohnmacht {f}, Ohnmachtsanfall
mmmmmm (6x)

Ayudas de control		 soponcio
m

(desmayo)

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:15 21.09.2018
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 18:42:31		 Starter
m

Starter {m}, Startermotor
mmmm (4x)
.. (2x)

Ayudas de control		 motor m de arranque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 01.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 17:48:43		 Dekl. Mitteilung
f

fffffffffffffffffff... (40x)
..... (5x)

Ayudas de control		 participación
f

comunicación {f}; participación {f}; notificación
. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:29 12.05.2011
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 17:16:14		 polit Kolonisierung
f

{polit} Kolonisierung {f}, Kolonisation

Ayudas de control		 colonización
f

(conquista)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:44 01.08.2016
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 17:13:57		 erschließen
besiedeln, erschließen

Ayudas de control		 colonizar

Ayudas de control
0
0
jf ..
SP DE

18:53 01.05.2009
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 17:05:45		 Lernen
n

Erlernen {n}; Lernen
.. (2x)
nnn (3x)

Ayudas de control		 aprendizaje
m

(acción de aprender)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:03 31.03.2017
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 16:21:33		 Keil
m

Keil {m}; {archi} Keilstein
..... (5x)
mmmmmmmmmmmmm (13x)

Ayudas de control		 cuña
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
user_19296 .
15:15 16.05.2004
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 16:07:53		 Gauner
m

Gauner {m}, frecher Kerl
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x)
.......... (10x)

Ayudas de control		 el pinta
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:05 08.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 16:07:29		 gut aussehen
but aussehen

Ayudas de control		 tener buena pinta

Ayudas de control
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:35 15.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 16:06:07		 ein schlechter [od. geschmackloser] Scherz

Ayudas de control		 una broma pesada
una broma pesada [o de mal gusto]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:47 09.05.2004
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2022 16:04:41		 auf (gar) keinen Fall
auf (gar) keinen Fall; unter gar keinen Umständen

Ayudas de control		 ni de [o en] broma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:30 09.03.2010
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 19:08:54		 adj unverdünnt

Ayudas de control		 sin diluir
sin diluir, no diluido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:27 21.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 19:08:27		 etwas unverdünnt trinken

Ayudas de control		 beber algo sin diluir
beber algo sin diluir [o sin haberlo diluido]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:28 21.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 19:06:25		 adj blutsverwandt

Ayudas de control		 adj consanguíneo (-a)
{adj} consanguíneo(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:16 16.05.2004
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 18:38:30		 du klebst an einem wie eine Klette
Du klebst an einem wie 'ne Klette

Ayudas de control		 te pegas a uno como una lapa
Te pegas a uno como una lapa

Ayudas de control
0
0
Svenja
19:16 24.01.2003
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 18:37:41		 Klette
f

fffffff (7x)
. (1x)

Ayudas de control		 bardana
f

lampazo {m}; bardana

Ayudas de control
0
0
ik
11:47 10.07.2002
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 18:17:53		 anato epidural
{anato} epidural, zum Epiduralraum gehörig, im Epiduralraum gelegen

Ayudas de control		 adj epidural

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:24 18.12.2012
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 18:14:00		 mediz Rückenmarkentzündung
f


Ayudas de control		 medulitis
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 14.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 18:02:35		 Gedankenexperiment
n


Ayudas de control		 experimento m mental

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 14.04.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2022 16:59:21		 Ehevermittler(in) m ( f )
Heiratsvermittler {m}, Ehevermittler

Ayudas de control		 casamentero m, -a
f

casamentero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:08 29.07.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi