pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

23.08.2022 14:59:09		 ( auch: fig ) vergehen
(vor)

sich verbrennen; ( auch {fig} ) vergehen (vor)

Ayudas de control		 abrasarse
(de/en)

abrasarse (de/en)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:18 09.10.2008
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 18:55:54		 ausgiebig feiern
ausgiebig feiern, {fam}, {ugs} einen draufmachen

Ayudas de control		 ir de trueno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:33 17.04.2017
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 18:53:00		 Dekl. Trauer
f

(ohne Plural)

Traurigkeit {f}; Trauer
fffffffffffffffffff... (26x)
............. (13x)

Ayudas de control		 tristeza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 18.01.2011
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 18:51:40		 Trübsinnigkeit
f

Trübsinn {m}, Trübsinnigkeit

Ayudas de control		 tristeza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 18.01.2011
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 18:51:25		 Tristesse
f

Schwermut {f}, Tristesse

Ayudas de control		 tristeza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 18.01.2011
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 18:50:33		 adj trübselig

Ayudas de control		 adj melancólico (-a)
{adj} melancólico(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:07 03.05.2012
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 17:25:50		 adj zornig
{adj} zornig, erzürnt

Ayudas de control		 adj airado (-a)
{adj} airado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 20.07.2017
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 16:34:07		 sport Siegerehrung
f


Ayudas de control		 ceremonia f de entrega de (los) premios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 22.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 14:24:01		 adv entzürnt
{adv} erzürnt

Ayudas de control		 adv airadamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 22.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 14:22:53		 es stritten sich ein Ehepaar entzürnt auf der Straße
Es stritten sich ein Ehepaar entzürnt auf der Straße

Ayudas de control		 una pareja de esposos discutía airadamente en la calle
Una pareja de esposos discutía airadamente en la calle

Ayudas de control
0
0
loewe .
15:16 16.09.2005
amable .
DE TL EN SP PT

22.08.2022 14:21:39		 adj lottrig
{adj} lottrig, liederlich

Ayudas de control		 adj airada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 20.07.2017
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 17:25:43		 phys Gefrierpunkt
m

Gefrierpunkt
m (1x)

Ayudas de control		 punto m álgido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 24.02.2020
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 17:25:31		 phys Gefrierpunkt
m

Gefrierpunkt

Ayudas de control		 punto m de congelación
punto de congelación

Ayudas de control
0
0
Stefan Zwischenbrugger
20:51 06.06.2002
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 15:31:58		 culin gastr Schokoladenriegel
m

Schokoladenriegel

Ayudas de control		 chocolatina
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:50 04.07.2008
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 15:29:22		 Schokoladeprodukt
n


Ayudas de control		 producto m de chocolate

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 21.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 15:27:48		 Schokolatier m, Schocolatier
m

Chocolatiers sind mit der handwerklichen und maschinellen Herstellung von Schokolade und Schokoladeprodukten wie Pralinen, Bonbons, Figuren und dergleichen befasst. Dabei werden qualitativ hochwertigen Zutaten wie z. B. Kakao, Milch, Mandeln, Nüsse, Rohzucker eingesetzt.


Ayudas de control		 chocolatero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 21.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 15:20:34		 Superheldin
f


Ayudas de control		 superheroína
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 21.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 15:20:31		 Superheld
m


Ayudas de control		 superhéroe
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 21.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 15:06:27		 zerstäuben
verdunsten (lassen); zerstäuben

Ayudas de control		 Konjugieren vaporizar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 24.05.2004
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 14:58:56		 stören
stören, verwirren, trüben

Ayudas de control		 Konjugieren turbar

Ayudas de control
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

00:00 25.06.1994
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 14:56:25		 Verdunstungskühlung
f


Ayudas de control		 refrigeración f evaporativa
refrigeración {m} evaporativo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 27.03.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 14:53:58		 Verdunstungskühle
f


Ayudas de control		 frialdad f evaporativa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 21.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.08.2022 13:24:18		 Gebietsleiter(in) m ( f )

Ayudas de control		 jefe m, -a f de área
jefe {m}, -a {f} de area

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 18.03.2017
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 18:50:18		 leitende Angestellte f, leitender Angestellter
m


Ayudas de control		 directivo m, directiva f de la empresa
directivo(-a) de la empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:27 29.07.2009
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 18:47:56		 recht Bestreiten
n

Bestreiten

Ayudas de control		 impugnación
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:57 04.04.2020
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 18:06:10		 adj dünn
(Person)

{adj} dünn, schlank

Ayudas de control		 adj delgado (-a)
(persona)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:41 08.08.2018
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 18:05:03		 adj zierlich
{adj} zierlich; schmal

Ayudas de control		 adj delgado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:42 08.08.2018
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 18:04:05		 adv diskontinuierlich

Ayudas de control		 adv discontinuamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 20.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 15:29:30		 relig Priesterwürde
f


Ayudas de control		 clericatura
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 20.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 14:10:14		 adv perpetuierlich
{adj} perpetuierlich

Ayudas de control		 adv perpetuamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:09 20.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 14:07:00		 adj konstant
konstant, anhaltend

Ayudas de control		 adj mantenido (-a)
{adj} mantenido(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:42 02.06.2014
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 14:05:05		 Schnorrer(in) m ( f )
{ugs} Schmarotzer {m}, {ugs} Nassauer(in), Ausbeuter(in), Schnorrer(in) (m) ( (f) )

Ayudas de control		 chupoptero m, -a
f

(peyorativo) - Persona que, sin prestar servicios efectivos, percibe uno o más sueldos.


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 09.01.2013
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 13:53:47		 adj leicht
leicht, einfach

Ayudas de control		 ugs adj mamey

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:25 31.10.2012
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 13:52:39		 botan Mammeiapfel
m

(Frucht)


Ayudas de control		 mamey
m

(fruta)

el mamey

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:23 31.10.2012
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 13:52:26		 botan Mammeibaum
m

(Baum)


Ayudas de control		 mamey
m

(árbol)

el mamey

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:23 31.10.2012
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 13:52:09		 Aprikose f von Santo Domingo

Ayudas de control		 mamey
m

el mamey

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:24 31.10.2012
amable .
DE TL EN SP PT

20.08.2022 13:36:25		 Paprikapaste
f


Ayudas de control		 pasta f de pimentón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:36 20.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 19:16:50		 meteo Wetterkarte
f

Wetterkarte

Ayudas de control		 el mapa m meteorológico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:36 27.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 19:15:46		 meteo Wetterteam
n


Ayudas de control		 equipo m meteorológico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 19.08.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 19:05:39		 Feinarbeit
f

Filigranarbeit {f}, Feinarbeit

Ayudas de control		 filigrana
f

(finura)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:23 15.02.2017
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 18:36:09		 geogr Saudi-Arabien
n


Ayudas de control		 Arabia f Saudita
Arabia (f) Saudita [ o Saudí ]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

06:52 05.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

19.08.2022 17:57:28		 adj geogr subatlantisch

Ayudas de control		 adj subatlántico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 19.08.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi