| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Telnet n |
red ffemininum telefónica | | Substantiv | |
|
das Netz auswerfen, die Netze auswerfen |
echar la red, echar las redes | | | |
|
Dekl. Schlinge f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red f | | Substantiv | |
|
Geflecht n
(Netz) |
red f | | Substantiv | |
|
Redaktionsnetzwerk n
(Publizistik, Presse) |
red ffemininum editorial | | Substantiv | |
|
chemiChemie Kristallgitter n |
red ffemininum cristalina | chemiChemie | Substantiv | |
|
inforInformatik Computernetz n |
red ffemininum de ordenadores | inforInformatik | Substantiv | |
|
Netzversorgung f
(Strom) |
suministro mmaskulinum de red
(corriente) | | Substantiv | |
|
Kommunikationsnetz n |
red ffemininum de comunicación | | Substantiv | |
|
Kommunikationsnetzwerk n |
red ffemininum de comunicación | | Substantiv | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Gleichstromnetz n |
red ffemininum de corriente continua | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
sportSport Tornetz n |
red ffemininum de la portería | sportSport | Substantiv | |
|
Ortsnetz n
(Telekommunikation) |
red ffemininum local [o urbana] | | Substantiv | |
|
sie haben einen Ring von Taschendieben zerschlagen |
han desarticulado una red de carteristas | | | |
|
( auch: inforInformatik elektElektrotechnik, Elektronik ) Netz n |
red f | inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Fallstrick m |
red f | | Substantiv | |
|
Fischernetz n |
red f
(para pescar) | | Substantiv | |
|
inforInformatik Netzwerk n |
red f | inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Raster n |
red f | | Substantiv | |
|
Dekl. Masche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red f | | Substantiv | |
|
inforInformatik Web n |
web mmaskulinum o f | inforInformatik | Substantiv | |
|
inforInformatik Internet n
Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt. |
web mmaskulinum o ffemininum, Internet mmaskulinum, red f | inforInformatik | Substantiv | |
|
Flussnetz n |
red ffemininum fluvial | | Substantiv | |
|
inforInformatik Analognetz n |
la red analógica | inforInformatik | Substantiv | |
|
red keinen Blödsinn! |
¡no digas imbecilidades! | | | |
|
red keinen Unsinn! |
¡ no digas boberías ! | | | |
|
Ring m |
(Verbrecherringe) la red f | | Substantiv | |
|
ein Netz ausbessern |
remallar una red | | | |
|
inforInformatik Corporate Network n
auch: TELEKOMMUNIKATION |
red ffemininum corporativa | inforInformatik | Substantiv | |
|
Zugnetz n
Eisenbahnwesen |
red ffemininum de trenes | | Substantiv | |
|
inforInformatik weltweites [od. weltumspannendes] Computernetz |
red informática mundial | inforInformatik | | |
|
navigSchifffahrt Schleppnetz n |
red ffemininum barredera | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
Telefonnetz n |
red ffemininum telefónica | | Substantiv | |
|
Lokalnetz n
(Telekommunikation) |
red ffemininum local | | Substantiv | |
|
ein weitverzweigtes Netz |
una red amplia | | | |
|
inforInformatik lokales Netzwerk n
(LAN =
Abkürzung von: Local Area Network) |
red ffemininum local | inforInformatik | Substantiv | |
|
Filialnetz n |
red ffemininum de sucursales | | Substantiv | |
|
Verkehrsnetz n |
red ffemininum viaria | | Substantiv | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Stromnetz n |
red ffemininum eléctrica | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
medizMedizin neuronale Netzwerk n |
red ffemininum neuronal | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Rechercheverbund m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de averiguación | | Substantiv | |
|
Dekl. Sicherheitsnetz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de seguridad | | Substantiv | |
|
Dekl. Gangsternetzwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de gángsters | | Substantiv | |
|
Eisenbahnnetz n
Eisenbahnwesen |
red ffemininum ferroviaria | | Substantiv | |
|
Vertriebsnetz n |
red ffemininum comercial | | Substantiv | |
|
Dekl. Schleusernetzwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de contrabando | | Substantiv | |
|
Dekl. Gangsternetzwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de pandillas | | Substantiv | |
|
Dekl. Tunnelnetz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de túneles | | Substantiv | |
|
Dekl. Wegenetz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de caminos | | Substantiv | |
|
Dekl. Wegenetz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de senderos | | Substantiv | |
|
Dekl. Spionagering m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de espionaje | | Substantiv | |
|
Dekl. Solonetz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum en solitario | | Substantiv | |
|
Dekl. Rechercheverbund m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de investigación | | Substantiv | |
|
Dekl. Rechercheverbund m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de indagación | | Substantiv | |
|
Dekl. Spionagenetz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
red ffemininum de espionaje | | Substantiv | |
|
Schienennetz n
Eisenbahnwesen |
red ffemininum ferroviaria | | Substantiv | |
|
Straßennetz n |
red ffemininum vial | | Substantiv | |
|
Mehrwegnetz n |
red ffemininum reutilizable | | Substantiv | |
|
Dekl. inforInformatik, technTechnik Netzwerkdose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
enchufe mmaskulinum de red | inforInformatik, technTechnik | Substantiv | |
Resultado sin garantía Generiert am 27.09.2024 22:24:16
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 5 |