| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
bis auf, bis in, bis zu; nebenan, nebenbei, anstoßend an |
intill | | | |
|
Hör zu! |
Lyssna! | | | |
|
Mangel an |
en avsaknad av | | | |
|
um; zu |
om | | | |
|
zu Unrecht |
med orätt | | | |
|
schicken zu |
skicka åt | | | |
|
an, zu |
till | | | |
|
zu nahe |
för nära | | | |
|
zu Hause |
i hemmet | | | |
|
um...zu |
för att
+ infinitiv | | Konjunktion | |
|
zu dir |
till dig | | | |
|
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | |
|
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | |
|
zweifeln an + Dativ |
tvivla på ngt | | Verb | |
|
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | |
|
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | |
|
ich nehme an |
jag tar emot | | | |
|
Mangel mmaskulinum an |
saknad av | | | |
|
Krankenschwester f |
sjuksköterska, an, or | | Substantiv | |
|
Marienkäfer mmaskulinum - |
nyckelpiga -an -or u | | Substantiv | |
|
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | |
|
zu, geschlossen |
stängd | | | |
|
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | |
|
etw. tun zu |
göra | | | |
|
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
zu Ende sein |
vara till ända, vara slut | | Verb | |
|
zu meinem Erstaunen |
till min förvåning | | | |
|
vorhaben zu arbeiten |
tänka arbeta | | | |
|
zu etw. passen |
passa till ngt | | | |
|
zusagen, eine Einladung annehmen |
tacka ja, säga ja, svara ja (t.ex. på en inbjudan) | | Verb | |
|
zu (Person, Gebäude) |
till (person, byggnad) | | Präposition | |
|
Anschluss zu/an m |
anslutning -en -ar till | | Substantiv | |
|
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | |
|
viel zu viel |
alldeles för mycket | | | |
|
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | |
|
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | |
|
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | |
|
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) |
tillhöra ngt (vara medlem av) | | Verb | |
|
anbeißen |
nappa
nappar (Präs.) | | Verb | |
|
an |
i (vid) | | Präposition | |
|
an |
till | | Adverb | |
|
auftreten |
uppträda
uppträder (Präs.) | | Verb | |
|
zudrehen (schließen) |
vrida igen; dra igen | | Verb | |
|
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen |
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala | | Präposition | |
|
Patientenausweis |
patientbrick/a -an -or | | | |
|
jemanden an etwas gewöhnen |
vänja ngn vid | | Verb | |
|
Stube f |
stuv/a -an -or | | Substantiv | |
|
nahe dran sein zu |
vara nära att | | | |
|
jemanden zu Willen sein |
göra ngn till viljes | | Verb | |
|
zollen (e-m etw) |
visa, ägna, betyga (ngn ngt) | | | |
|
nach, zu, von, an |
till | | | |
|
etw. auf sich nehmen |
åtaga | | | |
|
jemanden zu + Dativ nötigen |
truga ngn till ngt | | Verb | |
|
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | |
|
alte Trollfrau |
Trollgumman/a -an -or | | | |
|
Stern |
stjärn/a -an -or | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 27.09.2024 14:01:37 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 32 |