pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 17:54:35		 adj phys subatomar

Ayudas de control		 adj subatómico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 19.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 17:51:08		 adj antarktisch

Ayudas de control		 adj antártico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:50 19.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 14:55:57		 adj subarktisch

Ayudas de control		 adj subártico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 19.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 14:36:23		 archi Quaderstein
m

{archi} Quaderstein {m}, Werkstein

Ayudas de control		 sillar
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:09 21.01.2014
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 14:14:47		 Quacksalber(in) m ( f )

Ayudas de control		 charlatán m, charlatana
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:14 19.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.08.2022 19:49:08		 gegen jmdn. gerichtlich vorgehen

Ayudas de control		 presentar demanda judicial contra alguien
presentar demanda judicial contra alguien, proceder contra alguien judicialmente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:40 23.07.2013
amable .
DE TL EN SP PT

18.08.2022 19:48:22		 adj gerichtlich

Ayudas de control		 adj judicial
judicial, forense

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:37 23.07.2013
amable .
DE TL EN SP PT

18.08.2022 18:56:06		 abschleppen

Ayudas de control		 arrastrar
remolcar, arrastrar

Ayudas de control
0
0
193.194.7.85
13:21 31.08.2001
amable .
DE TL EN SP PT

18.08.2022 18:55:16		 aviat Schleppflugzeug
n

Schleppflugzeug

Ayudas de control		 avión m de remolque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:53 18.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.08.2022 15:57:35		 Klappcouch
f


Ayudas de control		 el sofá m plegable
sofá plegable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:57 18.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.08.2022 13:56:29		 Bündel
n

Hand voll; Bündel
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x)
....... (7x)

Ayudas de control		 manojo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:02 14.03.2004
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2022 17:58:24		 Tagessatz
m

m (1x)

Ayudas de control		 cuota f diaria
quota {f} diaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 17.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2022 17:54:18		 finan Tageskauf
m


Ayudas de control		 compra f del día

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 17.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2022 15:16:40		 Kanonendonner
m

(Lärm)

m (1x)

Ayudas de control		 cañonazos
m, pl

(ruido)

cañonazo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 05.03.2016
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2022 15:14:35		 Kanonenrohr
n


Ayudas de control		 tubo m de cañón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 17.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2022 15:12:52		 Kanonenofen
m

mm (2x)

Ayudas de control		 estufa f de carbón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:12 17.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2022 14:27:56		 Dekl. ugs Kanonenfutter
n

Kanonenfutter

Ayudas de control		 carne f de cañón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

06:59 12.10.2006
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 18:19:01		 Hochruf
m

mmmmm (5x)

Ayudas de control		 vítor
m

el vítor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:01 18.05.2006
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 18:07:23		 Hundepflege
f


Ayudas de control		 cuidado m de perros
cuidado {m} del perro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 16.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 15:01:39		 stranden
(Schiffe)

(Schiffe) stranden

Ayudas de control		 abarrancar
(barcos)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:56 08.09.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 15:01:18		 in eine schwierige Lage bringen
(Personen)

(Personen) in eine schwierige Lage bringen

Ayudas de control		 abarrancar
(personas)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:54 08.09.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:43:26		 Modellregion
f


Ayudas de control		 región f modelo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:43 16.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:28:51		 Kürze
f

Knappheit {f}, Kürze
fffffffffffffff (15x)
.. (2x)

Ayudas de control		 brevedad
f

(corta extensión)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 10.02.2017
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:22:13		 adj digitalpolitisch

Ayudas de control		 político digital

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 16.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:20:22		 Geldnot
f

Geldmangel {m}, Geldnot
fff (3x)

Ayudas de control		 penuria f (de dinero)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 03.01.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:18:56		 Dekl. Armut
f

Bedürftigkeit {f}; Armut
fffffffffffffffffff... (26x)
........ (8x)

Ayudas de control		 penuria
f

(pobreza)

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 03.01.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:18:12		 Dekl. Knappheit
f

Mangel {m}, Knappheit
fffffffffffffffffff... (22x)
...... (6x)

Ayudas de control		 penuria
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:13 03.01.2011
amable .
DE TL EN SP PT

16.08.2022 14:12:47		 adj sachlich
einfach; schlicht; schmucklos; nüchtern; sachlich; trocken

Ayudas de control		 adj escueto (-a)
{adj} escueto(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:29 15.01.2006
amable .
DE TL EN SP PT

15.08.2022 19:10:11		 Hanglage
f

(Lage)


Ayudas de control		 falda
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:10 15.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.08.2022 19:04:54		 kunst Stimmlage
f

Stimmlage {kunst}

Ayudas de control		 tesitura
f


Ayudas de control
0
0
Geronimo ..
SP EN DA DE

11:25 09.04.2005
amable .
DE TL EN SP PT

15.08.2022 19:03:35		 finan Umlage
f

(von Steuern, Kosten)


Ayudas de control		 derrama
f

reparto {m}; derrama

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:57 02.11.2015
amable .
DE TL EN SP PT

15.08.2022 18:58:11		 sport Ringkampf
m

{sport} Ringen {n}, Ringkampf

Ayudas de control		 lucha
f

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:37 22.05.2017
amable .
DE TL EN SP PT

15.08.2022 17:42:34		 Kabine
f

Fahrstuhl {m}, Kabine
fffffffffffffff (15x)
.. (2x)

Ayudas de control		 jaula
f

(del ascensor)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:06 17.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 17:19:10		 Aufbaustudium
n

nnn (3x)
. (1x)

Ayudas de control		 máster
m

el máster

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:21 15.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 17:18:02		 fig (die Wände) hochgehen
{fig} (die Wände) hochgehen, in die Luft gehen

Ayudas de control		 subirse a la parra
(enfadarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:07 16.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 17:17:10		 Weinrebe
f

Weinstock {m}; Weinranke {f}, Weinrebe
.. (2x)
fffffffffffffffff (17x)

Ayudas de control		 parra
f

(vid)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:05 16.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 17:09:21		 Da Mario etwas aufbrausend ist, hat er uns blamiert.

Ayudas de control		 como Mario es un poco violento, nos dejó en ridículo
Como Mario es un poco violento, nos dejó en ridículo.

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:03 24.03.2011
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 14:25:40		 Aufbaukurs
m


Ayudas de control		 curso m de especialización

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:25 14.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 14:23:50		 Aufbaustab
m


Ayudas de control		 personal m de construcción
personal {m} de construccion

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 14.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 14:03:43		 ugs verschlampen
(vergessen)

verschlampen

Ayudas de control		 olvidar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:03 14.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 14:03:35		 ugs verschlampen
(verlieren)

verschlampen

Ayudas de control		 perder

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:02 14.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 13:54:32		 Verkäsung
f


Ayudas de control		 fabricación f de queso

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:54 14.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 13:37:25		 Kümmelkorn
n

(Pflanze, Gewürz)

Kümmel {m}; Kümmelkorn

Ayudas de control		 comino
m

m (1x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:46 20.02.2014
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 13:24:22		 irreleiten
versprengen; irreführen, irreleiten

Ayudas de control		 Konjugieren descarriar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 06.01.2007
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 13:15:43		 irreführen
irreführen; verwirren

Ayudas de control		 Konjugieren desorientar
(extraviar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:33 27.10.2004
amable .
DE TL EN SP PT

14.08.2022 12:37:06		 ausstrahlen

Ayudas de control		 irradiarse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:36 14.08.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi