| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | ||
| Weihnachten n, Weihnachten pl | jul en -ar | Substantiv | |||
| 2. Weihnachtstag (26.Dezember) | Annandag jul | ||||
| Fröhliche Weihnachten! | God Jul! | ||||
| Fröhliche Weihnachten! | God Jul! | ||||
| zu Weihnachten | i jul | ||||
| 2. Weihnachtstag | annandag jul | ||||
| frohe Weihnacht | God jul | ||||
| zweiter Weihnachtstag | annandag jul | ||||
| kommende Weihnachten | instundande jul | ||||
| fröhliche Weihnachten | god jul | ||||
| die Tage vor Weihnachten | dagarna före jul | ||||
| Weihnachten | en jul, -ar | Substantiv | |||
| den Weihnachtsbaum schmücken | klä (jul)granen | Verb | |||
| erst an Weihnachten öffnen | Inte öppna förrän jul | ||||
| Frohe Weihnachten! | god jul / God Jul! | ||||
| es geht auf Weihnachten n zu | det lider mot jul | ||||
| Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! | Jag önskar dig god jul och ett lyckligt nytt år! | ||||
|
vor Bsp.: vor Weihnachten, vor dem Spiel, vor dem Film |
före Ex.: före jul, före matchen, före filmen
Im Schwedischen wird statt "före" auch oft "innan" benutzt: innan jul, innan matchen, innan filmen | Präposition | |||
|
Malz n durch Mälzung gekeimtes und getrocknetes Getreide (meist Gerste, auch Weizen, Roggen, Dinkel o. a.) |
malt en oder n Malt är säd, vanligen korn, som fuktats med vatten och fått gro. Groddarna producerar enzymet amylas vilket får stärkelsen i maltet att omvandlas till maltsocker när maltet läggs i blöt, som vid bryggning. Efter att groendet gått tillräckligt långt avbryts processen genom att grönmaltet torkas eller rostas med varm luft. Den färdiga malten kan lagras länge. Malt används i tillverkning av öl och whisky men används även i jul- och påskmust, vissa bröd och t.ex. memma. | Substantiv | |||
| Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 13.12.2025 11:56:13 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit | |||||
Schwedisch Tyska jul
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken