pauker.at

Spanisch Alem *tía/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

traduce
filtrarPágina < >
DeutschSpanischCategoríaTipo
Dekl. Freak
m

(Slang für: Kerl, Typ)
tío m, tía
f
Substantiv
so ein Klasseweib! ¡qué tía más buena!
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
du dumme Ziege! ¡ tía idiota !
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
da ist nichts zu machen ugs no hay tu tíaRedewendung
infor im Web surfen navegar por la webinfor
Mensch, was ist denn mit dir los? pero tía, ¿qué te pasa, tía?
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
Dekl. zoolo Webspinne
f
araña f webzooloSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
grüß deine Tante von uns saluda a tu tía de nuestra parte
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
ugs Mensch
m
tía
f
Substantiv
ugs Frau
f
tía
f
Substantiv
Dekl. Tante
f
tía
f
Substantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
das ist aber eine scharfe Braut! ¡qué tía más cachas!
Tante-Emma-Laden
m
tienda f de tía emmaSubstantiv
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
ugs fig das kannst du deiner Großmutter erzählen! ¡(cuéntaselo a) tu tía!figRedewendung
so eine blöde Kuh! ¡ vaya tía más tonta !
infor Webdesigner(in) m ( f ) diseñador m, -a f de páginas webinforSubstantiv
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
ugs Pfundskerl
m
tío m, tía f estupendo, -aSubstantiv
Mädel [ od. Mensch ], du redest wie ein Wasserfall (wörtl.: du rollst dich auf wie eine Jalousie) tía, te enrollas como una persianaRedewendung
vulg Himmel, Arsch und Zwirn!, verdammt noch mal!, verfluchte Scheiße! ¡ me cago en diez ! [o en tu tía etc.]vulgRedewendung
auf dem Rückweg besuchten wir meine Tante. a la vuelta paramos en casa de mi tía.
ich habe kurz bei meiner Tante vorbeigeschaut me pasé un rato por casa de mi tía
die Elfi ist ein Pfundskerl, du musst sie kennen lernen! ¡ tienes que conocer a Elfi, es una tía majísima !Redewendung
Resultado sin garantía Generiert am 23.11.2024 20:56:32
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken