pauker.at

Schwedisch Tyska roe

Översätt
FiltreraSida < >
DeutschSchwedischKategoriTyp
rudern intransitiv ro Verb
hinausrudern verb ro ut
übersetzen (ans andere Ufer) ro överVerb
Ruhe
f
ro -nSubstantiv
Ruhe, Stille
f
ro, stillhet
u
Substantiv
in aller Ruhe i lugn och ro
keinen Frieden finden inte finna någon roVerb
um des lieben Friedens willen för att lugn och ro
RoRo-Schiff
n

moderne Transportschiffe, welche bewegliche Güter im RoRo-Verfahren transportieren. Dies bedeutet im Gegensatz zum LoLo-Verfahren, dass die Ladung auf das Schiff gefahren wird. Dabei handelt es sich meist um eine Kombination aus Fahrzeugen wie PKW oder LKW oder auch Zügen, die selbst an Bord der Schiffe fahren, als auch standardisierte Ladeeinheiten und Wechselbrücken, welche durch spezielle Zugmaschinen an Bord gestaut werden. RoRo-Schiffe haben hierzu befahrbare Decks, auf die die Ladung gerollt werden kann. Diese sind oft in der Höhe variabel, wodurch der Laderaum flexibler genutzt werden kann.
ro-ro-fartyg
n

fartyg som är konstruerade för att fartygets last lätt ska kunna köras ombord och i land. Detta kan ske genom ramper i fartygets för och akter eller vid fartygets sidor. En variant är ro-pax-fartyg, alltså bilfärjor för många passagerare och fordon.
navigSubstantiv
Ruder n - åra
u

redskap som används för att ro en båt framåt med hjälp av handkraft
Substantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 10.11.2024 19:05:14
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken