pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

06.08.2022 13:52:42		 Kühlsystem
n

nn (2x)

Ayudas de control		 sistema m de refrigeración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:52 06.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 17:55:57		 meteo es ist schwül
es ist schwül

Ayudas de control		 hace bochorno

Ayudas de control
5
3
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

00:00 12.06.1994
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 17:55:05		 Dekl. Schande
f

Scham {f}; Schamröte {f}; Schande
fffffffffffffffffff... (37x)
....... (7x)

Ayudas de control		 bochorno
m

(vergüenza)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:33 28.10.2014
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 17:53:48		 Hitzewallung
f

ffff (4x)

Ayudas de control		 bochorno
m

(sofocación)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 05.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 17:53:34		 Wallung
f

Wallung {f}, Hitzewallung
.. (2x)
fff (3x)

Ayudas de control		 bochorno
m

(sofocación)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:36 28.10.2014
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 17:49:43		 es ist mir peinlich

Ayudas de control		 me da vergüenza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 05.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 16:22:10		 die erste Baskin mit einer Medaille bei Olympischen Spielen
Die erste Baskin mit einer Medaille bei Olympischen Spielen

Ayudas de control		 la primera vasca con medalla en unos JJOO
Primera vasca con medalla en unos JJOO

Ayudas de control
0
0
loewe .
17:16 16.08.2004
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 16:00:10		 Pastille
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 pastilla
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 05.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 15:49:01		 milit Flottille
f

Flottille

Ayudas de control		 escuadrilla
f

(fuerzas navales)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 25.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 14:23:25		 culin, gastr Konfekt
n

Konfekt {n}, Bonbon {m} od.

Ayudas de control		 confite
m

el confite

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:38 22.12.2011
amable .
DE TL EN SP PT

05.08.2022 14:03:21		 Gebührenanzeige
f

(Telekommunikation)


Ayudas de control		 indicador m de tasas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:03 05.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 16:19:46		 Merkbuch
n

nnnn (4x)

Ayudas de control		 cuaderno
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 04.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 15:58:45		 polit links angehaucht sein
links angehaucht sein

Ayudas de control		 ser de tendencias izquierdistas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:57 04.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 15:55:03		 adj tendenziös

Ayudas de control		 adj tendencioso (-a)
(hacia una ideología)

{adj} tendencioso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:18 21.12.2017
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 15:49:47		 Amtsauftrag
m


Ayudas de control		 orden f oficial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 04.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 15:48:08		 Welternährungsbericht
m


Ayudas de control		 informe m sobre la alimentación mundial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 04.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 13:08:56		 adv halbpart

Ayudas de control		 mitad y mitad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:08 04.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 13:08:19		 teils,teils
halb und halb; halbpart; teils,teils

Ayudas de control		 mitad y mitad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 15.03.2004
amable .
DE TL EN SP PT

04.08.2022 12:46:58		 der Schein trügt
der Schein trügt [od. täuscht]

Ayudas de control		 las apariencias engañan

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 04.03.2021
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 18:43:04		 Innere n, Inneres, Innerste
n

(des Herzens; vom Wesentlichen)

Mark {n}, Knochenmark {n}; (des Herzens; vom Wesentlichen) Innere {n}, Inneres, Innerste

Ayudas de control		 tuétano
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:57 12.06.2007
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 18:41:12		 Dekl. Kern
m

{anato} Knochenmark {n}; {botan} Mark {n}; Kern
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
........ (8x)

Ayudas de control		 médula
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:13 02.10.2008
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 18:37:24		 anato Knochenhaut
f

Als Knochenhaut wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet. Im Bereich des Schädels wird sie auch als Pericranium bezeichnet. Ohne Knochenhaut wäre eine natürliche Knochenheilung nicht möglich.

{anato} Periost {n}, Knochenhaut {f}, Beinhaut

Ayudas de control		 periostio
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:42 25.10.2011
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 15:16:55		 Dekl. Arbeitsstelle
f

ffffffff (8x)
... (3x)

Ayudas de control		 empleo
m

(trabajo)

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:16 03.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 15:14:18		 Wohltätigkeit
f

Wohltätigkeit {f}, Wohlfahrtspflege
ffffffff (8x)

Ayudas de control		 obra f benéfica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 24.09.2018
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 15:05:10		 Herzfunktion
f

Herzfunktion {f}, Herztätigkeit

Ayudas de control		 función f cardíaca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:36 26.03.2017
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 14:53:32		 Dekl. Untätigkeit
f

fffffffffffff (13x)
. (1x)

Ayudas de control		 desocupación
f

(ociosidad)

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 03.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 14:01:52		 Saugfähigkeit
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 capacidad f de absorción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:01 03.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 13:23:05		 Beerdigungskosten
pl

f (1x)

Ayudas de control		 gastos m, pl de funeral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:22 03.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 13:10:03		 Flüchtlingskrise
f


Ayudas de control		 crisis f de (los) refugiados
crisis {f} de refugiados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:22 11.09.2015
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2022 13:05:22		 Flüchtlingsverteilung
f


Ayudas de control		 distribución f de refugiados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:05 03.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 17:04:31		 adj weich
(Licht)


Ayudas de control		 adj blando (-a)
(luz)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 02.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 17:02:53		 culin, gastr mittelweich gekochtes Ei
{culin} mittelweich gekochtes Ei

Ayudas de control		 huevo blando

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:13 16.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 16:48:03		 Schuft
m

Schuft {m}, Schurke
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
.. (2x)

Ayudas de control		 ugs petate
m

(despreciable)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:02 29.08.2014
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 16:46:13		 Betrüger
m

Betrüger {m}, Schwindler
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
................... (19x)

Ayudas de control		 ugs petate
m

(embustero)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:03 29.08.2014
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 16:44:42		 ugs Windhund
m

Taugenichts {m}; armer Hund {m}; {ugs} Windhund

Ayudas de control		 perdido m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 25.09.2016
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 16:42:12		 ugs Niete
f

(unnütze Person)

Nichtsnutz {m}, {ugs} Taugenichts {m}, {ugs} Niete

Ayudas de control		 ugs peal
m

(persona inútil)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:28 17.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 16:39:29		 ( auch: polit ) Tauwetter
n

( auch: {polit} ) Tauwetter {n}, Schneeschmelze

Ayudas de control		 deshielo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:22 30.12.2010
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 16:38:42		 Tauen
n

Schmelzen {n}; Tauen
n (1x)

Ayudas de control		 deshielo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:22 30.12.2010
amable .
DE TL EN SP PT

02.08.2022 15:37:16		 adj champagnerartig
champagnerartig

Ayudas de control		 adj achampañado (-a)
achampañado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 02.07.2004
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi