pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2023 14:40:14		 Brautmusik
f


Ayudas de control		 música f nupcial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 11.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2023 14:23:19		 Sturmvorbereitungsfeuer
n


Ayudas de control		 fuego m de preparación para tormentas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 11.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2023 14:17:32		 ugs Kauleiste
f


Ayudas de control		 barra f de mascar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:32 11.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2023 18:14:23		 relig Beichte
f

{relig} Buße {f}, Beichte

Ayudas de control		 penitencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:16 20.08.2014
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2023 17:56:57		 Dekl. Seitenstreifen
m


Ayudas de control		 arcén
m

el arcén

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:47 03.07.2008
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2023 17:55:01		 Querstraße
f

Seitenstraße {f}, Querstraße
ffffffffffff (12x)
.. (2x)

Ayudas de control		 bocacalle
f

(calle secundaria)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:02 23.04.2015
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2023 13:38:55		 Magnesiumsalz
n


Ayudas de control		 sal f de magnesio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:38 10.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2023 13:32:22		 chemi Magnesium-
(in Zusammesetzungen, z.B. Magnesiumsulfat)


Ayudas de control		 adj magnésico (-a)
{adj} magnésico(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:16 28.11.2012
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2023 19:33:06		 Dekl. Dose
f

(Steckdose)

Steckdose
fffffffffffffffffff... (32x)
.. (2x)

Ayudas de control		 enchufe
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 09.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2023 19:23:17		 Vorratsdose
f


Ayudas de control		 lata f de almacenamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 09.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2023 17:18:58		 Stellung
f

fffffffffffffffffff... (32x)
............ (12x)

Ayudas de control		 posición
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 09.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2023 16:46:09		 im Zentrum [od. Stadtzentrum] gibt es viele enge Straßen
Im Zentrum [od. Stadtzentrum] gibt es viele enge Straßen

Ayudas de control		 en el centro hay muchas calles estrechas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:42 17.04.2013
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2023 16:34:47		 techn Eingabehilfe
f


Ayudas de control		 (característica f de) accesibilidad
f

(•característica {f} de) accesibilidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 04.02.2019
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 18:46:47		 adv wundersamerweise

Ayudas de control		 adv maravillosamente
{adv} milagrosamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 08.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 18:44:37		 adv wundersamerweise

Ayudas de control		 como por milagro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 08.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 18:39:16		 adv wunderbarerweise

Ayudas de control		 adv milagrosamente
milagrosamente, como por milagro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:16 15.06.2011
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 17:40:19		 ausüben
(Ämter, eines Postens, Berufe)


Ayudas de control		 usar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 08.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 17:34:34		 adj usbekisch

Ayudas de control		 adj uzbeko (-a)
{adj} uzbeko(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:03 02.01.2012
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 15:42:04		 fang endlich an zu arbeiten!
Fang endlich an zu arbeiten !

Ayudas de control		 ¡ ponte a trabajar de una vez !
¡ Ponte a trabajar de una vez !

Ayudas de control
0
0
loewe .
13:54 28.09.2005
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 15:40:54		 sich aufrappeln (wörtl.: die Batterien einlegen)
sich aufrappeln

Ayudas de control		 ponerse las pilas

Ayudas de control
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:16 22.07.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.01.2023 15:30:23		 adj emissionsfrei

Ayudas de control		 emisión cero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 08.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:46:32		 der prozentuale Anteil
m


Ayudas de control		 el porcentaje
m

el tanto por ciento, el porcentaje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

06:52 25.10.2012
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:38:03		 Beschäftigtenanteil
m


Ayudas de control		 participación f de los empleados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 07.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:33:58		 adj aschenhaltig
{adj} aschenhaltig, mit Asche bedeckt

Ayudas de control		 adj cenizoso (-a)
{adj} cenizoso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:52 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:33:18		 adj aschgrau
{adj} aschgrau, aschfahl

Ayudas de control		 adj cenizoso (-a)
{adj} cenizoso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:51 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:25:02		 Ascheanteil
m


Ayudas de control		 contenido m de ceniza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 07.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:21:38		 Süßwarenhandlung
f

Süßwarengeschäft {n}, Süßwarenhandlung

Ayudas de control		 confitería
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:41 22.12.2011
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:17:02		 techn Abstreifring
m

Abstreifring

Ayudas de control		 anillo m rascador

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:43 12.05.2014
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:10:58		 Dekl. Kläranlage
f

ffffffffffff (12x)
... (3x)

Ayudas de control		 planta f de depuración (de aguas residuales)
planta (f) de depuración (de aguas residuales)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:01 14.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:10:35		 Dekl. Kläranlage
f

ffffffffffff (12x)
... (3x)

Ayudas de control		 estación f depuradora
estación (f) depuradora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:03 14.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:10:00		 Dekl. Kläranlage
f

ffffffffffff (12x)
... (3x)

Ayudas de control		 equipo m depuradora (de aguas residuales)
equipo (m) [ o planta (f) ] depuradora (de aguas residuales)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:00 14.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 16:02:02		 Geschirrspüler
m

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)

Ayudas de control		 el lavaplatos
m

(unveränderlich - invariable)

lavaplatos

Ayudas de control
0
0
JFD
18:00 08.11.2002
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 15:45:05		 Stripteasedarbietung
f


Ayudas de control		 actuación f de striptease [o strip-tease]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 07.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

07.01.2023 15:32:42		 Geschirrreiniger
m


Ayudas de control		 detergente m de lavavajillas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 07.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

06.01.2023 18:19:56		 Änderungen vorbehalten

Ayudas de control		 excepto (posibles) modificaciones
excepto [o salvo] (posibles) modificaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:48 09.08.2005
amable .
DE TL EN SP PT

06.01.2023 18:03:11		 culin, gastr flambieren
flambieren

Ayudas de control		 Konjugieren flamear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 06.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

06.01.2023 17:51:10		 Dekl. Gerippe
n

(eines Flugzeugs/Schiffes)

nnnnnnnn (8x)
. (1x)

Ayudas de control		 esqueleto
m

(de un avión/barco)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:51 06.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

06.01.2023 17:46:29		 anato Knochengerüst
n


Ayudas de control		 esqueleto
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 06.01.2023
amable .
DE TL EN SP PT

06.01.2023 17:45:01		 adj ugs fam knochentrocken
(Brot, Humor, Film)


Ayudas de control		 muy seco (-a)
muy seco

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:31 25.10.2011
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)