Slowakisch Nemecky mal

Deutsch	Slowakisch	Kategorie	Typ
Vielleicht ein anderes Mal	Možno niekedy inokedy.
Besuchen Sie mich mal.	Navštivte ma niekedy
Guten Abend, Eva. Sag mal, hast du morgen Zeit für mich?	Dobrý večer, Eva. Povedz mi, máš zajtra pre(na) mňa čas?
Als ich dich sah, hatte ich Angst dich kennenzulernen. Als ich dich kannte, hatte ich Angst dich zu küssen. Als ich dich küsste, hatte ich Angst mich zu verlieben. Und jetzt, da ich dich liebe, habe ich Angst dich zu verlieren.	Keď som ťa uvidel, mal som strach ťa spoznať. Keď som ťa spoznal, mal som strach ťa pobozkať. Keď som ťa pobozkal, mal som strach sa zamilovať. A teraz, pretože ťa ľúbim, mám strach, že ťa stratím.
▶Konjugieren haben hatte gehabt	mať mal		Verb