pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

09.07.2022 15:20:10		 schlecht beraten

Ayudas de control		 adj malaconsejado (-a)
{adj} malaconsejado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:32 10.12.2012
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 19:03:52		 Übernahmezeitraum
m


Ayudas de control		 período m de adquisición

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:03 08.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 18:58:50		 Bezugszeitraum
m


Ayudas de control		 período m de suscripción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:58 08.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 18:49:51		 Musikpuppe
f


Ayudas de control		 muñeco m musical

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:49 08.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 16:48:36		 Fanggebiet
n

(Fischerei)

Fanggebiet {n}, Fischfanggebiet

Ayudas de control		 caladero
m

(pesca)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 06.05.2016
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 16:23:54		 adj exemplarisch
{adj} exemplarisch, abschreckend

Ayudas de control		 adj ejemplar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:37 05.12.2011
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 16:23:01		 Unikat
n

Unikat {n}, Unikum
nn (2x)

Ayudas de control		 ejemplar m único

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 28.04.2006
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 16:01:00		 Baucherl
n

Baucherl, Wamperl

Ayudas de control		 barriguita
f

(Verkleinerungsform von: barriga)


Ayudas de control
0
0
Herwig
00:35 17.12.2002
amable .
DE TL EN SP PT

08.07.2022 15:42:34		 Büroreinigung
f

f (1x)

Ayudas de control		 limpieza f de oficinas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 08.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 17:00:42		 Kaltwintergarten
m


Ayudas de control		 invernadero m frío
invernadero [m} frío

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:58:54		 Konservierungs-
(in Zusammensetzungen)


Ayudas de control		 adj conservatorio (-a)
{adj} conservatorio(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:31 28.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:53:40		 Dekl. wirts Stundung
f

{wirts} Stundung

Ayudas de control		 prorrogación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:45:55		 ugs Verschiebung
f

(von Waren)


Ayudas de control		 venta f clandestina
venta (f) clandestina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:05 29.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:42:57		 Dekl. Drehstuhl
m

mmmm (4x)
.. (2x)

Ayudas de control		 silla f giratoria
silla (f) giratoria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:42 15.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:42:22		 Dämmstreifen
m


Ayudas de control		 tira f aislante
tira (f) aislante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:49 21.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:41:31		 recht Satzungsbeschluss
m


Ayudas de control		 decisión f estatuaria
decisión (f) estatuaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:56 16.12.2014
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:40:46		 Ortszeit
f

ffffff (6x)
.. (2x)

Ayudas de control		 hora f local
hora (f) local

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:30 27.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:40:07		 botan Graslilie
f


Ayudas de control		 azucena f silvestre
azucena (f) silvestre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:16 23.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:39:29		 Erfrischungscreme
f


Ayudas de control		 crema f balsámica
crema (f) balsámica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:59 23.10.2013
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:38:25		 Füllmaschine
f

Füllmaschine {f}, Abfüllmaschine

Ayudas de control		 máquina f embotelladora
máquina (f) embotelladora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:57 23.06.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:36:55		 fig Bewährungsprobe
f

Prüfstand {m}; {fig} Bewährungsprobe

Ayudas de control		 banco m de pruebas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:44 12.09.2004
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:35:32		 Prüfling
m

mmm (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 persona f a examinar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:05:05		 infor Netzkonferenz
f


Ayudas de control		 conferencia f de redes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:05 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 16:01:55		 Löss ist ein feinkörniger Boden

Ayudas de control		 el loess es un material geológico de grano fino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:01 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 15:51:40		 finan, wirts Weltmarktnotierung
f


Ayudas de control		 cotización f del mercado internacional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 15:43:30		 wirts Weltmarktentwicklung
f

Weltmarktentwicklung

Ayudas de control		 desarrollo m del mercado mundial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 15:40:36		 Dekl. culin, gastr Strudel
m

(Speise)

Strudel

Ayudas de control		 strudel
m

(in Lateinamerika) - (comida)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

07.07.2022 15:40:25		 Dekl. culin, gastr Strudel
m

(Speise)

Strudel

Ayudas de control		 rollo m de hojaldre relleno
(comida)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 07.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 18:56:09		 Japanpapier
n

nn (2x)

Ayudas de control		 papel m japonés

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:56 06.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 18:51:35		 infor Authentifizierung
f


Ayudas de control		 autentificación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:51 06.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 17:46:02		 adj lingu intransitiv
(Linguistik)


Ayudas de control		 adj intransitivo (-a)
{adj} intransitivo(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:13 01.09.2014
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 16:36:46		 Dekl. Rand
m

(Hutrand)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
........ (8x)

Ayudas de control		 ala
f

(con artículo masculino en el singular)

borde {m}, linde {m}, periferia {f}, reborde {m}, (Hutränder) ala {m}, (auf Papieren) margen

Ayudas de control
0
0
200.104.97.56
16:14 10.12.2004
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 16:22:26		 Wein panschen [od. pantschen]
Wein panschen

Ayudas de control		 aguar el vino

Ayudas de control
0
0
jf ..
SP DE

15:21 13.04.2009
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 16:22:15		 Wein panschen [od. pantschen]
Wein panschen

Ayudas de control		 bautizar el vino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 16.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 15:18:23		 adv perfekt
(ganz) genau; vortrefflich; perfekt

Ayudas de control		 adv perfectamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 17.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 15:16:50		 adj vortrefflich
vortrefflich, hervorragend

Ayudas de control		 adj inmejorable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:21 28.08.2006
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 15:15:48		 adj vortrefflich

Ayudas de control		 adj óptimo (-a)
(excelente)

{adj} óptimo(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:13 06.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 15:15:30		 adj vortrefflich
vortrefflich

Ayudas de control		 adj primo (-a)
(excelente)

{adj} primo(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:41 09.04.2013
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 15:08:58		 adj schön
{adj} vortrefflich, schön

Ayudas de control		 adj especioso (-a)
(hermoso)

{adj} especioso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:42 17.08.2015
amable .
DE TL EN SP PT

06.07.2022 15:07:19		 Schein-
(in Zusammensetzungen, z.B. Scheinbeweis, Scheinargument)

(äußerlich) bestechend, Schein-

Ayudas de control		 adj especioso (-a)
(aparente)

{adj} especioso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:44 17.08.2015
amable .
DE TL EN SP PT

05.07.2022 17:31:33		 Schutzdamm
m


Ayudas de control		 dique m protector

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 05.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.07.2022 17:00:06		 Dekl. Vertiefung
f

fffffffffffffffffff... (23x)
... (3x)

Ayudas de control		 cavadura
f

(excavación)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 05.07.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi