| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
Dekl. Futter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fenster~, Tür~, in Kleidung |
foder n
fönster~, dörr~, i kläder | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in |
inne | | | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
hineinkommen durch ein Fenster |
komma in genom ett fönster | | | |
|
ein,eine,ein |
någon,något,några | | | |
|
in Klammern |
inom parentes | | | |
|
Monotheist (-in) -en m |
monoteist u | | Substantiv | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
ein, eine, ein |
någon, något, några | | | |
|
ein/eine |
en | | | |
|
eine, ein |
en | | | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
in etwas (eine Sache) hineingeraten |
råka in i ngt | | Verb | |
|
einschießen
eine neue Waffe ~ |
skjuta in
~ ett nytt vapen | militMilitär | Verb | |
|
in ein Hotel einkehren, in einem Hotel absteigen |
ta in på hotel | | Verb | |
|
einzahlen |
betala in | | Verb | |
|
übersetzen aus einer Sprache in eine Sprache
Bsp.: aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen |
översätta från ett språk till ett språk
Ex.: översätta från engelska till tyska | | Verb | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
(eine Flüssigkeit) ausschütten |
hälla ut (en vätska) | | Verb | |
|
eine Vorschrift befolgen |
lyda en föreskrift | | Verb | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
eine entscheidende Frage |
en avgörande fråga | | | |
|
in etwas hineinfließen, hineinströmen |
strömma in | | Verb | |
|
in fertigem Zustand |
i färdigt skick | | | |
|
Arm in Arm |
i armkrok | | | |
|
ein Verwandter von ... |
en släkting till ... | | | |
|
ein Ei legen
einen Kaktus pflanzen
(Stuhlgang verrichten) |
jäsa en kringla | | Redewendung | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ausgeputzt, in Gala |
uppsträckt | | | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein, eine (Utrum) |
en | | | |
|
ein,eine.eins |
ett,en | | | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
für eine Nacht |
för en natt | | | |
|
offene Türen einrennen |
slå in öppna dörrar | | Verb | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
in Schlingen fangen |
snärja | | | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
ein, eine, eins |
en, ett | | | |
|
in großem Stil |
i stor skala | | | |
|
in vollem Lauf m |
i fullt språng | | Substantiv | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 28.09.2024 8:18:33 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 45 |