pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2023 15:19:47		 adv später

Ayudas de control		 más adelante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:16 31.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2023 15:13:26		 adj werdend

Ayudas de control		 adj futuro (-a)
{adj} futuro(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:20 02.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

31.03.2023 15:12:30		 lingu Zukunftsform
f

(Linguistik)

{lingu} Futur {n}, Zukunftsform

Ayudas de control		 futuro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:52 09.02.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

31.03.2023 11:49:33		 Der Monat. Januar. Februar. März. April. Mai. Juni. Juli. August. September. Oktober. November. Dezember.

Ayudas de control		 El mes. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
El mes. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Ayudas de control
1
1
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

00:45 06.07.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

31.03.2023 03:52:21		 wie bitte
wie bitte

Ayudas de control		 como dice

Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:22 24.03.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

31.03.2023 02:02:44		 an manchen Tagen
an manchen Tagen

Ayudas de control		 Algunos dias

Ayudas de control
1
0
Biafra .
DE PL

10:56 20.09.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

31.03.2023 00:23:30		 was macht das
was macht das

Ayudas de control		 cuanto es

Ayudas de control
1
1
moonlight05 .
SP

08:53 15.02.2011
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 19:38:33		 auto Wärmeaustauscher m, Wärmetauscher
m

{techn} Wärmetauscher

Ayudas de control		 termocambiador
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:40 27.09.2018
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:43:55		 adj vorgeschrieben

Ayudas de control		 adj reglamentario (-a)
(conforme al reglamento)

{adj} reglamentario(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:13 10.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:42:55		 adj ordnungsgemäß
{adj} ordnungsgemäß, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 adj reglamentario (-a)
(acto, comportamiento)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:14 10.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:41:42		 adj regelgerecht

Ayudas de control		 adj correcto (-a)
correcto, reglamentario, normal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:28 10.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:40:30		 adj satzungsgemäß

Ayudas de control		 adj reglamentario (-a)
{adj} reglamentario(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:15 10.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:39:39		 Satzungs-
(in Zusammensetzungen)

Ordnungs-, Satzungs-

Ayudas de control		 adj reglamentario (-a)
(relativo al reglamento)

{adj} reglamentario(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:12 10.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:38:21		 adv vorschriftsmäßig
{adv} {recht} vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 en (buena y) debida forma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:36 30.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:38:09		 adv vorschriftsmäßig
{adv} {recht} vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 conforme a la regla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:36 30.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:37:21		 adv ordnungsgemäß
{adv} ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 en (toda) regla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:26 23.07.2019
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:36:39		 adv ordnungsgemäß
{adv} ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 conforme a la regla

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 23.07.2019
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:36:03		 adv ordnungsgemäß
{adv} ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 en (buena y) debida forma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 23.07.2019
amable .
DE TL EN SP PT

30.03.2023 18:35:27		 adv recht ordnungsgemäß
{adv} ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

Ayudas de control		 adv legal
{adv} {recht} legal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 23.07.2019
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2023 17:32:08		 sich Wein nachgießen [od. nachschenken]

Ayudas de control		 servirse más vino
servirse [o echarse] más vino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:36 24.12.2019
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2023 16:42:26		 sport abdrängen
(wegdrängen)


Ayudas de control		 bloquear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 29.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

29.03.2023 16:42:24		 abdrängen
(beiseitedrängen)


Ayudas de control		 separar (a empujones)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 29.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 19:39:33		 Schwerhörigkeit
f

Taubheit {f}; Gehörlosigkeit {f}; Schwerhörigkeit
ffff (4x)
. (1x)

Ayudas de control		 sordera
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:58 02.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 18:17:42		 daraus schloss ich messerscharf, dass ...
daraus schloss ich messerscharf, dass...

Ayudas de control		 y de ahí saqué la tajante conclusión de que...

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:49 09.09.2009
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 18:15:37		 Messerangriff
m


Ayudas de control		 ataque m con cuchillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 28.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 17:18:48		 Geburtshelfer(in) m ( f )

Ayudas de control		 partero m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 28.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 17:06:07		 Hebamme
f

Hebamme {f}; Taufpatin
fffffffffffffffffff... (22x)
... (3x)

Ayudas de control		 la comadre
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:24 21.03.2011
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 17:03:34		 Dekl. Hebamme
f

fffffffffffffffffff... (22x)
... (3x)

Ayudas de control		 partera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 28.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 16:08:43		 Bullying n (in der Schule)
Schulwesen

(Bullying - Aggression unter Schülern) - Erklärung unter: http://arbeitsblaetter.stangl-taller.at/KOMMUNIKATION/Bullying.shtml

Bullying (n) (in der Schule)

Ayudas de control		 acoso m escolar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:47 15.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 16:06:28		 Dekl. fig Belästigung
f

{fig} Belästigung

Ayudas de control		 acoso
m

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:13 07.10.2020
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:54:52		 aviat Anflugradar m od.
n

{aviat} Anflugradar

Ayudas de control		 radar m de aproximación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 15.09.2015
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:49:22		 Bodenradar m od.
n

Bodenradar

Ayudas de control		 radar m (de penetración) terrestre

Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:24 19.01.2019
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:49:11		 Bodenradar m od.
n

Bodenradar

Ayudas de control		 georradar
m


Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:24 19.01.2019
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:48:57		 Bodenradar m od.
n

Bodenradar

Ayudas de control		 radar m (de penetración) de terrenos

Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:26 19.01.2019
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:48:17		 Verfolgungsradar m od.
n

Verfolgungsradar

Ayudas de control		 radar m de seguimiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 27.06.2019
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:47:21		 Zielverfolgungsradar m od.
n


Ayudas de control		 radar m de seguimiento de objetos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 28.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.03.2023 15:30:50		 Enthüllungsbericht
m


Ayudas de control		 informe m de divulgación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 28.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.03.2023 17:00:27		 Kraftgeber
m


Ayudas de control		 dador m de poder

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 27.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.03.2023 16:57:11		 Sonderanalyse
f


Ayudas de control		 análisis m especial
análisis especial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 27.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.03.2023 15:36:33		 Kartoffelbox
m


Ayudas de control		 caja f de patatas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:36 27.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.03.2023 15:28:37		 Kaffeesud
m

(österreichisch für: Kaffeesatz)


Ayudas de control		 granos m/pl de café

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 27.03.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.03.2023 15:26:54		 Kaffeesatz
m

mmmmmmmmm (9x)

Ayudas de control		 granos m, pl de café
granos de café

Ayudas de control
0
0
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162261) .
TS PT IT

18:04 26.03.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)