Schwedisch Tyska förlorade/miste

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
aus den Augen verlieren verlor	förlora ur sikte förlorade		Verb
einer Sache (Genitiv) verlustig gehen	gå miste ngt		Verb
sein Leben verlieren verlor	mista livet miste		Verb
das Augenlicht verlieren verlor	mista synen miste	medizMedizin	Verb
versäumen	gå miste om		Verb
sie sind ausgebrannt (weil ihr Haus abgebrannt ist)	genom en eldsvåda miste de allting
das ist nicht zu verkennen	det kan man inte ta miste på
den Boden unter den Füßen verlieren, die Bodenhaftung verlieren fig verlor	förlora fotfästet förlorade bildligt	figfigürlich	Verb
den Kopf verlieren verlor Bildlich!	förlora besinningen förlorade		Verb
einbüßen (z. B. die absolute Mehrheit) büßte ein	förlora, mista (t. ex. absolut majoritet) förlorade/miste		Verb
den Überblick verlieren verlor har verloren	mista överblicken miste har mist		Verb