pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 16:33:18		 botan Blutorange
f


Ayudas de control		 naranja f de sangre
naranja {f} sanguina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 04.09.2014
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 16:24:42		 adj hellgrün

Ayudas de control		 adj glauco (-a)
{adj} glauco(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:25 04.07.2012
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 16:24:07		 adj grämlich
grämlich, trübsinnig

Ayudas de control		 adj cetrino (-a)
(melancólico)

{adj} cetrino(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:59 03.10.2015
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 16:23:15		 adj traurig
{adj} schwermütig, traurig

Ayudas de control		 adj cetrino (-a)
(melancólico)

{adj} cetrino(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 03.10.2015
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 16:22:05		 adj grüngelb
(Farbe)

{adj} grüngelb, gelbgrün, gelblich grün

Ayudas de control		 adj cetrino (-a)
(color: amarillento, verdoso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 03.10.2015
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 13:10:16		 genesen
sich erholen; {mediz} sich bessern; genesen

Ayudas de control		 restablecerse

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:36 23.04.2006
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2022 13:06:47		 genesen
sich erholen, genesen

Ayudas de control		 recuperarse

Ayudas de control
4
2
mike
23:42 22.04.2002
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 19:51:19		 seien Sie ganz unbekümmert!

Ayudas de control		 ¡ no se preocupe usted (en absoluto) !
¡ no se preocupe usted (en absoluto) !; ¡ pierda cuidado !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:21 28.02.2007
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 19:49:14		 adj sorgenfrei
{adj} sorgenfrei, sorgenlos, sorglos

Ayudas de control		 sin preocupaciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:31 25.05.2017
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 18:52:56		 Zahlendiagramm
n


Ayudas de control		 diagrama m de números

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 10.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 18:36:36		 zwirbeln

Ayudas de control		 retorcer

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:36 10.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 18:29:20		 Korkenzieherlocke
f

Korkenzieher {m}; Korkenzieherlocke

Ayudas de control		 tirabuzón
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:43 06.03.2017
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 18:27:58		 Haarwaschmittel
n

. (1x)
nnn (3x)

Ayudas de control		 champú
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 10.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 18:02:05		 Nachbarzahl
f


Ayudas de control		 número m de vecino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 10.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 18:00:00		 math Grundrechenart
f


Ayudas de control		 regla f aritmética
regla aritmética

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 08.07.2008
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:52:20		 Zahlenreihe
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 serie f de números

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 10.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:49:40		 math Zahlenpyramide
f

Zahlenpyramide

Ayudas de control		 pirámide m de números

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:49 10.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:44:41		 polit Mittelsmann m, Mittelsfrau
f

Verbindungsmann {m}, Verbindungsfrau {f}, {polit} Mittelsmann {m}, Mittelsfrau

Ayudas de control		 mediador m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 22.10.2016
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:43:12		 Vermittler
m

Vermittler {m} , Mittelsmann
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
... (3x)

Ayudas de control		 hombre m puente
hombre puente

Ayudas de control
0
0
user_19296 .
14:24 16.05.2004
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:41:18		 Schweigen
n

(Rhetorik)

Abbrechen {n}, Schweigen
nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
..... (5x)

Ayudas de control		 reticencia
f

(retórica)

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 30.11.2015
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:40:38		 recht Verschweigung
n

{recht} Verschweigung {f}, Verschweigen

Ayudas de control		 reticencia
f

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 17.06.2013
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:38:56		 Andeutung
f

Anspielung {f}, Andeutung
fffffffffffffffffff... (23x)
... (3x)

Ayudas de control		 reticencia
f

(indirecta)

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 17.06.2013
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 17:35:04		 Weltbürger(in) m ( f )
(Erklärung siehe unter: Kosmopolitismus)

Weltbürger(in), Kosmopolit(in) {m} ( {f} )

Ayudas de control		 cosmopolita m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:40 22.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2022 16:14:04		 Dekl. Krankmeldung
f

fff (3x)

Ayudas de control		 baja f médica
baja médica

Ayudas de control
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:23 08.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:41:40		 du hast eine tolle Figur
Du hast eine tolle Figur

