| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | ||
| Ich mag dich. | Jag gillar dig. | ||||
| ich mag nicht | jag gillar inte | ||||
| Ich mag dich. | Jag gillar dig. / Jag diggar dig. | ||||
|
Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m Im Schwedischen nennt man die im hauptsächlich Winter auftretende Erkrankung durch Noroviren vinterkräkskjuka |
mag-tarm-katarr, magsjuka, maginfluensa u | mediz | Substantiv | ||
| Ich mag... | Jag tycker om... | ||||
| Ich mag dich. | jag tycker om dig | ||||
| (es) mag sein | må så vara | ||||
|
Magen-Darm-Entzündung f; ugs /vard: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m f Gastroenteritis; ganz allgemein eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes |
mag-tarmkatarr, mag-tarminflammation; vard./ ugs: magsjuka, maginfluensa, kräksjuka -er u gastroenterit | mediz | Substantiv | ||
| Ich mag am liebsten... | Jag tycker bäst om... | ||||
| ich mag dich auch | jag tycker om dig också | ||||
| Ich mag dich sehr | jag tycker väldigt mycket om dig | ||||
| wer es auch sein mag | vem det vara månde | ||||
| Das gefällt mir / Das mag ich | Jag tycker om det | ||||
| mögen, er mag, mochte, hat gemocht | gilla, -r -de -t / tycka om -er -te-t | Verb | |||
| er mag wollen oder nicht | antingen han vill eller inte | ||||
| Ich mag am liebsten grün | Jag tycker bäst om färgen grön. | ||||
| sie mag ihn nicht, sie lässt ihn links liegen | hon bryr sig inte om honom | Redewendung | |||
|
Gastroenteritis f; ugs /vard.: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes |
gastroenterit, mag-tarmkatarr en, vard./ ugs: magsjuka en en samlande benämning på sjukdomar som berör magsäck och tarmar, med symptom såsom kräkningar och diarré, orsakat av mikroorganismer (bakterier, virus eller protozoer) eller toxiner | mediz | Substantiv | ||
| etwas mögen, gerne tun | tycka om, tycker om, tyckte om, tyckt om | Verb | |||
|
Morbus Crohn m Morbus Crohn gehört zur Gruppe der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen. Andere Bezeichnungen für die Krankheit sind Enteritis regionalis Crohn, Ileitis terminalis, Enterocolitis regionalis und sklerosierende chronische Enteritis; übliche Abkürzungen sind MC und CD (Crohn's Disease). |
Crohns sjukdom u Crohns sjukdom, även känt som Crohns syndrom och regionell enterit, är en typ av inflammatorisk tarmsjukdom (IBD) som drabbar alla delar av mag- och tarmkanalen från mun till anus. | mediz | Substantiv | ||
| Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 22.12.2025 22:39:38 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit | |||||
Schwedisch Tyska mag-tarminflammationerna
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken