Schwedisch Tyska sorgfältig

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
	Adjektiv sorgfältig sorgfältiger am sorgfältigsten
sorgfältig	omsorgsfull		Adjektiv
sorgfältig, achtsam	omtänksam
sorgfältig, pfleglich	noga
sorgfältig, genau	noggrant		Adverb
genau, sorgfältig	noga		Adverb
zur Genüge, sorgfältig,	nogsamt
genau, sorgfältig, eingehend, umständlich	noggrann
genau sorgfältig	noggrann		Adjektiv
genau im Sinne von sehr sorgfältig, pedantisch	kinkig (noga)		Adjektiv