Ayudas de control		 tienes un tipo estupendo
Tienes un tipo estupendo

Ayudas de control
0
0
EMC
13:01 20.11.2002
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:32:38		 adj gottähnlich

Ayudas de control		 adj divino (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 09.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:29:38		 adj ausgezeichnet
wunderbar, ausgezeichnet, bewundernswert; erstaunlich

Ayudas de control		 adj admirable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:56 07.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:27:56		 adj fabelhaft
{adj} fabelhaft, wunderbar

Ayudas de control		 adj fenomenal
{adv} fenomenal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:00 07.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:27:03		 adj toll
{adj} toll, riesig

Ayudas de control		 adj fenomenal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:59 07.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:26:18		 adj wunderbar

Ayudas de control		 adj prodigioso (-a)
(maravilloso)

{adj} prodigioso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:41 25.06.2014
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:26:07		 adj wunderbar

Ayudas de control		 adj portentoso (-a)
{adj} portentoso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:22 15.02.2017
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:24:50		 adj wunderbar

Ayudas de control		 adj maravilloso (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 09.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 19:17:33		 adj wunderlich

Ayudas de control		 adj curioso (-a)
{adj} curioso(-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:34 25.10.2015
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:31:51		 adj kapital
(Jagdwesen)


Ayudas de control		 adj magnífico (-a)
(caza)

{adj} magnífico, enorme

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:23 20.08.2012
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:29:55		 adj blendend
(großartig)


Ayudas de control		 adj magnífico (-a)
magnífico, estupendo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:14 16.02.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:27:33		 adj ausgezeichnet
{adj} ausgezeichnet, großartig

Ayudas de control		 adj magnífico (-a)
(excelente)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:00 25.07.2018
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:26:40		 adj wundervoll

Ayudas de control		 adj magnífico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 09.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:23:46		 mediz Harnblasenentzündung
m

Als Blasenentzündung oder auch Zystitis bezeichnen Mediziner eine durch Bakterien verursachte Entzündung der Harnblase. Meistens ist auch die Harnröhre entzündet. Man spricht dann von Urethritis.

{mediz} Zystitis {f}, Blasenentzündung {f}, Harnblasenentzündung {f}, {alt} Blasenkatarrh

Ayudas de control		 cistitis
f

la cistitis

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 12.04.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:20:36		 mediz Salpingitis f, Eileiterentzündung
f

Eine Entzündung der Eileiter wird in der Fachsprache auch Adnexitis oder Salpingitis genannt. Eine Adnexitis ist in der Regel auf eine entzündliche Erkrankung der inneren oder äußeren Genitalorgane zurückzuführen, z. B. auf eine sexuell übertragbare Erkrankung. Wird diese nicht rasch und angemessen behandelt, können die auslösenden Erreger auf die miteinander in Verbindung stehenden Genitalorgane übergehen und auch dort zu einer Entzündung führen.


Ayudas de control		 salpingitis
f

la salpingitis

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:01 23.05.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:12:13		 es ist eine Ungeheuerlichkeit, was da passiert ist
Es ist eine Ungeheuerlichkeit, was da passiert ist.

Ayudas de control		 es una brutalidad lo que ha pasado ahí
Es una brutalidad lo que ha pasado ahí.

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:50 11.04.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:10:32		 Brutalität
f

Brutalität {f}, Rohheit {f}, Gewalttätigkeit
fffffff (7x)
.. (2x)

Ayudas de control		 brutalidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:48 11.04.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 17:09:38		 Dekl. Gewalttat
f

Gewalttat {f}; Ungeheuerlichkeit
ffffffffffff (12x)

Ayudas de control		 brutalidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:49 11.04.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 16:16:07		 adj breitenverstellbar

Ayudas de control		 ajustable en ancho
ancho ajustable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:15 09.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 16:02:19		 sich nicht einmischen

Ayudas de control		 mantenerse al margen loc.verbal
mantenerse al margen (loc. verbal)

Ayudas de control
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13:14 07.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.01.2022 15:49:00		 ugs fig bei dieser Arbeit reißt man sich kein Bein aus
{ugs} bei dieser Arbeit reißt man sich kein Bein aus

Ayudas de control		 este trabajo es un momio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 20.12.2017
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi