pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

25.12.2022 18:04:59		 Dekl. Schleim
m

(von Pflanzen)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
..... (5x)

Ayudas de control		 mucilago m [o mucílago]
m

mucílago

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 09.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

25.12.2022 17:20:20		 Turniersport
m


Ayudas de control		 deporte m de torneo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 25.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

25.12.2022 17:16:44		 Dekl. Wettbewerb
m

(Turniere)

(Turniere) Wettbewerb
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
.... (4x)

Ayudas de control		 concurso
m

m (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 25.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

25.12.2022 17:14:12		 Turnierentscheidung
f


Ayudas de control		 decisión f del torneo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 25.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

25.12.2022 17:07:51		 turnieren
in einem Turnier kämpfen, turnieren

Ayudas de control		 justar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:37 28.12.2011
amable .
DE TL EN SP PT

24.12.2022 16:59:18		 Sommersturm
m


Ayudas de control		 tormenta f de verano
tormenta {f} de veranp

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 24.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2022 22:10:05		 adj geheim
{adj} verborgen, geheim, übersinnlich

Ayudas de control		 adj oculto (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:21 11.05.2019
amable .
DE TL EN SP PT

23.12.2022 22:07:48		 adj geheim

Ayudas de control		 adj escondido (-a)
(secreto)

{adj} escondido(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:43 07.01.2017
amable .
DE TL EN SP PT

22.12.2022 16:28:11		 recht bedingte Haftentlassung
bedingte Haftentlassung

Ayudas de control		 libertad f condicional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 27.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:27:54		 trotzen
(Kinder)

(Kinder) trotzen

Ayudas de control		 ugs fam estar de morros
(niños)

emperrarse, {ugs} {fam} estar de morros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:55 31.10.2011
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:23:18		 (hartnäckig) bestehen
(auf)

sich versteifen (auf), (hartnäckig) bestehen (auf)

Ayudas de control		 ugs emperrarse
(en)

(obstinarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 12.02.2005
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:21:57		 sich widersetzen
sich widersetzen, Widerstand leisten

Ayudas de control		 emperrarse
(no ceder)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:43 23.07.2012
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:21:19		 hochgehen
hochgehen, in die Luft gehen

Ayudas de control		 emperrarse
(encolerizarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:44 23.07.2012
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:19:32		 adj dumm
dämlich, dumm

Ayudas de control		 adj majadero (-a)
(insensato)

{adj} majadero(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:12 17.09.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:18:35		 adj lästig
lästig; hartnäckig

Ayudas de control		 adj majadero (-a)
(porfiado)

{adj} majadero(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:12 17.09.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 18:15:42		 adj unverschämt

Ayudas de control		 adj majadero (-a)
(imprudente)

{adj} majadero(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:13 17.09.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 16:28:33		 Tarnkappentechnik
f

Tarnkappentechnik {f}, Tarnkappentechnologie

Ayudas de control		 tecnología f furtiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:50 03.06.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 16:21:56		 Dekl. Wildbret
n

nnnnnn (6x)

Ayudas de control		 carne f de caza
carne (f) de caza, carne de venado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:59 23.10.2004
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 16:04:26		 adj pink
(Farbe)

{adj} hellrosa/altrosa/pink

Ayudas de control		 rosa fucsia
(color)

rosa pálido/antiguo/fucsia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 24.09.2004
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 16:00:37		 zoolo Fuchskusu
m

Bauteltiere

Der Fuchskusu ist eine – vor allem auf Bäumen lebende – Beuteltierart, die in Australien weit verbreitet ist und vom Menschen auch in Neuseeland eingeführt wurde und dort Possum genannt wird.


