Slowenisch Deutsch Strafe

Deutsch	Slowenisch	Kategorie	Typ
Dekl. Strafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafe die Strafen Genitiv der Strafe der Strafen Dativ der Strafe den Strafen Akkusativ die Strafe die Strafen glóba {f}: I. Strafe {f}, Buße {f}; II. {übertragen} Bußgeld {n}, Geldbuße {f};	glóba glób(-e, -i, -e) f		Substantiv
Dekl. Buße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buße die Bußen Genitiv der Buße der Bußen Dativ der Buße den Bußen Akkusativ die Buße die Bußen glóba {f}: I. Strafe {f}, Buße {f}; II. {übertragen} Bußgeld {n}, Geldbuße {f};	glóba glób(-e, -i, -e) f		Substantiv
Dekl. Geldbuße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldbuße die Geldbußen Genitiv der Geldbuße der Geldbußen Dativ der Geldbuße den Geldbußen Akkusativ die Geldbuße die Geldbußen glóba {f}: I. Strafe {f}, Buße {f}; II. {übertragen} Bußgeld {n}, Geldbuße {f};	glóba glób(-e, -i, -e) f		Substantiv
Dekl. Bußgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bußgeld die Bußgelder Genitiv des Bußgeldes der Bußgelder Dativ dem Bußgeld den Bußgeldern Akkusativ das Bußgeld die Bußgelder glóba {f}: I. Strafe {f}, Buße {f}; II. {übertragen} Bußgeld {n}, Geldbuße {f};	glóba glób(-e, -i, -e) f		Substantiv
kompensieren kompensierte kompensiert kompenzirati: I. kompensieren / die Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen ausgleichen; ausgleichen; II. {Rechtswort} kompensieren / bei wechselseitigem Verschulden die Strafe ausgleichen; III. {Psychologie} kompensieren / Minderwertigkeitsgefühle durch Vorstellungen oder Handlungen ausgleichen, die das Bewusstsein der Vollwertigkeit erzeugen; IV. {Medizin} kompensieren / Funktionsstörungen eines Organs oder ihre Folgen ausgleichen;	kompenzirati	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Verb
ausgleichen irreg. ausgleichen glich aus ausgeglichen kompenzirati: I. kompensieren / die Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen ausgleichen; ausgleichen; II. {Rechtswort} kompensieren / bei wechselseitigem Verschulden die Strafe ausgleichen; III. {Psychologie} kompensieren / Minderwertigkeitsgefühle durch Vorstellungen oder Handlungen ausgleichen, die das Bewusstsein der Vollwertigkeit erzeugen; IV. {Medizin} kompensieren / Funktionsstörungen eines Organs oder ihre Folgen ausgleichen;	kompenzirati		Verb