Schwedisch Tyska stack ihjäl / knivmördade

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
zermalmen hat zermalmt	krossa, klämma ihjäl		Verb
erschießen	skjuta ihjäl		Verb
erschlagen, totschlagen erschlug/schlug tot hat erschlagen/totgeschlagen	slå ihjäl slog ihjäl		Verb
verhungern verhungerte ist verhungert	svälta ihjäl svalt ihjäl har svultit ihjäl		Verb
totschweigen schwieg tot hat totgeschwiegen	tiga ihjäl teg ihjäl har tigit ihjäl		Verb
totbeißen biss tot hat totgebissen	bita ihjäl bet ihjäl har bitit ihjäl		Verb
zerquetschen, erdrücken zerquetschte/erdrückte Bsp.: Viele Ferkel werden von der Sau zerquetscht/erdrückt	klämma ihjäl klämde ihjäl Ex.: Många kultingar blir ihjälklämda av suggan		Verb
stechen	stinga, stack, stuckit		Verb
Haufen m, Schober m, Dieme f landw	stack, en, -ar	landwLandwirtschaft
er ragte hervor	stack ut, stack fram
sich zu Tode arbeiten	arbeta ihjäl sig		Redewendung
die Zeit totschlagen schlug tot hat totgeschlagen	slå ihjäl tiden slog ihjäl		Verb
jemanden totfahren fuhr tot hat totgefahren	köra ihjäl ngn körde ihjäl		Verb
tödlich verunglücken verunglückte	slå ihjäl sig		Verb
sich totarbeiten arbeitete sich tot	jobba ihjäl sig jobbade sig ihjäl		Verb
vergasen vergaste	gasa ihjäl, -de, -t		Verb
erschießen, totschießen erschoss hat erschossen	skjuta ihjäl, skjuta till döds sköt har skjutit		Verb
den Kopf in den Sand stecken steckte	sticka huvudet i sanden stack		Verb
erfrieren (erfriert, erfror, ist erfroren)	frysa ihjäl (fryser frös frusit)		Verb
garstig	stack, t, a, stackare, stackast
jemandes Pläne pl vereiteln / zunichte machen vereitelte / machte	stäcka ngns planer, stäck/er, -te stäckte		Verb
(her)vorspringen, herausragen sprang(her)vor, ragte heraus z.B. Dachvorsprung	skjuta ut, sticka ut sköt/stack ut t.ex. taköverhäng		Verb
erstechen erstach hat erstochen	sticka ihjäl, knivmörda stack ihjäl / knivmördade		Verb
abhauen ugs haute ab ist abgehauen	smita, sticka (försvinna, lämna ett ställe) smet/stack hat smitit/stuckit		Verb
den Stecker in die Steckdose stecken steckte	sticka in kontakten i vägguttaget stack		Verb
mit etwas (nicht) hinterm Berg halten hielt	(inte) sticka under stol / stolen med ngt stack		Verb
stechen (sticht) stach gestochen Mücke, Wespe, Nadel u.ä.	sticka (sticker) stack stuckit mygg, geting, nål o.d.		Verb
[mit Nadeln] anstecken, anheften, befestigen steckte/heftete an / befestigte	nåla [fast], fästa, sticka fast nålade / fäste / stack		Verb