Ayudas de control		 zarigüeya f cola de cepillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 21.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 15:41:45		 adj fahlgelb

Ayudas de control		 adj leonado (-a)
{adj} leonado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:11 07.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 15:41:31		 adj falb

Ayudas de control		 adj leonado (-a)
{adj} leonado(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:30 07.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 15:37:40		 adj haselnussbraun

Ayudas de control		 de color avellana
color avellana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:36 21.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 15:14:08		 zoolo ugs Essigfliege
f

Insektenarten

(Wissenschaftlicher Name: Drosophilidae)

{zoolo} Taufliege {f}, Obstfliege {f}, Mostfliege {f}, Fruchtfliege {f}, {ugs} Essigfliege {f}, {ugs} Gärfliege

Ayudas de control		 drosófila f, drosofila
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 19.06.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.12.2022 14:59:27		 culin, gastr Haselnusscremefüllung f, Haselnusscreme-Füllung
f

Haselnusscremefüllung {f}, Haselnusscreme-Füllung

Ayudas de control		 relleno m con crema de avellana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 21.12.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

21.12.2022 09:02:25		 schwanger werden
(Aktion)


Ayudas de control		 quedarse embarazada
(acción)

quedar embarazada

Ayudas de control
1
0
stiffänippel .
FR

10:18 20.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 16:23:56		 ugs Null-Bock-Jugendliche m f, Null-Bock-Jugendlicher
m

resignierter Jugendliche {m}, resignierte Jugendliche {f}, {ugs} Null-Bock-Jugendliche {m} {f}, Null-Bock-Jugendlicher

Ayudas de control		 pasota m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:33 24.09.2013
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 16:18:15		 Dekl. Schnur
f

Schnur {f}, Reihe
fffffffffffffffffff... (24x)
mm (2x)
................. (17x)

Ayudas de control		 sarta
f

(hilo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:56 18.04.2013
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 16:17:31		 Serie
f

Reihe {f}, Serie
ffffffffffffffffff (18x)
... (3x)

Ayudas de control		 sarta
f

(serie)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:56 18.04.2013
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 15:55:42		 die Gier nach Gewinn und der Verachtung des Schwächeren
die Gier nach Gewinn und der Verachtung des Schwächere

Ayudas de control		 marcado por el afán de provecho y por el desprecio de los más débiles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 20.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 15:52:49		 im Bereich des Mitmenschlichen

Ayudas de control		 en la esfera de los seres humanos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 20.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 15:31:46		 die Mitnahme im Auto

Ayudas de control		 ugs aventón
m

(umgangssprachl. in Mexiko)

{ugs} el aventón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:30 12.03.2010
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 15:23:00		 recht Opferentschädigung
f


Ayudas de control		 indemnización f de la víctima

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 20.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

20.12.2022 14:21:43		 Kommandant(in) m ( f )
Befehlshaber(in), Kommandant(in) {m} ( {f} )

Ayudas de control		 adalid
m

(de gente de guerra)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:02 05.08.2013
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:36:45		 aus zwei Buchstaben bestehend

Ayudas de control		 adj bilítero (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 19.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:33:57		 adj dreiseitig

Ayudas de control		 adj trilateral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 19.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:33:47		 adj trilateral
{adj} trilateral, dreiseitig

Ayudas de control		 adj trilateral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 14.06.2017
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:31:57		 adj mediz parenteral

Ayudas de control		 adj parenteral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 19.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:27:54		 die Harnröhre betreffend

Ayudas de control		 adj urético (-a)
{adj} urético(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 30.09.2021
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:25:54		 anato Harnleitermündung
f


Ayudas de control		 desembocadura f uretral
desembocadura {f} ureteral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:01 04.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:24:03		 anato Uretermündung
f


Ayudas de control		 desembocadura f uretral
desembocadura {f} ureteral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 10.05.2020
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 17:05:09		 Dekl. Nährstoff
m

. (1x)
mmmmm (5x)

Ayudas de control		 substancia f nutritiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 19.12.2022
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 16:06:52		 ohne Einfluss
ohne Ansehen, ohne Einfluss

Ayudas de control		 adj pisgote m, pisgota f
in Guatemala (Europäisches Spanisch: de poco valer)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 26.05.2015
amable .
DE TL EN SP PT

19.12.2022 13:26:40		 Namensnennung
f


Ayudas de control		 mención f de nombre
mención (f) de nombre [o nominal]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 27.03.2015
amable .
DE TL EN SP PT

18.12.2022 18:13:19		 Vorwand
m

Ausflucht {f}, Ausrede {f}, Vorwand
mmmmmmmmmmmmm (13x)
........ (8x)

Ayudas de control		 subterfugio
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:32 04.12.2012
amable .
DE TL EN SP PT

18.12.2022 18:00:34		 Teilvorgang
m


Ayudas de control		 proceso m parcial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 18.12.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi