pauker.at

Slowakisch Nemecky *a/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSlowakischKategorieTyp
und a
Aprikose
f
marhul'aSubstantiv
gedünstet dusený, á, é
verschieden rôzny, a, eAdjektiv
sauer kyslý, á, é
anderer, -e, -s iný, -á,
salzig slaný, á, é
hungrig hladný, á, é
schmutzig ¹pinavý, á, é
hell svetlý, á, é
Mädchen
n
dievčaSubstantiv
schwer, schwierig ťažký, á, é
streng prísny, a, eAdjektiv
niedrig nízky, a, eAdjektiv
schnell rýchly, a, eAdjektiv
schlecht zlý, á, éAdjektiv
er und sie on a ona
Ich und du ja a ty
wie, was für ein/eine/ein aký, á, é
slowakisch slovenský, á, é
modern moderný, á, é
teuer drahý, á, é
durstig smädný, á, é
schön pekný, á, é
usw a tak d'alej
Und ihr? Woher kommt/seid ihr? A vy? Odkiaľ pochádzate? / Odkiaľ ste?
Tschüß und grüß bitte zu Hause! Ahoj a pozdravuj prosím doma!
Das Badezimmer ist groß und hell. Kúpeľňa je veľká a svetlá.
Und nachmittags hast du auch nich frei? A popoludní tiež nemáš voľno?
Ich brauche dich, weil ich dich liebe und ich liebe dich, weil ich dich brauche!!! Potrebujem ťa, lebo ťa ľúbim a ľúbim ťa, lebo ťa potrebujem!!!
Das Wohnzimmer ist klein und dunkel. Obývacia izba (obývačka) je malá a tmavá.
Danke, gut und dir? Alles in Ordnung? Ďakujem, dobre a tebe? Všetko v poriadku?
Er bekommt plötzlich Hunger und Durst und sucht einen Imbißstand. Náhle dostane hlad a smäd a hľadá bufet.
Ja, sehr praktisch und das Möbel ist sehr schön. Áno, veľmi praktický a nábytok je veľmi pekný.
Können dort auch Kinder baden und schwimmen? Môžu sa tam kúpať a plávať aj deti?
Milan kauft eine Bockwurst, zwei Brötchen und ein Bier. Milan si kupuje párok, dve žemľe a pivo.
Abendanzug und Abendkleid sind nich nötig. Večerný oblek a večerné šaty nie potrebné.
Wenn Sie langsam und deutlich sprechen, verstehe ich ziemlich viel. Keď hovoríte pomaly a zreteľne (zrozumiteľne), rozumiem pomerne veľa.
Die Reisenden kommen, das Gedränge ist groß, und da ist auch Michael. Cestujúci prichádzajú, tlačenica je veľká a je tu aj Michael.
Ich küsse Deine lieben Hände in heißer Innigkeit und Anbetung. Bozkávam Tvoje milé ruky vo vrúcnej vrelosti a oddanosti.
Die Bahnhofsuhr zeigt elf Uhr dreißig. Hodiny na stanici ukazujú jedenásť hodín a tridsať minút.
Die Wohnung liegt in Bratislava und hat 2 Zimmer. Byt je (sa nachádza) v Bratislave a dve izby.
Hier sind der Wartesaal, die Auskunft, ein Zeitungskiosk und dort eine Gaststätte. Je tu čakáreň, informačná kancelária, novinový stánok a tam je reštaurácia.
Prag hat viele Reichtümer, Kunstschätze, herrliche Baudenkmäler und eine ruhmreiche Vergangenheit. Praha veľa bohatstiev, umeleckých pokladov, nádherné stavebné pamiatky a slávnu minulosť.
geschieden rozvedený, áAdjektiv
Und jetzt schnell hinauf ins Zimmer. ,,Klein, aber mein", denkt Michael. A teraz rýchlo hore do izby. ,,Malá, ale moja," myslí si Michael.
lang dlhý, á, éAdjektiv
fleißig usilovný, á, éAdjektiv
bitter horký, á, éAdjektiv
kurz krátký, á, éAdjektiv
billig lacný, á, éAdjektiv
gut dobrý, á, éAdjektiv
glücklich ¹»astný, á, éAdjektiv
hässlich ¹karedý, á, éAdjektiv
dunkel tmavý, á, éAdjektiv
intelligent intelligentný, á, éAdjektiv
sauber èistý, á, éAdjektiv
geschickt ¹ikovný, á, éAdjektiv
interessant zaujímavý, á, éAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2024 23:30:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SK) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken