| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
Pech haben |
ha otur | | Verb | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
mit etw. aufpassen |
se upp med något | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
Mann aus Dalarna |
dalkarl -n -ar | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
Michel aus Lönneberga |
Emil i Lönneberga | | | |
|
Vertikaler Strich (|) |
lodstreck | | | |
|
Unglück nneutrum, Pech n |
otur u | | Substantiv | |
|
aufhören, mit etw. ~ |
upphöra med ngt. | | Verb | |
|
Mann aus Finnland |
Finländare | | | |
|
aus (Stadt, Land) |
från (stad, land) | | Präposition | |
|
aus tiefstem Herzen |
ur djupet av mitt hjärta | | Redewendung | |
|
wässern, auslaugen (aus) |
laka ur | | Verb | |
|
einen Strich ziehen |
dra ett streck | | Verb | |
|
ausreichen |
räcka till; vara tillräcklig | | Verb | |
|
gut ausfallen (Ergebnis) |
falla väl ut (resultat) | | Verb | |
|
aus |
ifrån | | | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
auspeitschen |
hudstryka | | Verb | |
|
aus |
ur | | | |
|
mit dem Strich
Gegenteil: gegen den Strich |
medhårs
Motsats: mothårs | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
mit sanfter Gewalt |
med milt våld | | | |
|
mit der Antwort zögern |
dra på svaret | | | |
|
aus etwas herausfinden figfigürlich |
klara sig | figfigürlich | | |
|
Butterbrot nneutrum mit Käse |
ostsmörgås u | | Substantiv | |
|
mit Menninge anstreichen, menningen |
mönja | | Verb | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
Mit Käse mmaskulinum überbacken |
ostfräst | | | |
|
Heraus mit der Sprache! |
Ut med språket! | | Redewendung | |
|
sich mit jemandem verständigen |
meddela sig med ngn | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 27.09.2024 16:07:43 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 30 |