| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
| | |
|
billig |
billig | | Adjektiv | |
|
dabei sein |
vara med | | | |
|
billig, preiswert |
billig | | | |
|
überall dabei sein |
vara med i svängen | | | |
|
billig |
billig -t -a | | Adjektiv | |
|
mitmachen, dabei sein |
vara med på noterna
vara med på det | | Verb | |
|
kam |
kom | | | |
|
für etwas in Betracht kommen |
komma i åtanke för ngt
komma i fråga för ngt | | Verb | |
|
weg |
väck, Richtung: bort, Ort: borta | | Adverb | |
|
weg |
undan | | Adverb | |
|
Weg m |
väg -en -ar | | Substantiv | |
|
Weg m |
väg (-en, -ar, -arna) | | Substantiv | |
|
dabei |
därvid | | | |
|
Schlag auf Schlag kommen |
dugga tätt | | Verb | |
|
billig, billiger, am billigsten |
billig, billigare, billigast | | | |
|
billig, günstig |
billig | | | |
|
uneben: ein unebener Weg |
en knagglig väg | | | |
|
die Ruhe weg haben |
vara lugn som en filbunke | | Redewendung | |
|
Weg mmaskulinum (Fahrradweg, Fußgängerweg, Wanderweg) m |
Dekl. stråk (cykelstråk, gångstråk, vandrarstråk) n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett stråk | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
dabei sein |
vara med (är) | | | |
|
hierbei, dabei |
härvid | | | |
|
hinten, weg |
borta | | | |
|
weg (gehen) |
bort | | | |
|
weg sein |
borta | | | |
|
weg (sein) |
borta | | | |
|
sie kam |
hon kom | | | |
|
auf den Gedanken /die Idee kommen + Nebensatz |
komma på den tanken + bisats | | Verb | |
|
Kamm m |
en kam | | Substantiv | |
|
preiswert, billig (Positiv, Komperativ, Superlativ) |
billig - billigare - billigast | | | |
|
mir kam der Gedanke, mir fiel ein |
jag kom på den tanken | | | |
|
daneben, dabei, heran |
intill | | | |
|
vom Weg abkommen
z.B. bei Glatteis |
åka av vägen
t.ex. pga. halka | | Verb | |
|
mit dabei sein |
vara med | | | |
|
wegstoßen, fortstoßen |
stöta bort | | Verb | |
|
es bleibt dabei! |
så blir det! | | | |
|
billig |
lättköpt | | Adjektiv | |
|
billig |
skälig | | Adjektiv | |
|
fort, weg, hin |
iväg | | | |
|
einen Weg einschlagen |
slå in på en väg | | | |
|
seinen Weg machen |
ta -r, tog sig fram | | | |
|
Weg mmaskulinum, Straße f |
väg -en -ar u | | Substantiv | |
|
Weg weisen buchstäblich und bildlich |
vägleda
(Präs.) vegleder | | Verb | |
|
Kamm m
Pl.: Kämme |
en kam, kammen
Pl.: kammar | | Substantiv | |
|
den Weg finden |
hitta vägen | | Verb | |
|
zur Sache kommen |
komma till saken | | Verb | |
|
ins Rollen kommen |
komma i rullning | | Verb | |
|
ein schmaler Weg |
en smal väg | | | |
|
auf dem Weg |
på väg | | | |
|
im Weg stehen |
stå i vägen, står stod stått | | Verb | |
|
abkürzen
den Weg abkürzen |
gena | | Verb | |
|
wir hatten keine dabei |
vi hade inga med oss | | | |
|
ein Weg, eine Route f |
en led u
väg | | Substantiv | |
|
den Weg bahnen für |
bana -r väg för; seltener: bana vägen för | figfigürlich | Verb | |
|
dabei sein, im Begriff sein |
vara i färd med | | | |
|
es dabei bewenden lassen |
låta det bero på det | | Verb | |
|
weit weg |
långt borta | | | |
|
der Weg wird schmal |
vägen blir smal | | | |
|
jemanden vom Weg abdrängen |
preja ngn av vägen
prejar (Präs.)
nedpreja | VerkVerkehr | Verb | |
|
der Weg, die Richtung |
led -en -er | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 28.09.2024 4:27:55 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 5 |