Schwedisch Tyska mit jmdn. in Kontakt treten

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
Dekl. Futter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Futter die - Genitiv des Futters der - Dativ dem Futter den - Akkusativ das Futter die - Fenster~, Tür~, in Kleidung	foder n fönster~, dörr~, i kläder	archiArchitektur	Substantiv
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
Dekl. Jahrgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrgang die Jahrgängen Genitiv des Jahrgang[e]s der Jahrgängen Dativ dem Jahrgang[e] den Jahrgängen Akkusativ den Jahrgang die Jahrgängen in der Schule	årskurs u		Substantiv
in Aktion treten trat ist getreten	träda i aktion trädde		Verb
in den Hintergrund treten trat ist getreten bildlich	komma i skymundan kom bildligt		Verb
in Kontakt kommen mit	komma i kontakt med		Verb
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
treten, mit dem Fuß stoßen trat/stieß hat getreten/gestoßen	sparka, sparkar, sparkade, sparkat		Verb
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen bezog/zog ein hat bezogen / ist eingezogen	flytta in i en lägenhet flyttade in		Verb
in früheren, alten	i fornstora
in Höhe von	i höjd med
▶ ▶ in	inne
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
in, hinein	in
Kontakt mit Gleichgesinnten haben	ha kontakt med likasinnade
einsalzen salzte ein	salta in saltade in		Verb
verstauen verb	stuva in
liegt in	ligger in
Monotheist (-in) -en m	monoteist u		Substantiv
in Unordnung	i olag
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
in Klammern	inom parentes
mit Freude	med glädje
Mit wem	Med vem
zusammen mit	i samband med
mit Vornamen	i förnamn
spielen mit	leka,-er med
mit Gas	med gas
lies mit	läs med
identisch (mit)	identisk (med)
körperlicher Kontakt m	fysisk kontakt en		Substantiv
Kontakt, Verbindung	kontakt-en-er
in gleicher Höhe mit, längs, neben	jäms med
in alphabetischer Reihenfolge	i bokstavsordning
in Armut versinken versank ist versunken	försjunka i fattigdom försjönk har försjunkit		Verb
verglichen mit + Dativ	jämfört med
jemanden zu sich rufen, hereinrufen rief zu sich / herein	kalla in ngn kallade in		Verb
in der Ecke	i hörnet
willentlich, mit Willen	med vilja
Butterbrot mit Käse	ostsmörgås -en -ar
abschließen (mit Schlüssel) er schloss ab er hat abgeschlossen	låsa, lås/er -t -t		Verb
mit drei Zimmern	på tre rum
mit eingeschaltetem Blaulicht	med påslagna blåljus
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
mit Dioxin verseucht	dioxinförorenad		Adjektiv
beschäftigt sein mit	syssla med
Kontakt m -e	kontakt -en -er u		Substantiv
den Ball treten trat hat getreten	sparka bollen sparkade		Verb
mit leeren Händen	tomhänt
mit drei Sternen	trestjärnig -t -a
in aller Ruhe	i lugn och ro
in mancher Hinsicht	i mångt och mycket
in Erscheinung treten	framträda, visa sig		Verb
mit rassistischem Inhalt	med rasistiskt innehåll
Arm in Arm	i armkrok
in etwas hineinfließen, hineinströmen floss/strömte hinein ist hineingeflossen/-geströmt	strömma in strömmade in		Verb
ich nehme mit...	jag tar med mig...